Descripción del episodio
‘SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE RECTORIS DECLARATIO’, ‘MATTHAEUS BRUNI’. // ‘VICESIMO PRIMO DIE APRILIS MENSE’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICÉSIMO QUINTO’. // TRANSLATIO A CASANDRA FREIRE VERSAM EST. ‘EMINENTIAE SUAE CARDINALIS *IOSEPHUS FARRELL, SANCTAE ROMANAE ECCLESIAE CAMERARIUS’, ‘MORTEM PAPAE FRANCISCI’ ‘MAEROREM’ ‘*PRONUNTIAVIT’: «‘CARISSIMI FRATRES SORORESQUE’, ‘CUM MAGNO MEO DOLORE’ ‘MORTEM SANCTI PATRIS NOSTRI FRANCISCI’ ‘*NUNTIO’. // ‘TEMPORA MATUTINA SEPTEM TRIGINTAQUINQUE’, ‘*FRANCISCUS, EPISCOPUS ROMAE’, ‘AD PATRIS DOMUM’ ‘*REDIIT’. // ‘TOTAM VITAM SUAM IN SERVITIO DOMINI ET IN ECCLESIA SUA’ ‘*DEDICAVIT’ ‘AC’ ‘VIVERE NOS VIRTUTES EVANGELII’ ‘*DOCUIT’ ‘PRASERTIM BENEVOLENTIA PAUPERRIMOS ET SEGREGATOS’. // ‘EIUS EXEMPLUM IMMENSA GRATITUDINE’ ‘UT VERUS DISCIPULUS DOMINI IESU’, ‘ANIMAM SUMMI PONTIFICIS FRANCISCI’ ‘IMMENSO MISERICORDI DEI TRINI ‘*COMMENDAMUS AMORI’. PAPAE FRANCISCI TESTAMENTUM. // ‘VICESIMO PRIMO DIE APRILIS MENSE’ ‘ANNO DOMINI BIS MILLESIMO VICÉSIMO QUINTO’. // TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS VERSAM EST. ‘MISERANDO ATQUE ELIGENDO’. ‘*SUMMUS PONTIFEX’ *DIXIT’: ‘IN NOMINE SANCTISSIMAE TRINITATIS. AMEN’. // ‘NUNC SENTIENS OCCASUM VITAE TERRENAE MEAE’ PROXIMUM’, ‘CUM SPE FIRMA’ ‘IN VITAM AETERNAM’, ‘VOLUNTATEM MEAM’ ‘DE SEPULCRO MEO’ ‘CONCEDERE’ ‘*VOLO’. // ‘SEMPER’ ‘VITAM MEAM ATQUE MINISTERIUM SACERDOTALEM ET EPISCOPALEM’ ‘VIRGINI DEI GENITRICE MARIA’ ‘*COMMENDAVI’. // PROPTEREA, ‘UT’ ‘RELIQUAS CORPORIS MEI’ ‘*QUIESCANT’ ‘IN BASILICA SANCTAE MARIAE MAIORIS’ ‘VOLUNTAS MEA’ ‘*EST’, DONEC ‘DIES RESURRECTIONIS’ ‘*VENIAT’. // ‘*OPORTET’ ‘UT’ ‘SEPULCRUM MEUM’ ‘IN TERRA ET SIMPLEX’ ‘*SIT’, ‘SINE MULTA DECORATIONE’ ET ‘CUM EPIGRAMMATE’ QUOD ‘TANTUM *DICET’: ‘*FRANCISCUS’. // ‘DOMUS SANCTAE MARTHAE’, ‘UNDETRICESIMO JUNII MENSE ANNO DOMINI BIS MIL
