0:00
"La tragedia se ceba con una comunidad muy unida del sur".
0:06
Este tipo de asesinatos se suele en ver en los narcos o en la mafia.
0:12
Este es probablemente uno de los omitidios más complejos de los que he formado
0:16
parte.
0:18
La familia y amigos se preguntan quién podría tener como objetivo a un miembro tan
0:23
querido en su comunidad.
0:25
Él nos trataba como si cada uno de nosotros formara parte de su familia y siempre
0:29
se preocupaba por nosotros.
0:31
Era mi único hijo. Puede bastador que alguien me arrebatara a mi pequeño.
0:37
Buscando hacer justicia los investigadores a canal al luth una trama o rilante.
0:43
"¿Te necesito que me responda con sinceridad de ellos mataron a mi hermano?"
0:46
"¿Qué ha dicho señora? Me va a hacer llorar".
0:49
Una que nació de la aparicia y de un romance mortal alimentado por una macabra obsesión.
0:55
"El describió que bailaba como si fuera un ritual. Me contó creo que ella solo
1:00
quería jugar con un cadáver. ¿Está loca?
1:04
Era como una situación a lo boni y Clyde. ¿Hané por ti lo que sea?
1:09
No creo que lo hubieran podido hacer el uno sin el otro. Ambos tenían intenciones
1:13
iniestras y dependían el uno del otro.
1:16
Es una historia de advertencia sobre los peligros de conocer gente por internet,
1:21
ya que no sabes cuál pueden ser sus verdades intenciones.
1:24
Es difícil imaginarse que ese tipo de maldad pueda existir en el mundo.
1:36
Parejas asesines.
1:39
En el sur profundo, la Atlanta Metropolitana es una mezcla de una jetrea de vida urbana
1:45
y en torno rurales.
1:47
Cuanto más te alejas de la zona metropolitana de Atlanta si vas hacia Cobb o
1:51
incluso a Polding,
1:53
más elementos rurales te encuentras, esperas que vaya a ver una tasa de delincuencia
1:57
menor.
1:58
Pero en la tarde del 3 de junio de 2016, la oficina del Shering del Condado de Polding
2:05
recibe una llamada preocupante.
2:08
¿Emergencias de Polding?
2:10
Sí, llamo desde Kreisler Chip en Polding y tenemos a un vecino que acaba de venir
2:15
andando por la carretera que dice que ha encontrado un cadáver,
2:18
justo en frente de nuestro concesionario en All Grief in Road.
2:24
Un hombre estaba paseando a su perro cuando encontró algo que sospechó que era un
2:27
cadáver en descomposición.
2:32
Hip-Hill se alarmó, fue un local cercano y llamó a Emergencias. ¿Está todo intacto?
2:37
¿Dijo eso?
2:38
Bueno, eso no lo sea aún, estoy andando. ¿Hombre, mujer, alguna otra descripción?
2:43
No lo sé.
2:45
El cuerpo se encontró junto a una carretera importante de cuatro carriles en el
2:49
Condado de Polding.
2:52
Los primeros servicios de Emergencia llegaron y descubrieron que de hecho eran restos
2:57
humanos.
2:59
La persona fallecida estaba en vuelta en una lona y le habían prendido fuego.
3:03
Pese a las graves heridas, la policía confirma que la víctima es un hombre afroamericano
3:08
de aproximadamente un metro 60 de alto.
3:13
Aunque los restos estaban quemados y carbonizados, se podía apreciar que había un
3:17
agujero de bala en la zona de la 100 izquierda de la cabeza.
3:23
Parecía que estaban ante un homicidio.
3:29
La policía inspecciona la zona cercana al cadaver y no encuentro señales evidentes
3:33
de resistencia.
3:36
¿Es fácil imaginarse que si alguien estuviera vivo en esa situación se resistiría,
3:42
habría una gran cantidad de cosas revueltas en esa zona y no había nada de eso?
3:48
El Condado de Polding se dio cuenta rápido de que este cuerpo había sido depositado
3:52
en este lugar y que le habían prendido fuego postmorten.
3:56
Probablemente porque los autores estaban tratando de encubrir el crimen y desligarse
3:59
de lo que habían hecho.
4:02
Este tipo de asesinatos o este tipo de vertidos de cuerpos se suelen ver en los narcos
4:07
o en la mafia, donde no sólo se asesina a la gente.
4:13
Se les mata y luego se les quema.
4:17
Así que pensé que tenía que estar relacionado con algo que era tan malo hasta el
4:22
punto de que esa gente lo había matado y mutilado su cuerpo.
4:29
Rastrearon la zona cercana a los restos, suspeccionaron los restos en sí y no
4:33
encontraron ningún tipo de identificación o algo que pudiera ayudar a identificar a
4:40
esa persona en la escena del crimen.
4:43
Nuestro forense se puso en contacto con el GBA y solicitó una autopsia de este fallecido
4:47
que nos diera más información para proceder a la investigación.
4:52
Mientras tanto, las autoridades recurren a los informes de personas desaparecidas
4:56
en búsqueda de un perfil que coincida con el desconocido.
5:01
El agente del GBA y que nos asesoraba con este caso estaba viendo las noticias
5:06
locales y vio a una familia hablando en las noticias sobre una persona desaparecida.
5:14
Un hombre muy bajito que coincidía con la descripción de los restos humanos que se
5:16
habían encontrado en el condado de Paul Ding.
5:21
El desaparecido era un tal Howard Suggles.
5:26
Más o menos dedujimos que esta podría ser nuestra víctima.
5:35
Howard Luz Suggles Junior nació el 29 de mayo de 1981 en Vicenza, Italia.
5:43
Mis padres estaban en el ejército, estaban destinados en Italia y así es como
5:47
Howard vino al mundo.
5:51
Feiz y Howard eran cercanos, jugaban juntos todo el tiempo cuando eran más pequeños
5:57
y él era muy protector también, así que él cuidaba de ella.
6:00
Howard Suggles era el mediano entre Feiz y yo, así que era nuestro pequeño vigilante,
6:05
nos cuidaba en todo momento y era muy tranquilizador para nosotros.
6:11
Howard siguió muy unido a sus hermanas a lo largo de su vida.
6:16
En su treintena, él y su hermana Feiz compartían un piso en Esmierna a 16 kilómetros
6:20
del centro de Atlanta y encontraron un trabajo juntos en un salón de belleza.
6:27
El era el empleado doméstico pero era el mejor, su implicación era total, por la
6:30
cantidad de esfuerzo y orgullo que le ponía a su trabajo.
6:34
Era algo inspirador.
6:37
Howard era el mejor y lo era porque nos trataba a cada uno como si fuéramos de su
6:42
familia y siempre nos estaba cuidando.
6:47
Le encantaba trabajar junto a la gente con la que estaba. Tenía alrededor a un
6:51
montón de gente buena e positiva.
6:54
Yo podría decir que su segunda familia era la gente de su trabajo.
6:59
En la víspera de su 35 cumpleaños, el futuro de Howard sugul parecía magnífico.
7:07
Cuando lo vi a que el jueves preguntó si su fiesta de cumpleaños se podía cambiar
7:09
del domingo al lunes.
7:12
Con toque tenía planes. Yo dije, "Oh, Howard, eso suena una chica". Y él, bueno,
7:17
simplemente sonría un poco.
7:24
Pero aquella vez fue la última que algunos de los amigos o familiares de Howard supieron
7:29
de él.
7:32
A media mañana del martes me llamaron del sitio en el que él trabajaba y me dijeron,
7:36
"oye, hemos intentado llamar a Howard. No llamó ni se presentó allí".
7:42
Y eso era muy raro en él. Así que trata de llamarle varias veces y no obtuve
7:46
respuesta.
7:48
Y se que no ignoraría mis llamadas. A menos que ocurría algo, algo malo pasaba. Y
7:53
simplemente no me cuadraba.
7:58
Faith me llamó y me dijo, "Mama no quiero preocuparte ni asustarte, pero Junior no
8:01
ha ido hoy a trabajar. No está en su piso.
8:06
Lo he estado llamando todo el día, no logro contactar con él". Yo que soy madre.
8:11
Conozco perfectamente a mi hijo.
8:15
Y en ese momento justo el corazón me dio un vuelco. El corazón me dio un vuelco. ¿Por
8:22
qué lo conozco? Y sabía que algo malo pasaba.
8:30
Ahí fue cuando lo dejamos todo y fuimos a la policía poner una denuncia por desaparición.
8:38
Un organismo local, la Comisaría de Policía del Condado de Cobb, registró la última
8:41
vez que lo vieron y hablaron con él y empezó con su investigación.
8:46
Querían también recabar datos suyos, cuánto pesaba, cuánto media, para poder
8:49
compartirlos por la zona metropolitana de Atlanta con la esperanza de que alguien
8:52
supiera donde habría ido Howard.
8:56
Los días pasan y no hay noticia ni pista sobre el paradero de Howard. Y entonces,
9:01
una semana después de que su familia denunciara su desaparición,
9:06
la policía encuentra en los alrededores del Condado de Paul Dean en Georgia. Los
9:10
restos sin identificar de un hombre que coinciden con la descripción de Howard.
9:16
Los investigadores se ponen en contacto con su familia.
9:19
Ellos nos dijeron que habían encontrado un cada vez. Yo estaba muy esperanzada de
9:23
que no fuera él. Yo decía, "éspero que solo espero que no sea él, no puede ser él".
