Descripción del episodio
Comienza en los últimos días del Shogún Tokugawa Ieiasu, que expulsa a los portugueses temerosos de que sus afanes proselitistas oculten intenciones menos cordiales, como sería crear una fuerte quinta columna, para invadir y someter el país a continuación. Continúa con sus sucesores. La dinastía se afianza, y Japón conoce dos siglos y medio de paz y prosperidad
