0:00
Normalmente, si tu vecino se enfada contigo por algún conflicto por la propiedad,
0:22
es fácil,
0:26
no es un tema civil, bueno, no es hasta que se convierte en asesinato.
0:42
Lo que hizo es a mujer, no tiene justificación.
1:12
En mayo de 2018, me dispararon en la cara, la bala entró por un buen sitio y me
1:26
atravesó
1:27
la nariz y salió por la oreja. Tengo mucha suerte de estar hoy aquí.
1:47
Pero cuando mis padres se cubilaron, se trasladaron a Mauna Sterling porque su
1:51
familia era de aquí y nosotros seguimos.
1:55
Mauna Sterling es un pueblo pequeño, está a 57 kilómetros de Lexington, todo el
2:04
mundo se conoce, es muy amante.
2:07
Y la gente es muy baja, vivimos en nuestro pequeño mundo.
2:11
Casi toda la familia de mi madre es de Kentucky. Mis abuelos vivían aquí, así como
2:19
mis tíos y tíos.
2:21
La familia de Shona es como una hija, aunque ella fuera adulta, igualmente cuidaba
2:39
de ella.
2:41
Los niños corretían de una casa ota, llaman a las puertas, piden caramelos.
2:51
Mis padres vivían en la casa de enfrente, estaba bien, estábamos unidos y pasábamos
2:58
ratos juntos.
2:59
En mi patio tenía una piscina, así que hacíamos muchas barbacoas y comidas.
3:05
Dave y yo siempre estábamos contentos y sonriantes, él no tenía tantos vínculos con
3:12
su familia, por eso valoraba tener a tanta familia cerca.
3:17
Mi madre y Dave empezaron a salir cuando yo tenía dos años.
3:22
Siempre he tenido dos padres, en eso tuve una gran suerte.
3:26
Dave siempre estaba pendiente cuando era pequeña, me ayudaba cuando me equivocaba o
3:32
cuando hacia bien las cosas siempre estaba allí.
3:34
Solo puedo estar agradecida.
3:46
En 1995 vivía en Franklin, Ohio, trabajaba para el Consejo de Trastornos del Desarrollo
3:53
del Condado de Warren, era conductora de autobús.
3:58
Cada día llevaba los pasajeros desde su casa al trabajo.
4:04
Dave y trabajaba en la casa dotelada.
4:08
La primera vez que hablé con él fue en su primer día de trabajo. Nos discutimos.
4:15
Nos acaloramos un poco y se quejó de mí, pero como cada día tenía que llevar a un
4:22
alumno conflictivo que él acompañaba.
4:25
Empezamos a hablar y a comportarnos de forma civilizada.
4:31
Empezaba a estar a agusto conmigo y así empezó todo. Nos llevábamos de primera.
4:39
Al final empezamos a salir y vino a vivir a casa con mi hija.
4:46
Uno de los primeros recuerdos que tengo de mi madre y de Dave juntos es un viaje
4:51
que hicimos a Tennessee.
4:53
Fuimos de vacaciones a Getlinberg. Nos despertamos una mañana y me dijo, "¿nos casamos
4:59
hoy?"
5:00
Le dije, "Sí, vale. Ninguno de los dos vivaba ropa de cuada para casarse.
5:06
Y vamos en pantalones cortos y en una camiseta de cerveza él era la única que iba a
5:11
arreglada, porque de pequeña siempre la llevaba muy buena.
5:16
De día en que querían estar juntos así que dieron el paso.
5:23
Y luego mi madre se quedó embarazada de mi hermano.
5:27
Los dos quisimos aprovechar la oportunidad que nos prim daba la vida.
5:40
Nos entendíamos con todo el mundo del barrio, estábamos muy unidos. Hace a 14 años
5:46
que vivíamos allí y no había tenido ningún problema con ningún vecino.
5:52
Hasta que llegó Frances. Entonces todo cambió.
6:00
La relación de nuestra familia con Frances venía de lejos, pero era un poco mayor
6:07
que yo.
6:08
Lo único que sabía era que eran muy amigas con mi prima y que había vivido con mi
6:15
abuela de jovencita porque tenía problemas familiares.
6:20
Frances entró a formar parte de la familia cuando tenía 15 o 16 años. No tenía
6:29
buenas relaciones en casa.
6:32
Si nos dijo que su madre no se portaba bien con ella, pero nunca lo tuve claro.
6:39
Le gustaba estar con nuestra familia. Esto hubo una buena temporada y al cabo de un
6:47
tiempo ya la presentábamos como nuestra sobrena.
6:50
Era una más y todos la queríamos. Era divertida y te lo pasabas bien con ella.