9:31
Nos hicieron muchas preguntas acerca de Howard sobre su trabajo, donde vivía ahí
9:35
todas las cosas que hacía.
9:39
La familia nos dejó muy claro que esto no era como un en Howard. Y no pasaría mucho
9:44
tiempo sin hablar con su familia.
9:48
Ya fuera por teléfono en persona, estaba muy apegado a su familia.
9:56
El 6 de junio, la oficina de investigación de Georgia, le realiza la autopsia la víctima.
10:03
La autopsia fue muy reveladora. Supimos en seguida que había fallecido debido a
10:08
varias heridas de balas, al menos cuatro heridas de balas.
10:13
También averiguaron gracias a la recopilación de las balas que todo esto se había
10:16
realizado con una pistola de 9 milímetros.
10:20
La autopsia también parece confirmar los peores temores de la familia.
10:25
Viendo los historiales dentales, el GBI pudo concretar que se trataba del cuerpo de
10:30
Howard.
10:33
"La policía llamó y nos informó. Bueno, ese es el momento que quizá recuerdo más".
10:45
Me dijo, señora Inman, ¿están todos juntos? Le respondí, "Sí, estamos todos juntos",
10:50
si me contó.
10:52
Y nos ha informado de que el cuerpo que encontramos es el de su hijo.
11:01
En ese momento, me faltó el aire, como que casi empecé a ir perventilar.
11:08
Me acuerdo vividamente salir del coche y gritar, literalmente gritar con todas mis
11:13
fuerzas.
11:15
Nos quedamos frente a la furgoneta gritando, llorando y sufriendo. Porque era mi
11:22
único hijo.
11:23
Puede bastador que alguien me arrebatara, mi pequeño.
11:29
A continuación, un informante anónimo da un paso adelante.
11:34
Le tendiere una trampa y supongo que todos se enfazaron en una pelea y todo a
11:38
partir de ahí fue a peor.
11:40
Y la investigación revela un romance sordido con intenciones siniestras.
11:47
Él tenía un rollo de malote que a ella le gustaba y empezó a pasar todo su tiempo
11:51
con él.
11:53
Sí, enamoraron el uno del otro.
12:04
Los investigadores del Condado de Paul Dean, Georgia, han identificado los restos
12:08
de Hogwarts-Sugul.
12:11
Y tanto las fuerzas del orden como la familia de Hogwarts están buscando respuestas
12:16
desesperadamente sobre por qué alguien haría algo así.
12:20
Estábamos destrozados por la forma en la que lo asesinaron más que nada.
12:27
La forma en la que lo abandonaron y lo dejaron morir ahí.
12:33
Cuando nos enteramos de qué era Hogwarts, teníamos que retrocede de analizar su víctimaología
12:37
con más detalle.
12:39
Teníamos que echarle un vistazo a su última huella, si era posible, donde lo habían
12:42
visto, con quién estuvo hablando.
12:46
Solo unas horas después de que Hogwarts haya sido identificado, su familia se reúne
12:50
con los investigadores en la sede central.
12:54
Nos explicaron que el último día en el que hablaron con él fue el de su cumpleaños,
12:57
el 29 de mayo.
13:02
Ya me a mi hermano un poco temprano esa mañana y le deseé un feliz cumpleaños y él
13:09
no se había despertado aún.
13:13
Así que le dije algo como, perdona, te dejo que sigas durmiendo y ya me llamas
13:17
cuando te despiertes.
13:22
Caía en domingo, por cierto, después de ir a misa le llamé.
13:27
Le pregunté qué iba a hacer ese día y me respondió. Bueno, voy a descansar un rato
13:33
y luego voy a levantarme y limpiar mi piso y después tengo una cita.
13:40
El bueno, había quedado con una chica joven que había conocido por internet y que
13:43
era de Virginia, pero esa es toda la información que los investigadores lograron
13:47
determinar.
13:49
No le pregunté sobre la joven cita con la que iba a salir.
13:56
Ahí es cuando la familia cuenta que había recibido una preocupante llamada de teléfono
14:00
de una mujer anónima esa mañana temprano.
14:04
Unos contó que había oído a unos tipos hablar de mi hermano y que uno de ellos era
14:09
su novio.
14:11
La puse en manos libres para que mi madre y mi hermana pudieran escucharla, ya que
14:15
estábamos sentadas todas juntas y mi hermana sacó su móvil y dijo, grabémoslo.
14:21
Nos explicó que tenía un hijo y que en ese momento estaba embarazada y que si era
14:26
su hijo le gustaría que alguien apareciera con información que le ayudara a
14:31
encontrarla.
14:34
La familia le cuenta los investigadores que la persona que ella me dijo que Jaguar
14:37
tenía planeada una cita con una mujer la noche de su cumpleaños.
14:43
Y ella, ella es una chica y tiene novio. ¿Vale? Cuando el llegué allí el plan de
14:53
ellos era robarle en vez de dejarle ya sabes hacer lo que iba a hacer con la chica.
14:54
Sí, le iban a tender una trampa. ¿Vale? Y le tendieron una trampa y supongo que
14:59
todos se enfarzaron en una pelea o lo que sea.
15:07
Me acuerdo. Todo a partir de ahí fue a peor.
15:14
Y me dijo que le habían disparado y le pregunté y yo para entonces ya me caí en las
15:20
ladrimas, le pregunté si ellos habían matado a mi hermano.
15:27
¿Necesito que me responda con sinceridad de ellos mataron a mi hermano? ¿Qué ha
15:33
dicho señora? Me va a llorar. ¿Lo siento? Solo quiero saber si mataron a mi hermano.
15:40
Necesito estar frente a usted, señora. Por favor, quiero saberlo.
15:48
Estoy muy asustada, señora. Sé que lo está lo sé pero tengo que saber esta
15:51
información, tenemos que saberla.
15:58
Me puse al teléfono con ella y le dije. Escucha.
16:04
Soy Sonia, soy la madre de Jaguar. Y le dije, necesito saber todo lo que sabes
16:10
sobre lo que pasó esa noche.
16:14
Es mi único hijo. Sí, y estoy muy orgullosa de que haya estado un paso al frente.
16:18
No tengo palabras.
16:21
Estoy muy asustada, señora. Dios mío. Sé que estás asustada lo sé. Mira, somos
16:24
cristianos y te prometemos que vamos a pedirle a Dios que te protege.
16:29
Conforme los investigadores van escuchando la grabación, descubren que la muerte de
16:32
Jaguar puede estar relacionada con un hombre del vecino con dado de cop.
16:38
Nuestro equipo de homicidios descubrió que Jaguar, su wool, había ido un piso por
16:41
la zona de marieta, que pertenecía a la persona que está fuente, había identificado
16:46
como Chris Hanna.
16:49
Chris Hanna, Chris H-A-N-N-A.
16:53
Aunque la informante nunca dices un hombre, revela que es amiga de Chris Hanna.
16:59
Nos pusimos en contacto inmediatamente con la Comisaría de Marieta y les trasladamos
17:03
esta información.
17:06
Y pudieron realizar la búsqueda y localizar el piso del señor Hanna. Y se percataron
17:11
de varias llamadas hechas a ese piso.
17:15
Los investigadores descubren que en las primeras horas del 30 de mayo, la noche en
17:19
la que desapareció Jaguar, una llamada emergencia se había movilizado a la policía
17:24
de marieta hasta el bloque de piso de Chris Hanna.
17:29
A las fuerzas del orden no solo la sabían llamado para acudir al complejo residencial,
17:33
sino al piso de Cristo Ferjana, aquella noche en cuestión, debido a una denuncia
17:38
por ruidos de fuegos artificiales o disparos.
17:42
Los agentes revisaron la zona exterior del complejo, pero no se pudo determinar si
17:47
hubo disparos o eran fuegos artificiales.
17:52
La policía volvió al trabajo, no hubo nada relevante.
17:57
Pero los investigadores enteran de que esa noche, poco después, la policía de marieta
18:00
se vio en vuelta en otro incidente que tenía que ver con Chris Hanna.
18:06
Decibieron una segunda llamada de una gente que estaba trabajando a media jornada
18:11
en un hospital de la zona.
18:14
El agente hizo que un coche subiera por la rampa de emergencias.
18:21
3 personas salieron del coche, a una de ellas le habían pegado un tiro.
18:33
Menos de una semana después de que la policía del Condado de Pauline, Georgia,
18:38
encontrar al cadáver de Hogwarts, a su familia le cuesta similar la terrible pérdida.
18:47
No pudimos hacerle un funeral en condiciones a mi hermano, porque no había un
18:50
cuerpo, al que pudiéramos darle un último adiós.
18:59
Como familia, decidimos no comprar ni siquiera un ataúd para poner los restos
19:04
carbonizados dentro.
19:07
Porque ese no era mi niño, ese no era él. Así que acabamos incinerando sus restos.
19:15
No pudimos despeciernos de él realmente.
19:18
Gracias a la pista de una informante anónima, los investigadores que den que han
19:21
relacionado la muerte de Hogwarts con un hombre llamado Chris Hanna.
19:27
La policía también acaba de descubrir que Chris Hanna estuvo metido en un segundo
19:31
tiroteo, la misma noche que Hogwarts desapareció y que la víctima fue atendida en
19:35
un hospital de la zona.
19:38
Y él había sufrido heridas en un brazo y una pierna, sin embargo su vida no estaba
19:41
en peligro.
