33 Revoluciones por momentos

6 de septiembre de 2026 · 4 min 10 s

Antes de que suene: Lovesong de The Cure

Claves de la traducción “You make me feel like I am home again”: no significa únicamente “sentirme en casa” en sentido físico. Home representa refugio, pertenencia, seguridad emocional. He mantenido “estoy en...

3 de septiembre de 2026 · 5 min 30 s

Antes de que suene: Someone like you de Van Morrison

Claves de la traducción - “Waiting for you to come through”: come through no significa simplemente “venir”. Aquí transmite la espera de que esa persona finalmente aparezca en su vida, casi como...

30 de agosto de 2026 · 6 min 2 s

Antes de que suene: We are the people de Empire of the sun

Claves de la traducción “We are the people that rule the world”: traducido como “Somos esa gente capaz de conquistar el mundo”. “Gobernamos el mundo” sería más literal, pero aquí transmite sobre...

27 de agosto de 2026 · 6 min 50 s

Antes de que suene: The winner takes it all de Abba

Claves de la traducción - “The winner takes it all”: no se refiere literalmente a un premio material. La canción convierte una ruptura amorosa en una competición en la que una persona...

23 de agosto de 2026 · 6 min 9 s

Antes de que suene: Iris de Goo Goo Dolls

A veces no quieres que todo el mundo te conozca. Solo quieres que te conozca una persona. Iris, de Goo Goo Dolls, es una canción sobre eso. Sobre mostrarse vulnerable ante alguien...

1 de marzo de 2019 · 28 min 9 s

Suzanne Vega Solitude Standing (1987)

Suzanne Nadine Vega nació el 11 de julio de 1959 en Santa Mónica, California. Hija de una analista de sistemas informáticos de herencia germano-sueca, que se divorcio poco despues de su nacimiento...

1 de febrero de 2019 · 41 min 55 s

Led Zeppelin I (1969)

Puedes encontrar el disco aquí: https://amzn.to/2DrW323 En estas he elegido un disco que cumplía el pasado doce de Enero nada menos que 50 años. Hoy en 33 revoluciones por momentos voy a...

31 de enero de 2018 · 44 min 4 s

Dire Straits - Brothers In Arms (1985)

http://amzn.to/2DX2Hyc En 1986 el álbum ganaría dos premios Grammy y el premio al mejor álbum británico en 1987. La revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 351 de los 500 mejores...

30 de septiembre de 2017 · 31 min 6 s

Supertramp - Crime of the century (1974)

Puedes comprar nuestras camisetas aqui: https://singularshirts.com/es/camisetas-podcasts-y-videoblogs/cronica-en-negro/383?affiliate=354 El programa de hoy estara dedicado a la mitica banda Supertramp y estará centrado en el álbum Crime of the Century de 1974. Un larga duración...

2 de julio de 2017 · 34 min 1 s

Simple Minds: Live In The City Of Light (1987)

En esta ocasión volvemos al formato original del programa para dedicarte este tiempo a uno de los grandes directos que se han hecho. En esta ocasión hablare sobre una de las grandes...