6:57
No sé qué le pasó. Hace años que no sabía nada de ella. Hasta que un día apareció.
7:11
Se estaba divorciando y volvía a casa. Quería comprasse en la casa cerca de las
7:22
nuestras porque formaba parte de la familia.
7:27
Cuando vino tenía mucho dinero.
7:31
Si nos dijo que cuando se había divorciado había conseguido un buen acuerdo.
7:39
Frances compró el terreno justo en frente de nuestra casa donde quería instalar su
7:45
casa móvil de dos módulos.
7:47
Sin embargo, había una casa vieja que se tenía que demoler y también arreglar todo
7:53
el exterior.
7:54
Por eso me pidió si podía alojarse en nuestra casa mientras arreglaba la suya.
7:59
Le dije que no había ningún problema. Yo me llevaba bien con todo el mundo y pensé
8:03
que podía echarle una mano.
8:05
Mi objetivo era ayudarle a tratarla como de la familia. Y eso es lo que hice.
8:12
Frances vino vivir con nosotros a finales de noviembre. Yo tenía una invalidez, no
8:19
podía trabajar.
8:21
Ellos trabajaban en una fábrica de Maun Sterling que fabricaba recambios para coches.
8:27
David trabajaba como agente de custodia, me viajó nada en el centro penitenciario
8:32
regional de Montgomery.
8:33
Era muy trabajador, no paraba. Mis dos hijas ya no vivían en casa.
8:40
Así que pensé que Frances me haría compañía.
8:47
Con ella salíamos a dar una vuelta, comprar, a comer y vamos al cine. Hacíamos barbacoas.
8:55
Hasta íbamos a un pub del centro a bailar. Nos divertíamos, pero luego empezaron
9:04
los problemas.
9:06
Empezó a tratarme de forma brusca o se enfadaba por nada, pero yo no le hacían
9:13
mucho caso.
9:15
Cada vez lo mangonéaba todo más. Todos se tenía que hacer a su manera. Quería
9:24
controlarlo todo.
9:27
La gente que me conoce sabe que me gusta limpiar y que limpio mucho.
9:33
Un día estaba pasando el aspirador a primera hora de la mañana y ella salió, la
9:39
desencho fue y me dijo,
9:41
"Es demasiado pronto para pasar el aspirador". No pensé que estás en mi casa.
9:48
Empecé a ver más cosas que me llevaron a pensar que no era buena idea que viviera
9:54
con nosotros.
9:56
Me había contado que salía en un vídeo. Y en lo mismo senyoto.
10:03
Todos los musulmanes siguen el mismo libro satánico. Todos leen las mismas páginas.
10:11
Es el problema no entiendo el Islam como una religión.
10:14
Es un culto que glorifica la muerte. Solo eso y de ahí no pasará. No me gustas. ¿Por
10:21
qué?
10:21
Porque eres musulman. ¿Quién lo dice? Si no eres musulmante gustan los musulmanes.
10:26
Sí, soy jodillón. A ti doté en esa Jesús. ¿Eres verdad? Sí, es jodillón, musulmán o
10:34
ateo. También eres maricón.
10:36
¿Qué sí soy maricón? Sí. Me pareció muy loco.
10:43
Pero a ella le gustaba salir en ese vídeo manifestándose. Empecé a pensar que a lo
10:52
mejor era un poco racista.
10:55
Y que las cosas no nos irían bien. David no le gustaba nada. Les del principio dijo
11:03
que nos traería problemas, que era una vocazas y que sólo quería llamar la atención.
11:08
Dave calaba muy bien a la gente.
11:13
En 2016 vivía en Ohio. Es donde conocí a mi marido. Mi hijo Owen nació en 2013. Así
11:26
que ya tenía un hijo cuando conocía a mi marido.
11:30
Y va a haber a mis padres cada 15 días. Dave y yo estábamos muy unidos a Owen. Owen
11:37
era la ilusión de su vida porque tenía dos hijas.
11:41
Tenía muchísimas ganas de que oguiera un niño en la familia. Cuando nació Owen,
11:47
Dave estaba allí todos los días acunándolo hasta que se dormía viendo las carreras
11:52
con él.
11:53
Era como si fueran amigos de toda la vida. Era nuestro mundo. Cuando tienes un nieto
12:02
todo caldea.
12:05
Henry vino con Owen a vernos un fin de semana. Cuando entraron Henry dijo quién es.
12:12
Le dije es Francis vive con nosotros.
12:17
Cuando supe que Francis vivía con mis padres me sorprendió bastante. No conocía esa
12:23
señora. No tenía ni idea de quién era. Cuando la conocimos, tuvo un comportamiento
12:30
extraño.