19:43
El caballero al que dispararon fue identificado como Omar Seibior.
19:48
Si la mujer fue identificada como Tadeicia Clark, el hombre que había conducido el
19:53
coche era Chris Hanna.
19:58
Los investigadores sentieran de que una gente que estaba de servicio en el hospital
20:00
esa tarde había intentado interrogar al grupo, pero nos demostraron dispuestos a
20:06
proporcionar muchos detalles.
20:10
Los investigadores de Marieta no se tragaron la historia que les habían contado.
20:14
Sin embargo, no había muchas pistas que seguiden a aquel momento.
20:21
Cuando el agente uniformado fue hasta el coche para inspeccionarlo, justo en el
20:27
centro entre los asientos delanteros vio asomarse la culata de una pistola de 9 milímetros.
20:37
Los investigadores de Marieta hablaron con Chris y le dijeron que tenía una pistola
20:41
simple vista en su vehículo y su respuesta fue "no es mía", adelante cojanla.
20:49
En ese mismo momento, era una propiedad abandorada.
20:53
El arma y el vehículo fueron incautados por la policía a la noche del 30 de mayo.
20:59
Y la policía no tenía motivos para retener a Chris o a Tadeicia, así que se marcharon
21:02
del hospital y Omar Seibior fue atendido y dado de alta aldea siguiente.
21:08
Pero la policía sigue sin tener mucha información acerca del tiroteo. Y ahora las
21:12
autoridades del condado de Paul Dean, el Marieta y la oficina de investigación de
21:17
Georgia,
21:19
la teoría de que el incidente puede estar relacionado con el asesinato de Jaguar
21:23
Suguli.
21:25
La policía veía posible que Chris Hanna estuviera implicado de alguna manera.
21:29
Ahora teníamos dos nombres más de personas que también podrían haber participado,
21:33
Omar Seibior y Tadeicia Clark.
21:36
Creamos unas órdenes de alerta para estas personas, y luego se las mandamos a
21:40
varias agencias de la zona metropolitana de Atlanta.
21:45
Estamos recopilando entonces toda la información y los datos que pudieran pertenecer
21:49
a Chris, Omar y Tadeicia.
21:52
Buscamos todas las redes sociales que cada uno pudiera tener.
21:59
Lo que descubrimos de Chris Hanna es que vivía en un complejo residencial aquí en
22:02
Marieta.
22:05
Su profesión era la de entrenador personal en un gimnasio de la zona.
22:09
Chris Hanna conoció a Tadeicia en el gimnasio.
22:17
Los investigadores descubren que Tadeicia Clark, de 20 años, se había mudado de Hampton,
22:22
Virginia, Atlanta.
22:25
Investigé a fondo a Tadeicia Clark. Estaba viviendo con Chris Hanna.
22:31
En el momento de esta investigación de hecho estaba yendo a clases en un centro de
22:34
formación profesional para convertirse en directora de funeraria.
22:39
Tadeicia y Tadeia, no se les piensan en una relación sentimental.
22:46
Sabíamos que Omar no era de allí. Sabíamos que era de la zona de Pensilvania.
22:52
Creemos que se fue de Pittsburgh, debido a un arresto o alguna actividad delictiva
22:55
que hubiera cometido ahí, y que huyó de esa zona hasta Georgia para empezar una
23:01
nueva vida.
23:04
Parecía como que sólo llevaba muy poco tiempo por esta región. Era un sinteto
23:08
básicamente.
23:11
Omar no parecía tener un trabajo estable o una casa. Tenía familia por la zona,
23:15
pero no pudieron contarle mucho a la policía.
23:19
Parecía estar vagando por ahí cuando conoció a Tadeicia.
23:23
Las autoridades comprueban los antecedentes de Tadeicia y descubren que no tienen
23:27
ninguno.
23:30
Cuando los investigadores se ponen en contacto con su familia y amigos, se sorprenden
23:34
al descubrir que la policía anda buscando a esta estudiante de 20 años.
23:40
Tadeicia era como la chica lista, y luego estaba el resto.
23:44
Nunca había sido el tipo de persona que sigue a cualquiera, ya sabes.
23:49
Tenía un montón de energía. Estaba abierta mucha gente. Quiero decir que se mantenía
23:53
el margen al mismo tiempo, pero nunca se metía en ningún lío.
23:57
Pero ¿qué tenían que ver Tadeicia, Omar y Chris con el asesinato de Howard Subull?
24:04
Los investigadores revisan los registros telefónicos del teléfono de Howard con la
24:08
esperanza de encontrar un vínculo con ese trio.
24:12
Supimos por la hermana de Howard que tenía intención de quedar con una chica joven
24:15
de Virginia.
24:17
En cuanto obtuvimos esos registros del operador, pudimos averiguar que, de hecho,
24:20
había estado hablando con Tadeicia Clark.
24:25
Según los mensajes sin ter cambiados a través de un sitio web ya anuncios personales,
24:30
Howard tenía planeado una cita con Tadeicia.
24:34
Sabemos que también se puso en contacto con una empresa de taxis.
24:38
A primera hora del 30 de mayo había ido hasta Roswell Road, cerca del complejo residencial
24:41
donde vivían Chris Hanna y Tadeicia.
24:45
Esa fue la última vez que Howard Subull hizo una llamada.
24:59
El 10 de junio, los investigadores presentaron un orden de registro del piso de
25:02
Chris Hanna y Tadeicia Clark.
25:06
Reunimos al equipo de operaciones especiales de la ciudad de Marieta, porque no sabíamos
25:11
qué podía haber ahí o quién podía estar ahí.
25:18
Sabíamos que los responsables de la muerte de Howard eran muy propensos a la violencia.
25:24
Así que se hizo una entrada dinámica en la vivienda.
25:29
Recuerdo al equipo de operaciones especiales saliendo de la vivienda con una mirada
25:33
atónita en el rostro, pregunté qué ocurría.
25:37
Y uno de los miembros del equipo me miró y me dijo que no había nadie y ni había
25:42
nada en la casa.
25:45
A continuación, una búsqueda forensa lleva a los investigadores a descubrir una
25:49
prueba clave que los sospechos os habían dejado.
25:54
Recuerdo al perito de la escena del crimen ir andando hasta el banco y abrirlo. Y
25:59
al mirar dentro estaba todo lleno de sangre.
26:04
Y la caja de los sospechos os desaparecidos lleva a una confesión impactante y
26:07
reveladora.
26:11
Lo siguiente que recordó fue escuchar ruidos de disparos, despertarse debido al ruido
26:14
de esos disparos.
26:17
Ella dijo algo como lo voy a quemar y rezo unas fracciones o algo así.
26:25
El Marieta, Georgia, los investigadores de homicidios están registrando el piso de
26:28
Chris Hanna y Tadeysia Clark, donde creen que dispararon y asesinaron al joven de
26:35
35 años, Jaguar Sugul, el 30 de mayo de 2016.
26:44
Que el piso estaba excepcionalmente limpio. No había muebles.
26:50
Cada habitación desprendía un fuerte olor alejía o producto de limpieza, which un
26:56
local nos levantó todo tipo de sospechas.
27:02
La policía rescató balas de la pared. También encontraron algunos casquillos de bala
27:05
que se habían dejado durante el proceso de limpieza.
27:13
Las balas eran de una pistola de 9 milímetros.
27:20
Eso era muy relevante, porque sabemos que al señor Sugul lo asesinaron con una 9
27:24
milímetros y que habían encontrado un arma de ese calibre en el coche con el que
27:28
Chris Hanna fue al hospital con homarita de Isia.
27:36
Mientras los investigadores siguen registrando el piso, realizan un descubrimiento
27:40
clave en uno de los pocos muebles que quedan.
27:46
Parecía ser un banco de piano. Recuerdo al perito de la escena del crimen ir andando
27:51
hasta el banco y abrirlo y al mirar dentro, estaba todo lleno de sangre.
27:59
No había sangre que se había derramado porque al abrir la tapa la sangre se estaba
28:03
derramando hacia abajo o hacia dentro, filtrándose hacia el medio del banco de
28:07
piano.
28:10
Recogimos muestras de la sangre que había en el banco de piano y esa sangre coincidió
28:15
más tarde con la de Hobart Sugul.
28:21
Ahora ya teníamos el ADN, casquillos y balas del cuarto de atrás de ese piso. Todos
28:25
confirmamos que el tiroteo había tenido lugar en ese piso y que ahí era donde
28:28
realmente habían matado a Hobart.
28:32
Por desgracia no hay rastro en el piso de donde habían huido los sospechosos.
28:39
Pero cinco días después, el 15 de junio, los investigadores reciben el aviso de que
28:43
uno de los tres sospechosos ha sido detenido, pero por delitos no relacionados.
28:51
En aquel entonces habían arrestado a Hobart por un delito no relacionado de agresión
28:54
en una ciudad cercana.
28:57
Se puso en contacto con nosotros otra agencia que afirmaba que Omar Seivior estaba
29:01
detenido en nuestro calabozo y decidí que íbamos a interrogar al señor Seivior.
29:09
Cuando los investigadores se sientan a interrogar de forma seria Hobart, este joven
29:12
de 21 años no cooperan absoluto.
29:17
La policía le mencionó el nombre de Hobart Omar y le preguntaron si esto tenía algo
29:20
que ver con esta denuncia por desaparición y el hallazgo del cadáver de Hobart en
29:24
un condado cercano, él lo negó todo.
29:29
Era fácil dearse cuenta de que se estaba cabreando, se estaba enfadando porque le
29:31
estábamos haciendo esas preguntas.
29:35
Hasta el punto de decir no quiero hablar más con vosotros, quiero volver a mi celda,
29:37
necesito hablar con un abogado y dimos por acabado el interrogatorio justo después
29:41
de eso.
29:44
Omar se cerró básicamente en banda, pero la policía le dejó claro que creían que
29:47
estaba involucrado en este tiroteo mortal y que podrían presentarse cargos contra
29:51
él.
29:54
Dos días más tarde los investigadores tienen otro golpe de suerte.
29:59
Detuvieron a Chris Hanna por un delito de prostitución, descubrimos que estaba en
30:03
prisión, así que tratamos de interrogar al señor Hanna acerca de nuestra
30:07
investigación.
30:11
Chris se ofreció a hablar con nosotros, cuando nos reunimos con él, repasamos
30:14
básicamente toda la historia de su vida y llegamos hasta el momento de este caso.
30:21
Chris nos dio detalle sobre su relación con Tadeysia. Habían sido amigos y compañeros
30:25
de piso durante varios años, pero Omar sólo había aparecido unas semanas antes.
30:34
Chris y Aklark conoció a Omar Seibior en un parque. Se habían topado por casualidad
30:38
y tenían interés el uno por el otro.
30:42
Se enteró de que Omar era un sinteto. Ella a su vez fue a hablar con Chris Hanna
30:48
con quien estaba viviendo y le pidió que dejar a que Omar Seibior se quedara en el
30:55
sofá o en la terraza cristalada de atrás.
31:00
Chris les cuenta los investigadores que aunque la relación entre Tadeysia y Omar
31:04
era reciente, la pareja ya había desarrollado un vínculo inseparable.
31:10
Creo que lo que ella intentaba hacer era que Omar se entiera que tenía una familia,
31:14
que tuviera algo de autoestema, porque digo que él era bueno. Y en agradecimiento
31:19
él cuidaba de ella, la protegía. Se enamoraron el uno del otro.
31:27
Cuando los investigadores presionan a Chris para que les facilite información sobre
31:31
lo que ocurrió en su piso la mañana del 30 de mayo, no mencionan nada sobre el asesinato
31:37
de Howard Suble, pero si da detalles de cómo dispararon a Omar Seibior.
31:43
Según Chris, estaba durmiendo cuando se produjo el tiroteo.
31:48
Chris Hanna les explicó a los investigadores que estaba tan borracho la noche del
31:50
tiroteo que fue hasta su habitación y se desmayó allí.
31:55
El siguiente que recordó fue escuchar ruidos de disparos, despertarse debido al ruido
31:58
de esos disparos, y ver a Omar corriendo por la sala y decir, "Ya me ha disparado",
32:03
se refería a Tadeysia Clark.
32:15
Christopher me contó en el interrogatorio que tardó un segundo en poner en orden
32:19
sus ideas. No sabía realmente lo que estaba pasando, pero sabía que Omar estaba herido.
32:25
Le habían disparado y necesitaba ayuda, así que contó que se levantó de la cama y
32:29
fueron en coche al hospital.
32:35
Chris explica que tras dejar a Omar en la sala de urgencias, él y Tadeysia volvieron
32:39
a casa.
32:42
Una vez Chris y Tadeysia volvieron al piso, fue ahí cuando Chris dijo que se dio
32:46
cuenta por primera vez de que a Hogwarts lo habían disparado en el cuarto de atrás.
32:52
Chris le cuenta la policía que no tenía ni idea de quién era Hogwarts. Pero ¿qué
32:56
supuso que Tadeysia lo había asesinado? Después de que ella hiciera varios
33:01
comentarios extraños.
33:04
Tadeysia me decía cosas como "estoy deseando embalzamar a este tío". ¿Te mencionó
33:13
que querían embalzamar a ese tío?
33:14
Me dijo que sí o algo así, me dijo que hizo algo como "me echar la elegía en la
33:18
boca" o algo así, no sé. ¿Te dijo eso?
33:24
¿O que quería hacerlo o algo así? Algo por el estilo, dijo que quería embalzamar a
33:28
ese tío.
33:30
Ya había dicho algo de esto antes, o sea, ha dicho que ella dijo que quería
33:34
trabajar en una funeraria, pero eso fue todo lo que dijo y luego como que a decirme
33:40
"no me p***", se puso a amenazarme.
33:43
Me contó, creo que simplemente quería jugar con un cadáver, esta loca.
33:48
Y empezó a tener miedo de ella. Sin embargo, no quería que ese cadáver siquiera en
33:53
su casa y entonces la ayudó a envolver el cuerpo, a embalarlo y trabajaron juntos
33:59
para trasladar el cuerpo bajo el amparo de la noche y lo sacaron del complejo residencial.
34:07
¿Teníais esta ubicación en mente o condujiste por ahí y decidió donde para aquí ya?
34:16
Se fue en ese momento cuando Tadeísia le prendió fuego a la lona que contenía el
34:20
cuerpo de Jaguar.
34:22
Y dijo algo como "lo voy a quemar" y reza unas sonaciones o algo así.
34:28
Y describió lo que ella hizo como muy extraño.
34:34
Vengar alrededor del cuerpo de Jaguar mientras estaba quemando como si fuera un
34:39
ritual.
34:42
Le decidió volver a coche y esperarla allí. Una vez que Chris y Tadeísia habían dejado
34:48
el cuerpo de Jaguar en el descampado, volvieron rápido al piso de Chris para poder
34:53
continuar con las labores de la impienza.
34:57
Chris afirma que Tadeísia se marchó a la mañana siguiente.
35:01
Tadeísia había hecho las maletas y se fue del piso. Chris se fue del piso también y
35:06
dijo que no había visto a Omar desde que se fueron del hospital.
35:09
Así que en ese momento no sabía decir a dónde había ido el resto.
35:16
Tras su confesión, la policía le imputa a Chris el delito de encubrir un asesinato.
35:22
También continúan con la búsqueda de Tadeísia, claro, presionando a sus conocidos
35:25
para que ayuden a llevarla ante la justicia.
35:31
Sin duda, Tadeísia acabó enterándose de que la policía la estaba siguiendo de cerca.
35:36
El teniente Mike Hill y yo estábamos en mi despacho de la comisaría de la ciudad de
35:40
Marieta cuando recibimos una llamada.
35:43
Fui yo el que respondió al teléfono y era Tadeísia Clark.
35:49
Ella dijo, "Oye, ese que estáis buscando me es el momento de que nos reunamos y hablemos".
35:55
A continuación, los investigadores por fin escuchan la versión de lo ocurrido de Tadeísia.
36:01
Pero lo que ella revela cambia todo lo que la policía creía que sabía de este caso.
36:07
Howard tuvo que luchar por su vida y consiguió tener ventaja sobre Omar.
36:23
Dos semanas después de la asesinato de Howard Sugar Junior, la joven de 20 años Tadeísia
36:27
Clark se entrega las fuerzas del orden.
36:38
Tadeísia empieza su relato, admitiendo a la policía que el 29 de mayo a altas horas
36:42
de la noche había embaucado a Howard Sugar para llevarlo a su piso con falsas intenciones.
36:50
El iba a ser la primera de varias víctimas, las que Omar y Tadeísia habían planeado
36:55
atacar.
36:58
Lo que se reveló en el interrogatorio con Tadeísia es que esto era una trampa, que
37:01
su intención era llevar la gente a este piso para que pudieran robarle su dinero y
37:05
que Tadeísia había conocido a Howard por Internet y le había hecho algunas promesas.
37:11
Howard se presentó en este piso y pensó que iba a celebrar su cumpleaños, pensó que
37:14
a lo mejor iba a enrollarse con Tadeísia, así que al principio todo fue amistoso.
37:20
Llevaban más o menos ligando el uno con el otro y de repente Tadeísia y Omar le apuntaron
37:24
con una pistola y trataron de robarle.
37:28
Omar empezó a pedirle dinero a Howard Sugar, creo que Howard Sugar no veía otra escapatoria,
37:35
atacó a Omar Xavier.
37:41
Omar era bastante más grande que Howard, Howard estaba luchando por su vida y
37:45
consiguió tener ventaja sobre Omar, tanto que a Omar se le cayó la pistola durante
37:48
la pelea.
37:50
Tadeísia cogió la pistola a petición de Omar.
37:54
Dico que Omar le ordenó que disparara Howard, ella cogió la pistola y empezó a
37:58
disparar.
38:02
Ella le dio sin querer a Omar, pero también le dio a Howard un par de veces.
38:07
Y fue en ese momento en el que Howard estaba lo suficientemente impedido cuando
38:10
Omar pudo coger el arma de fuego.
38:14
Él disparó el tiro mortal a la cabeza de Howard.
38:20
En el interrogatorio Tadeísia ella no revela que una vez que Howard murió y que dos
38:24
invita a ir en el banco que habíamos encontrado en la primera orden de registro,
38:29
bueno.
38:31
Omar le quitó todos los objetos personales a Howard, de lo cual una parte son 400
38:35
dólares en efectivo.
38:38
Y cuando le preguntamos a ella si recibió algo de eso, nos explica que no tuvo nada
38:41
de ese dinero.
38:45
Nunca le dio a Tadeísia a Clark nada de dinero, se lo quedó todo, todo para él.