12:31
Estaba muy rara cuando entramos en la casa como si fuéramos extraños. Nos hizo
12:37
sentir muy incómodos. Owen tenía tres años cuando Francis vivía allí, así que no
12:44
paraba quieto.
12:45
Era un tardellino. Solo conseguías pararlo con una taza de leche con cacao. No paraba
12:55
en todo el día.
12:58
Francis se convertía en una vieja gruñona cuando Owen estaba por allí. No creo que
13:04
le gustaran muchos los niños en parte porque le quitaban el protagonismo y eso no
13:11
le gustaba.
13:12
Francis ponía una cara de cabreo permanente. Siempre parecía que estuviera a punto
13:17
de quejarse. No me va la gente así.
13:27
Con mi hija mayor acordamos que nos traería a nuestro nieto cada 15 días y que pasaríamos
13:33
todo el fin de semana con él.
13:35
Un día Francis estaba en casa descansando en la cama mientras Owen iba en bici por
13:41
la casa. Hace arruido o egritaba.
13:46
Owen la mira a me. Entonces se ya sabía del cuarto. Le gritó y le dijo que se bajara
13:52
de la bici y que no hiciera arruido. ¿Qué quería hacer la siesta?
13:58
Me sorprendió bastante que le gritara mi nieto en mi casa. Según David, su actitud
14:07
con mi hijo no era admisible. Nadie le hablaba a su nieto así.
14:13
No podía intentar controlar a los nietos así. Por ahí no íbamos a pasar. Los nietos
14:20
son nuestra alegría y orgullo.
14:23
Le dije que recogiera todas sus cosas. Que nos íbamos a comer y que el volver no la
14:30
quería en casa. Nos fuimos y al regresar ya se había ido.
14:37
Cuando empezaron los problemas con Francis, David quería que se fuera. Así que se
14:44
alejó mucho cuando esta pasada.
14:54
Le pedía a Francis que se fuera en enero y se mudó a su nueva casa en frente en marzo.
15:02
Cuando se mudó, ni se me pasó por la cabeza que tendríamos conflictos con ella. Me
15:09
había imaginado que ella viviría su vida y que nosotros viviríamos tranquilamente
15:13
en nuestra casa.
15:18
Pero Francis quería provocar problemas.
15:22
Uno de los primeros conflictos fue con el límite de la propiedad. Cuando se trasladó,
15:27
empezó a ocupar terreno que no era suyo.
15:30
Sino de la finca de mi abuelo. Quería construir una entrada de vehículos pero ocupaba
15:36
una parte de la finca de mi padre que él no quiso saber.
15:40
Mi abuelo estaba cada vez más enfadado. Pero ella seguía igual. Tras una inspección,
15:48
vieron que él tenía razón. Ella ocupaba su propiedad. Pero aquello no la paró.
15:54
Ella siguió con sus planes y construyó la entrada. Mi padre se puso furiosa.
16:02
Mi abuelo decidió marcar de forma visible el límite del terreno. Por eso colocó
16:11
algunos vehículos ahí. Volcados.
16:14
Sí. Volcó los coches. Bienvenidos a cantar aquí. A partir de entonces, todo fue de
16:26
mal empeor.
16:32
Entonces mi madre no trabajaba por problemas de salud y estaba mucho tiempo en casa.
16:38
Mi hermana ya estaba en la universidad, mientras que yo ya hacía mi vida y vivía en
16:44
otro estado.
16:45
Sé que se sentía un poco sola, por lo que decidió salir un poquito más de casa.
16:53
Unas amigas tenían un centro de bronceado y una de mis mejores amigas trabajaba
17:00
allí, por lo que pasaban muchos rados con ella.
17:04
Un día que mamá estaba en el centro de bronceado ayudando a sus amigas, Frances
17:08
entró y montó un enmerito por lo que mi madre le tuvo que pedir que se fuera.
17:15
Entonces, Frances escribió un comentario en Facebook del centro en el que decía que
17:20
los iba a denunciar porque yo trabajaba allí.
17:24
Me acusaba de estar trabajando mientras tenía una invalidez y quería denunciarme.
17:30
Pero yo no trabajaba al loacia de forma voluntaria para pasar el rato.
17:35
Quería meter en un leo a los propietarios.
17:39
Mi madre es de las que protege a los suyos. Por eso, cuando Frances decidió atacar
17:44
a mi madre y a los propietarios del centro, mi madre dijo que por ahí no pasaba.
17:49
No es de las que se deja a coberdar. Salí de casa y fui hacia la suya.
17:57
Le dije, no te metas en nuestra vida. A ti nadie te molesta, así que déjanos en paz.
18:06
Le pregunté por qué lo hacía y se puso a rey.