38:51
Será es finalizar la conversación, nos llevamos detenida a Tadeísia y fue
38:54
finalmente acusada de homicidio dolosos.
38:58
Basándose en su confesión, las autoridades se acusan a Tadeísia, claro, ya Omar,
39:02
Xavier, de asesinato con premeditación, homicidio doloso y de encubrir un asesinato.
39:09
Nos sentimos saliveados de que por fin los sabían detenido, pero también estábamos
39:13
enfadados, queríamos que se hiciera justicia.
39:20
En abril de 2018, casi dos años después de la asesinato de Howard, sugar junior, Tadeísia
39:25
Clark compareciante el tribunal para una audiencia antes del juicio.
39:32
Al final ella se declaró culpable de asesinato, también accedió a testificar en
39:36
contra de Omar.
39:39
Tres meses más tarde, en la víspera del juicio, Omar Xavier también se declara culpable.
39:47
Para nuestra sorpresa, él dijo, "Me va a racondinar de todas formas, es el momento
39:48
de que me declare culpable también de los delitos de asesinato".
39:54
Cristjana también fue condenado. Por sus delitos de menor gravedad se le impuso una
39:58
pena total de 15 años con ocho de libertad condicional.
40:06
Omar y Tadeísia fueron condenados a cadena perpetua con la posibilidad de libertad
40:10
condicional.
40:11
Creo que tuvieron la misma implicación en este caso.
40:14
No creo que lo hubieran podido hacer el uno sin el otro, porque bueno, utilizaron a
40:17
Tadeísia para envaucar a Howard Sugar y Omar se encargó del tema del robo.
40:23
Creo que ambos tenían intenciones iniestras en este caso y se ayudaron el uno al
40:26
otro para poder llevarlo a cabo.
40:32
Creo que se metió en una relación y, probablemente, está bastante enamorada que hería
40:35
lo que fuera por él.
40:38
Era como una situación a lo Boni y Clyde.
40:42
Tal vez tenía una especie de apego a este chaval del tipo, voy a estar contigo en
40:45
las buenas y en las malas.
40:47
Aré por ti lo que sea hasta la muerte.
40:53
Este bastador, saber que hay alguien ahí fuera, que pueda ser...
41:01
Howard siempre era la calma después de la tormenta.
41:05
Y entonces le arrebataron la tierra a alguien que era la calma después de la
41:09
tormenta.
41:10
Quiero que se difunda este mensaje. Quiero que la gente se entere.
41:15
Quiero que sepan que te...
41:22
Eran unos padres solteros que celebraban una segunda oportunidad en el amor.
41:28
Eran muy atento y romántico.
41:31
Te gustaban, felizmente, casados. Amaban a su familia, amigsta. Amaban su hogar.
41:38
Pero una intrusión violenta destruiría sus felices vidas para siempre.
41:43
Le habían golpeado gravemente y puedes que le apuñalaran.
41:48
Querían saber quién lo había hecho. Quería que pagaran por ello.
41:53
La búsqueda de un asesino revelará traiciones desgarradoras.
41:57
Y llevará al cuerpo policial a descubrir una conspiración entre varias personas
42:02
y a una pareja asesina con intenciones y niestras.
42:06
H.D. Bada uno de esos jóvenes decidió participar.
42:10
Pero el origen de esa depravación y violencia empezó con su amor.
42:17
Chica había atrapado a todas estas personas en su red de mentiras, secretos y engaños.
42:23
Higuaria una vida con ella y la única forma de conseguirlos era matando a este tío.
42:29
Llevar a cabo un plan como este, simplemente diabólico. Es maldada al completo.
42:44
Parejas asesinas.
42:48
En el corazón de la costa éste se sitúa la ciudad costera de Virginia Beach.
42:54
Virginia Beach tiene una gran presencia marinera. Por lo tanto, hay una gran
42:58
cantidad de viviendas en las afueras.
43:00
Se han construido miles de edificios para alojar al personal de la marina.
43:06
El 29 de julio de 1991, las autoridades locales reciben una llamada de emergencias
43:12
desde uno de esos pisos a las dos y veinte de la madrugada.
43:17
El departamento de comunicaciones de la policía de Virginia Beach recibió la llamada
43:21
de una mujer que decía que había pasado algo.
43:24
Que su vecina había ido a su casa gritando y estericamente.
43:30
La persona que llama identifica su vecina como Robin Radcliffe de 35 años.
43:37
No sabía lo que estaba pasando, pero se dio cuenta de que el camisón de la señora
43:41
Radcliffe estaba ensangrentado y le dijo a la policía
43:45
que puede que hubiera habido una agresión.
43:49
Los emisores envieron rápidamente a todas las unidades disponibles al bloque de pisos.
43:55
Una gente de la policía de Virginia Beach es el primero en acudir.
44:00
Cuando llegó a la escena, la señora Radcliffe estaba sentada en el suelo del salón
44:05
con su hijo.
44:09
Al llegar allí, ella estaba histérica y cubierta de sangre. Le preguntaron de dónde
44:13
había salido esa sangre y señaló el dormitorio principal.
44:18
Cuando la gente uniformado entró en la habitación principal que estaba al final del
44:22
pasillo, encontró a un hombre tumbado en la cama que parecía estar semi inconsciente
44:29
e intentaba respirar.
44:32
Parecía que le habían golpeado gravemente y pude que le apuñalaran.
44:40
No respondía, pero todavía estaba habido, así que llamaron a la ambulancia.
44:47
Intentaron estabilizarlo y lo sacaron de inmediato para meterlo en la ambulancia y
44:52
enviarlo al hospital general de sentar a Norfolk.
44:58
Mientras llegan los refuerzos, Robyn Radcliffe identifica la víctima como sumarido
45:04
James Radcliffe de 37 años.
45:08
Y la señora Radcliffe le dijo a la gente que estaba en la cama, que se despertó
45:14
porque alguien estaba atacando a su marido y que la tiraron al suelo mientras lo
45:20
atacaba.
45:23
Y la gente le preguntó cuantas personas creía que habían entrado en el edificio. Dijo
45:28
que dos o tres personas que no estaba segura pero que no tenían idea de quién había
45:32
atacado a su marido.
45:35
Obviamente, había muchas preguntas sobre qué había pasado y por qué.
45:40
El factor principal, por supuesto, es si sabía o no de primeras quién lo había
45:44
hecho, normalmente en este tipo de casos es alguien que conoce a la víctima.
45:50
Es especial por el hecho de que al único al que atacaron fue a James cuando había
45:53
dos personas más en el edificio en ese momento, Robyn y su hijo de 13 años.
46:02
Antes de que James y Robyn Radcliffe fueran a vivir a Virginia Beach, James se
46:05
había pasado casi dos décadas forjándose una reputación respetable en la marina de
46:12
Estados Unidos.
46:14
Se había casado previamente, tenía dos hijos de su anterior matrimonio y era un
46:19
hombre agradable, cariñoso y muy responsable en el trabajo.
46:25
El imaginario de Aspermont, Tejas, James, conoció su primera mujer, Sandy, cuando
46:39
todavía eran adolescentes. Era muy amable y romántico. Era el tipo de chico que te
46:45
abría la puerta o te sacaba la silla cuando quería sentarte al ir a un restaurante.
46:46
Su es su amabilidad, lo que me atrajo de él. A principios de los 70, James se graduó
46:56
en el instituto y se alistó en las fuerzas armadas.
46:58
James era un especialista culinario en la marina. Su trabajo en ese momento era cocinar
47:03
para los oficiales y el capitán del barco.
47:08
Fue una gran aventura juntos, viajar con la marina, visitar lugares nuevos. Nuestro
47:14
primer hijo es Penser nació en Charleston, Carolina del Sur.
47:20
Vivimos tres años en Puerto Rico y nuestro hijo pequeño Nathan nació ahí.
47:28
Era el ojito derecho de papá. Hacíamos de porte juntos, siempre era mi entrenador.
47:33
Era divertido y hacía tonterías para mí era el mejor padre del mundo.
47:40
El 1983, la familia desembarcó en Pensacola, Florida. Pero la vida en la marina
47:46
implicaba que James, a veces, estuviera lejos de su mujer y sus dos hijos.
47:53
Nos distanciábamos. Y en ocasiones era complicado encontrar esa conexión para
47:59
volver a estar juntos.
48:02
En octubre de 1987, tras 16 años juntos, Sandy y James decidieron divorciarse.
48:12
Recuerdo cuando mis padres nos dijeron a mi hermano y a mí que se iban a divorciar.
48:15
Pensábamos por qué, por qué no poder vivir juntos, lo que fuera. Creo que teníamos
48:20
el corazón roto.
48:24
Más o menos en aquella época, James conoció a Robin Gatti de 29 años en Florida.
48:31
James conoció a Robin en un bar en el que trabajaba uno de sus familiares.
48:36
Y supongo que como James y yo ya estábamos separados, se sentía solo.
48:47
Robin, originaria de Utah, se había mudado Florida para empezar de nuevo después de
48:52
dos matrimonios fallidos.
48:55
Tenía dos hijos, una niña y un niño. Parecía una buena persona.
49:02
Y creo que a ella le atrajo por su personalidad agradable, su amabilidad, su extraversión
49:09
y su capacidad de hacer bromas de todo.
49:15
Luego de un romance relampaco, Robin y James decidieron darse el sí. En un par de
49:20
meses ya estaban casados.
49:23
Parecía que mi padre y Robin eran felices.
49:31
James seguía haciendo malavares entre la vida familiar y un trabajo exigente.
49:37
Lo trasladaron a Virginia y cuando estuvo allí, era complicado ir a verle.
49:46
En julio de 1991, el final de todo el trabajo duro de James estaba cercano.
49:53
Tras una nueva misión, a James solo le quedaban siete meses para jubilarse.
49:59
Cuando se retirara de la marina, su sueño era convertirse en chef y trabajar en un
50:02
gran restaurante.
50:08
En su mente, debía de estar soñando con su nueva trayectoria. Debía de estar en una
50:14
nube.
50:17
Pero menos de dos semanas después, los sueños de James Radcliffe se acenañicos
50:23
mientras los investigadores de Virginia Beach intentan darles sentido a este ataque
50:27
violento que le ha dejado herido de gravedad.
50:31
Al abrir la puerta del dormitorio principal, la cama de matrimonio estaba
50:36
completamente empapada de sangre.
50:40
Había sangre salvicada por todo el cabecero, por la pared del fondo y ambos lados
50:44
de la cama y las almueras.
50:49
Uno de los técnicos forenses era un experto en manchas de sangre.
50:54
Y por la mancha que se había encontrado en la pared del techo de la habitación,
50:59
pudo determinar que por lo menos se utilizó un objeto afilado para apuñalar a James
51:04
y se utilizó al menos un objeto contundente para golpearle.
51:12
Habían arrancado el teléfono de la mesita de noche y parecía estar completamente
51:19
desconectado.
51:22
Había ropa y otras cosas esparcidas por el suelo.
51:27
Sabíamos que había algún móvil detrás de eso, pero no sabíamos exactamente cuál era.
51:33
Y empezamos a intentar encajar las piezas del buzo.
51:40
Una de las teorías era que había sido un robo que había salido mal, que se había atorcido.
51:46
Según Robin Radcliffe faltaban algunos objetos de la casa.
51:52
Se habían llevado la cartera de su marido y sus tarjetas de crédito.
51:57
La puerta de la antera daba con el salón del piso.
52:01
Había un soporte sobre el que había una televisión y parecía que faltaba algo que
52:06
debía haber estado conectado a la televisión.
52:10
Al entrar en una escena del crimen, una de las primeras cosas que busca son los
52:14
puntos de entrada y salida.
52:19
Había tres habitaciones en el piso.
52:22
La habitación principal en la que dormía en James y Robin.
52:28
La habitación donde dormía el hijo de Robin y otra habitación.
52:34
Cuando miramos allí, la cómoda estaba lejos de la pared, lejos de la ventana.
52:41
La ventana estaba abierta y las cortines colgaban fuera de la ventana.
52:48
No hubo daños para entrar a través de la ventana.
52:53
No había señales de que hubieran abierto la cerradura.
52:59
Podría haber pasado que un ladrón hubiera encontrado una ventana abierta y entrar a
53:04
robar lo que pudiera y después atacara al señor Radcliffe.
53:12
A continuación, la policía recibe información nueva que lleva el caso en una dirección
53:17
completamente distinta.
53:20
James les contó a sus compañeros de tripulación que alguien le había amenazado, así
53:24
que tenía por su vida.
53:27
Y una nueva pista roja sospechas sobre alguien cercano a la víctima.
53:32
En la portada, la tarjeta mostraba una mujer embarazada que me llamó la atención de
53:36
inmediato.
53:38
Nos dimos cuenta de que probablemente teníamos un triángulo amoroso entre mayas.
53:53
El marine James Radcliffe de 37 años se encuentra grave después de que le agredieran
53:59
de forma violenta en su cama mientras otro atacante retenía Robin, su mujer.
54:08
Cuando llegué a la escena, Robin ya se había ido al hospital. Se había cambiado de
54:13
ropa y había dejado atrás el tamisón en San Grentado.
54:18
Siempre que tenemos pruebas de sangre, las tomamos.
54:23
Como la víctima, su mujer y su hijo de 13 años están en el hospital, los investigadores
54:28
recurren a otra fuente de información en la familia.
54:35
Algo vi fuera porque la hija de la señora Radcliffe, Tina y su marido estaban
54:40
esperando.
54:43
Ambos me dijeron que habían recibido una llamada de su hermano justo después del
54:48
incidente.
54:50
Les dijo que algo le había pasado a James y que tenían que ir a la casa.
54:56
Tina me dijo que su madre y su padrastro llevaban casados unos cuatro años que parecían
55:01
enamorados, se preocupaban el uno para el otro.
55:06
Me dijo que su padrastro, el 18 de julio había vuelto de una misión de seis semanas.
55:15
Tina dice a los investigadores que esa noche su marido ya había ido a cenar allí?
55:21
Y cuando se fueron alrededor de la soance, todo parecía estar bien.
55:27
Se decía muy molesta con lo ocurrido. No sabía darme ninguna razón por la que
55:32
alguien pudiera entrar en la casa y pegarle así a su padrastro.
55:39
Mientras los investigadores siguen reuniendo información, reciben una llamada de
55:42
bastadora de los hospital.
55:48
Me llamó el investigador de Medianoche que estaba con la señora Radcliffe en el
55:51
hospital general de Norfolk y me informó de que James Radcliffe había sucumbido
55:56
ante las heridas y había fallecido.
56:03
Como James Radcliffe estaba en la marina de Estados Unidos, avisamos al servicio
56:05
naval de investigaciones criminales.
56:10
Aparecieron dos oficiales de la marina. Me dijeron que habían asesinado a James.
56:19
Ya me a mis dos hijos y les pedí que se sentaran.
56:24
Les conté que su padre había fallecido y mostraron ni la nitristeza.
56:31
Fue horrible, dolía. Estaba enfadado con el mundo. Quería saber quién lo había
56:36
hecho. Quería que pagaran por arrebatarme a mi padre.
56:43
El caso se asignó a la investigación de homicidios y transporta en el cadáver de
56:46
James Radcliffe a la oficina del Forensé para una autopsia completa.
56:55
James indicó que tenía varios traumatismos en la cabeza y al menos tres puñaladas.
57:04
Dos en el lado derecho, un en el tronco y otra en la espada.
57:12
La causa de la muerte fue por pérdida de sangre y aspiración por respirar su propia
57:20
sangre.
57:24
La policía sabe, al igual que los periodistas policiales, que la mayoría de los asesinos
57:29
no matan de cerca y cuando lo hacen,
57:32
normalmente hay una relación o una venganza personal. Esto era un crimen y personal.
57:39
Teniendo en cuenta la naturaleza de homicidio, los investigadores vuelven a la oficida
57:44
viuda Robyn Radcliffe para obtener más información.
57:49
El señor Radcliffe llegó a comisaría. Le dije que sabía que era un mal momento para
57:53
hacerle muchas preguntas, pero que quería revisar lo que pasó esa noche de domingo.
58:00
Digo que Tina y Michael se quedaron viendo la televisión con él hasta las 11 o las
58:04
12, que luego se fueron a su casa.
58:08
Y su hijo se había ido a dormir y que Robyn y James se habían ido a la cama.
58:15
Sabía que se había tomado unas pastillas para dormir y que estaba durmiendo profundamente
58:21
cuando, de repente, les despertaron unas voces graves y roncadas.
58:26
La sacaron de la cama y le atiraron al suelo.
58:30
Estaba tumbada a boca abajo en el suelo y esa persona le puso un pie en la espalda.
58:36
Ella dijo que era para sujetarla. Le dijo, "No te muevas". Y le pareció que era una
58:43
voz masculina.
58:46
Digo que no pudo ver bien a nadie. Estaba aterrorizada. Estaba entrando en bánico y
58:49
no sabía qué hacer.
58:54
Por los pies, asumió que había dos o tres personas en el piso.
59:00
Y luego, cuando estuvo segura de que los intrusos se habían ido, corrió a ayudar a
59:04
su marido y se dio cuenta de que las heridas eran graves.
59:09
Robyn corrió hacia el teléfono, lo cogió y no funcionaba. No podía llamar a emergencias,
59:14
así que salió corriendo y gritando para que alguien la ayudara, para que alguien
59:18
pidiera ayuda.
59:21
Después de que la vecina llamara emergencias, la señora Radcliffe se dio cuenta de
59:24
que había dejado a su hijo en la casa.
59:28
Así que volvió corriendo y entró en su habitación. Por suerte, estuvo dormiendo
59:34
durante todo el incidente.
59:37
No se despertó hasta que lo hizo su madre, Robyn.
59:43
Los investigadores le preguntan a Robyn sobre la relación con su marido.
59:48
Robyn le dijo a la policía que estaban felizmente casados, amaban a su familia, amaban
59:54
su hogar, amaban vivir en Virginia Beach
59:58
y no tenían problemas.
60:02
Gen general pareció una persona afligida que quería ser de ayuda e intentó darme
60:07
toda la información posible para que pudiera averiguar quién era el responsable de
60:11
la muerte de su marido.
60:15
De repente, el medio del interrogatorio, los investigadores reciben información del
60:19
Servicio Naval de Investigaciones Criminales.
60:25
El Servicio Naval de la muerte de James Radcliffe estaba notificando la muerte a su
60:30
mando.
60:32
Y el mando y algunos de sus compañeros les contaron que James Radcliffe, una semana
60:39
a vites, había tenido una pelea.
60:44
James le dijo a uno de sus compañeros que alguien le había amenazado y que tenía
60:49
por su vida.
60:55
Llame al mando de James Radcliffe, a su barco, el buque centegra y hablé con
61:00
algunos de sus compañeros cercanos para saber qué era lo que James Radcliffe les
61:06
había estado contando.
61:09
Poco después de que James volviera a casa de la misión de seis semanas en la Marina,
61:13
sus amigos dijeron que tuvo un altercado físico con otro marinero, Gary Nojosa, de
61:19
34 años.
61:22
El mismo día que regresó a casa, este hombre Gary estaba en su piso y le preguntó a
61:28
su mujer quién era la persona que estaba sentada en su casa.
61:34
Ella intentó engañarlo diciendo que era un amigo de Michael, el marido de Tina,
61:38
pero Michael solo tenía 19 años.
61:42
Y al final James dijo que no dejaba de insisterle a su mujer sobre Gary Nojosa y
61:46
ella admitió que estaba teniendo una aventura con él mientras él estaba afuera en
61:50
la misión.
61:53
Hubo un enfrentamiento entre Gary Nojosa y James Radcliffe sobre la situación con
62:01
Robin Radcliffe.
62:05
Al principio de la investigación ya había muchas señales de alerta y sabía que la
62:09
señora Radcliffe nos estaba ocultando mucha información, mentía sobre cómo iba a la
62:14
relación entre ella y su marido, porque en realidad todo era mucho más complicado.
62:23
No sé qué es eso.
62:30
Menos de 24 horas después de que asesinaran a James Radcliffe durante una llenamiento
62:32
demorada violento, la policía de Virginia Beach ha descubierto que había estado
62:38
involucrado en un altercado con un marín llamado Gary Nojosa.
62:45
James descubrir a que su mujer, Robin, estaba teniendo una aventura extramatrimonial
62:49
mientras él estaba de servicio.
62:53
Hubieron una pelea, dijo que parecía una pelea de lucha libre y que después de la
63:00
pelea tomaron caminos separados, pero había mucha atención entre James y su mujer,
63:04
Robin.
63:08
Los investigadores vuelven a interrogar a Robin Radcliffe, pero no le cuentan la
63:11
nueva información.
63:16
James vino a comizaría en coche, así que le pregunté ¿te importa si le echa un vistazo
63:20
a tu coche? Nunca se sabe lo que te vas a encontrar y el coche estaba fuera, así
63:26
que pensé en aprovechar la situación.
63:32
Robin le está de inmediato a los investigadores las llaves del coche, dentro descubren
63:37
algo revelador.
63:40
Cuando busqué en el coche, quien la guantera encontré una tarjeta de felicitación,
63:48
y en la portada la tarjeta mostraba a una mujer embarazada que me llamó la ascensión
63:52
de inmediato, así que la abri y estaba dirigida a Robin.
63:58
En la nota de amor, alguien llamado Gary decía "llevas a mi bebé en tu viente".
64:07
While this is only cambiara todo de inmediato.
64:13
No tardamos mucho en percatarnos de que Gary estaba en la tarjeta probablemente
64:16
fuera Gary y no José.
64:22
Nos dimos cuenta de que probablemente teníamos un triángulo amoroso entre manos.
64:28
Que ve la tarjeta comizaría y abordea la señora Radcliffe sobre esa tarjeta
64:32
particular.
64:35
Después de mirarla dijo "yes, he mentido, tuve una aventura mientras mi marido
64:41
estaba de servicio y creo que estoy embarazada de este hombre".
64:53
Mientras los investigadores sin terror o ganar Robin, reciben otra sorpresa inesperada.
65:01
La pareció, y se está al Gary y no José, dijo que era amigo de Robin Radcliffe y
65:10
que estaba allí para recogerla y darle apoyo, porque se acababa de enterar de que
65:14
James había fallecido.
65:19
La policía aprovecha la oportunidad de hablar con Gary y no José, él accede y se sienta
65:22
con los investigadores para un interrogatorio formal.
65:29
Gary y no José, recibía en Oceana, Jensenia Beach, y había trabajado con el hierno
65:36
de Robin Radcliffe, Michael Bourne.
65:41
Y la mujer de Michael Tina, la hija de Robin, así que todos se conocieron.
65:48
Cuando Gary y Robin se conocieron, Gary se enamoró a primera vista.
65:56
Habitió que estaban teniendo una aventura durante la misión de James.
66:02
Cuando le dijimos que sabíamos que se habían peleado entre ellos, lo reconoció,
66:07
pero dijo que después de la pelea se dieron la mano y se fueron por caminos
66:11
distintos.
66:14
Gary afirma que Robin había puesto fin a sus meses de aventuras amorosas para enfocarse
66:18
en su matrimonio con James.
66:22
Los pechas aumentan y los investigadores le preguntan a Gary si tienen una cortada
66:26
para la noche de la asesinato de James Radcliffe.
66:32
Y dijo que había estado en su casa toda la noche y que Tina, la hija de Robin y su
66:40
marido, Michael Bourne, pasaron con él ese fin de semana.
66:48
Y dijo que estuvieron viendo la tele durante la noche y cree que todos se fueron a
66:52
dormir alrededor de la una de la madrugada.
66:57
Los investigadores confirman con Tina y Michael Bourne que Gary es su compañero de
67:02
piso.
67:04
Hablé con Tina y Michael Bourne y me dijeron que cuando se fueron del piso de Robin
67:08
volvieron a la casa de Gary, así que había gente para corroborar su cuartada.
67:18
Sin ninguna prueba para retenerles, la policía deja libertad a Robin Radcliffe y a
67:22
Gary Nojosa.
67:25
Sabíamos que había una conexión entre ellos, sospechábamos que en esta historia
67:29
había mucho más que no nos estaban contando.
67:33
Unos días después la familia fue a Tejas para el funeral, así que durante un par de
67:38
días no pude hablar con ellos.
67:42
4 días después de su asesinato, entierran a James Radcliffe en su pueblo natal de Ásper
67:48
Montejas.
67:51
Mi hijo mayor fue el que peor lo llevó, llevarlos al funeral que vieran a su padre
67:57
en el ataúd, que vieran como enterradan a su padre.
68:03
Eso fue muy duro para mí, pero sé que lo fue más para ellos.
68:10
Pasó un mes sin ninguna pista de las asesinatos de James Radcliffe, pero el 29 de
68:16
agosto de 1991 un periódico local publica un artículo que le brinda una nueva vida
68:22
al caso.
68:25
Estaba en el trabajo, en la oficina de Virginia Beach, de Virginia Pilot, cuando
68:30
Robin me llamó y se deseó sobre cómo la policía la había maltratado.
68:39
La estaban acusando de contratar a gente para que matara a su marido. Ella me dijo
68:45
cómo voy a saber cómo se hace algo así, no sé cómo se contrata gente para matar a
68:50
alguien.
68:52
Cuando leí el periódico me pareció una historia completamente diferente, nunca le
68:56
había dicho algo así, nunca le pregunté sobre nada parecido y en ese momento supe
69:01
que debían haber contratado alguien, para que ella lo dijera tendrían que haber
69:04
contratado a alguien.
69:06
Pero fue un desliz que nunca debería haber cometido, así que probablemente estábamos
69:10
ante un asesinato por encargo.
69:14
A continuación, mientras los investigadores empiezan a construir su acusación
69:18
contra Robin Radcliffe, una revelación impactante abrirá la puerta a varios sospechosos
69:24
y a un motivo inesperado.
69:28
De hecho, además, dijo hay una razón, una buena razón, por eso contrate a estas
69:34
personas para matar a James Radcliffe.
69:39
Eso dejó a todos alucinados. ¿Cómo podía ser tan cruel?
69:55
Al mes después de la asesinato de James Radcliffe, la policía sospecha que su vida,
70:00
Robin y su mantegueri y nojosa, estuvieron implicados, hasta ahora había pocas pruebas
70:05
que vincularan alguno de ellos.
70:09
Pero siguiendo los alecatos de Robin a los medios, los detectives deciden investigar
70:13
con atención a su hija y a su llerno, Tina y Michael Bourne con la esperanza de que
70:18
supieran algo.
70:25
Así que trazamos el plan de llevar todas las piezas clave que teníamos y hablar con
70:31
ellos uno a uno, empezando por Tina y Michael Bourne.
70:36
Porque parecian ser el eslabón más débil del grupo.
70:40
Si el 3 de septiembre llamé a Michael Bourne y le dije que tenía que hablar con él
70:45
y con Tina, necesitaba que vinieran a comizaría.
70:50
Digo que sí, sin problema, que estarían allí. Cuando llegaron, los separamos, los
70:54
pusimos en dos a las separadas y yo hable con Tina. Le dije, tienes que decirme la
70:58
verdad, ¿qué pasó?
71:02
Bajo la presión del cuerpo policial, Tina confiesa.
71:09
Digo que su madre había acudido a ella y había dicho que estaban pensando en matar
71:13
a James.
71:15
Tegueri lo había planeado y que la persona que contrastó para cometer el asesinato
71:18
era Mario Murphy.
71:24
En otras salas de interrogatorios, Michael también coopera. Según Michael, Mario
71:29
Murphy es un amigo de Gary.
71:33
Mario también le pidió ayuda a su amigo de 17 años a Aron Turner para cometer el
71:38
crimen.
71:40
El amigo de Mario estaba allí y estuvo de acuerdo en aceptar ese robo asesinato.
71:47
Lo habían organizado todo.
71:50
Pero pusieron ropa oscura, guantes, llevaban tubos de metal y dos cuchillos.
71:59
Mientras se preparaban y hablaban sobre ello, apareció el compañero de piso de Gary
72:05
nojosa, Jamie Hall, y escuchó lo que estaba pasando.
72:11
Se emocionó y dijo que él también iría.
72:16
Michael Bunner, el conductor del vehículo, los llevó allí y Hall, Mario Murphy y Aron
72:21
Turner salieron del coche, armados.
72:24
Fueron a la ventana trasera que habían dejado abierto.
72:30
Fue Robin, la que preparó eso para que entradas en los asaltantes.
72:36
Michael le dici a los investigadores que esperó en el coche mientras sucedía el asesinato.
72:42
Estuvo esperando allí solo todo el tiempo y les condujo de vuelta, supongo la casa
72:46
de Gary nojosa.
72:51
En esta nueva información, la policía trabaja rápido para rastrear a los tres presuntos
72:56
cómpices.
72:58
Mario se había ido con Aron, los localizamos y los llevamos a comisaría.
73:05
Pusimos a un par de agentes a vigilar la casa en la que vivía Gary para poder
73:08
arrestar Jamie cuando llegara.
73:12
Y cuando lo hizo, lo detuvieron, lo trajeron y lo interrogaron.
73:18
Al final todos cayeron como fichas, te dominó.
73:26
Uno a uno, cada uno de los tres conspiradores corroboran las declaraciones de
73:30
Michael y de Tina de que Robin y Gary eran los verdaderos cerebros del crimen.
73:38
Gary y Robin habían contratado a Mario para cometer el asesinato y le dijeron que
73:42
le pagarían $5.000 por hacerlo.
73:46
Y ya recibiría $100.000 por la poliza del seguro de vida militar de su marido y que
73:51
le pagarían con eso.
73:56
Los cómpices también profundizan en los espeluznantes detalles alrededor de la
73:59
muerte de James Radcliffe.
74:06
Mario Murphy dijo que Aaron Turner fue el primero en pegarle y que le dio en la
74:11
cabeza tan fuerte que se sacudió toda la cama.
74:18
Jamie Hall apuntaba con una interna a James, que estaba tumbado inconsciente,
74:21
mientras Aaron Turner y Mario Murphy se tornaban para golpearle y apuñalarle
74:27
mientras estaba inconsciente.
74:32
Cuando acabaron de pegarle y apuñalarle, le dejaron en la habitación y salieron a
74:38
Salon, donde Robin Radcliffe les estaba esperando y señaló el reproductor de vídeo
74:44
para que se lo llevaran como parte del robo fraudulento que estaban intentando fingir
74:50
y eso hiciera.
74:52
Y lo metieron en una bolsa de deporte y salieron del edificio.
74:59
Por lo que tengo entendido se fueron a través de la ventana por la que entraron,
75:03
subieron al coche que conducía de nuevo Michael y volvieron a la casa de Gary.
75:12
El señor Radcliffe, un hombre que había servido este país, no tuvo ninguna posibilidad,
75:14
estaba durmiendo en la cama, no pudo defenderse, llevar a cabo un plan como este
75:19
simplemente diabólico, esa absoluta maldad.
75:25
De inmediato, la policía emite órdenes de detención contra la supuesta pareja asesina.
75:32
Había estado vigilando la casa, sabía que Robin estaba allí y me acerqué para arrestarla.
75:39
Me preguntó si podía hacer una llamada, llamó a Gary y la persona que contestó le
75:43
dijo que no podía hablar porque lo estaban deteniendo.
75:49
Mientras que Robin mantiene su inocencia, Gary decidió ofrecer a la prensa una confesión
75:54
completa desde prisión.
75:59
Gary Nojosa estaba enamorado y quisiera hablar conmigo porque quería saber cómo
76:04
estaba Robin, quería que le dijera a Robin que él la quería.
76:11
También quería justificar lo que había hecho, entonces dijo, quería proteger a la
76:16
mujer que quería que fuera mi esposa y a mi hijo.
76:20
Hay una razón, una buena razón por eso contraté esas personas para matar a James
76:24
Radcliffe.
76:28
Desde el punto de vista de Gary, lo que le condujo al asesinato fue el trato que
76:31
tenía James con su mujer Robin.
76:37
La policía de Virginia Beach señaló a seis personas por el asesinato de James Radcliffe,
76:51
su mujer, Robin Radcliffe, su amante Gary Nojosa y los cuatro hombres que llevaron
77:02
a cabo el ataque, incluido el lleno de Robin, Michael Burn.
77:07
Por su colaboración, la hija de Robin, Tina Burn, no fue acusada.
77:14
Gary aseguró que orquestó el plan del asesinato por encargo para salvar a Robin de
77:19
una relación abusiva.
77:24
Dejó que él lo había planeado, pero también que estaba sentado en casa ayudando. Su
77:30
amigo Mario apareció y se enfureció por el hecho de que James pegara a Robin. Mario
77:37
odiaba los hombres que pegaban a sus mujeres y fue el que dijo que tenían que parar
77:40
a ese tío, que tenían que salvar a Robin.
77:44
Pero los investigadores sabían que no había pruebas que respaldaran las declaraciones
77:48
de Gary de que James era violento con Robin.
77:55
James nunca hubiera pegado a una mujer. No era ese tipo de hombre. Robin lo manipuló
78:00
todo. Era una mentira descarada, solo estaba manipulando la gente para conseguir lo
78:10
que quería.
78:13
Robin tenía sin duda otro deseo. Era consciente de la indemnización por defunción
78:18
de un militar. Creo que eso fue lo que la motivó.
78:23
Creo que la motivación de Gary era de verdad su amor por Robin. Era muy emocional,
78:29
un romántico, aunque suene ironico.
78:34
Y creo que quería una vida con ella y la única forma de conseguirla era sacando a
78:38
James de la ecuación.
78:43
Robin y James podrían haberse divorciado y ella y Gary podrían haber estado juntos
78:48
y criar a su hijo. Pero eso no les bastaba, querían el dinero del seguro de James.
78:56
Gary y Robin contactaron e incorporaron a hombres jóvenes en su conspiración.
79:05
Cada uno de esos jóvenes tomó la decisión de participar, pero el origen de toda esa
79:11
depracción y violencia empezó con Gary y Robin.
79:19
En otoño de 1992, Gary y Nojosa, Michael Burn, Aaron Turner y Jamie Hall se declaran
79:23
culpables de homicidio en primer grado y son condenados a Catena Perpetua.
79:34
Mario Murphy fue acusado de asesinato capital por encargo y el juez lo condenó a la
79:40
pena de muerte.
79:44
Había seis personas detenidas, cinco de ellas se declararon culpables. Robin fue la
79:48
única que fue a juicio. Yo creo que era la más culpable de todos.
79:54
Cuando Robin fue a juicio, había dado a luz al hijo de Gary y lo estaban cuidando
79:59
unos familiares.
80:04
En febrero de 1993, Robin Radcliffe se declara inocente alegando de mencia.
80:12
La gran parte del juicio fue un baíben con varios psiquiatras. La defensa decía que
80:17
tenía personalidad múltiple.
80:20
Pero la acusación decía que no. Era una asesina fría y calculadora.
80:29
La pregunta era, ¿podía esta persona para empezar saber la diferencia entre el bien
80:35
y el man? ¿Y si era así podía controlar su comportamiento?
80:40
En el juicio, los abogados de la acusación utilizan el camisón empapado de sangre
80:45
para demostrar que Robin sabía exactamente lo que estaba haciendo la noche que su
80:49
marido fue asesinado.
80:52
Según nuestro perito, no eran salticaduras de sangre. Eran manchas de sangre
80:57
transferidas que eran congruentes con ella volviendo a la cama con James para asegurarse
81:03
de que su sangre penetrara en su camisón mientras él perdía la vida.
81:09
Si volvió, detunbó en la cama y se revolcó en su sangre para que pareciera que
81:13
estaba en la cama mientras lo atacaban.
81:20
Eso sorprendió a todos. No podíamos hacernos la idea. ¿Cómo podía haber sido tan
81:28
cruel?
81:32
El 17 de febrero de 1993, un jurado declara Robin Radcliffe culpable de asesinato
81:38
capital y conspiración para cometer asesinato capital, la condena Nakadena Perpeto.
81:48
Era un alivio cuando llegaron con el veredicto de culpabilidad. Era como si me quitaran
81:53
un peso de encima. Al final iba a haber justicia para James.
82:00
Era una mujer araña. Había atrapado a todas estas personas en su red de mentiras,
82:06
secretos y engaños y acabó en asesinato.
82:12
Es triste que destruyera todas esas vidas, sólo por su propio beneficio.
82:20
Sigo enfadado. Dios dice que debemos perdonar a todo el mundo, pero no creo que
82:24
nunca pueda perdonarles. Me rebataron a alguien muy querido para mí.
82:30
Pero me imagino que si él siguiera vivo, creo que hubiéramos vuelto como familia. Y
82:38
era podido seguir su sueño de ser ser. Ojalá hubiéramos tenido más buenos recuerdos
82:43
con James.
82:47
Pero Robin lo arruinó.
82:56
Yo Marfi fue ejecutado el 17 de septiembre de 1997. Michael Bond salió de prisión
83:02
el mayo de 2017. Robin Raftrip, Gary Irohosa, James Holiaron, Turner, siguen en Carcelados.