18:10
Respondió por qué fue. Entonces nos peleamos. No fue solo un tirón de cabello, son
18:19
bofetón, fue una pelea.
18:22
David vino, intervino y no se paró.
18:28
Frances llamó a la policía.
18:34
Una vecina venido, y ha empezado a porrear la puerta con una azada y me ha dicho,
18:38
voy a matarte cabrón.
18:40
Cuando he abierto, ha empezado a dar be golpes con un puto bastón.
18:45
Shona Scott. Es la esposa de David Scott.
18:50
David Scott ha venido, me ha tirado al suelo y ha dejado que ella me pegará. Quiero
18:55
denunciarlos.
18:58
Trabajaba en la Comisaría del Sheriff del Condado, era ayudante del Sheriff y
19:03
respondimos a la llamada de la calle Washington.
19:06
Se trataba de una pelea entre dos vecinos, un delito leve de lasciones.
19:12
Frances me dijo que la habían golpeado con un palo.
19:16
Frances se dijo a la policía que la había golpeado con un palo, que David también
19:21
la había golpeado y exigía que me detuvieran de inmediato.
19:26
No vi que tuvieran ninguna herida que demostrar a que la hubieran golpeado con un
19:32
palo.
19:33
No puedo detener a alguien por lesiones si no vemos ningún tipo de herida física
19:40
grave.
19:41
A ver, tenía algún rasgoña de haber rodado por el suelo? Pues claro, pero estaba
19:47
perfectamente.
19:49
Entonces, de golpe al día siguiente llevaba un coyerín y un cabastrillo.
19:55
Frances siguió todos los pasos para denunciar formalmente a Xona, fue al fiscal del
20:03
Condado, que emitió una orden de detención para Xona.
20:09
Dos semanas después de la pelea me detuviera.
20:13
Sabía que las cosas irían por ahí porque ya no iba a parar hasta que me detuviera.
20:18
Cuando me llevaron en la cárcel, ya llamé a David y le dije, "esto ya en la cárcel
20:24
me han detenido.
20:25
Él me contestó "voy para allá".
20:32
Era la primera vez que me metía a Dios. Estaba avergonzada porque David aún trabajaba
20:39
allí y a media jornada como agente de custodia.
20:44
Dave me llamó y me contó que mi madre y Frances habían llegado a las manos.
20:50
Que Frances la había denunciado y quería que la encerraran.
20:56
No me lo podía creer. Nunca había visto a mi madre ponerse así.
21:02
Tras el altercado, Dave nos iba informando. Estaba bastante preocupado porque y no
21:09
quería que su nombre o el de Xona quedara manchado.
21:13
Dave nos dijo que arreglaría las cosas que las aguas volverían a su cauce.
21:20
Pero allí nadie se calmó.
21:25
Cuando me soltaron y volvía a casa, Frances estaba en su patio grabándome con el móvil.
21:33
Estaba enfadada. Llamó a la cárcel ya la comisaría del Sherith. Exigía una condena
21:42
de 18 meses por haberla agrenido.
21:45
Comisaría del Sherith.
21:48
El condado de Montgomery me está tratando fatal y no me lo merezco.
21:52
Esa gente vino a mi casa a agredirme y no les harán nada y hase lo he contado al
21:59
Sherith.
22:00
Él también trabaja en la cárcel, así que pueden mangonearlo todo y como Dave y
22:06
trabaja allí se salen con la solía.
22:09
También he llamado la policía estatal.
22:12
He hablado tres veces con la fiscalía general.
22:16
Y me han asesorado que me ponga en contacto con el FDI que es lo que he hecho.
22:21
FDI me ha dicho que tengo que presentar una queja al departamento de justicia.
22:26
Ahora mismo estoy inscribiendo una carta al presidente Trump. Esto no van a poder
22:32
taparlo.
22:33
Frances estaba convencida de que como Dave trabajaba en la cárcel, eso imposibilitaba
22:38
que mi madre pudiera ser acusada, algo totalmente absurda.
22:41
Voy a acabar con este sistema de amiguismo que protege a David Scott y a su esposa.
22:46
Esto se va a acabar.
22:50
Dos semanas después de salir de la cárcel, me mandaron una citación para ir al juzgado.
23:02
El caso me llegó en 2017 y me designaron fiscas.
23:07
John Scott estaba acusada por un delito de lesiones de cuarto grado, de clase A. Al
23:21
revisar el caso, vi que era un tema entre vecinos en que la señora Soyer había sido
23:22
víctima de una agresión.
23:22
Al principio me pareció todo bastante claro y esperaba que se pudiera acabar resolviendo
23:31
bien.
23:31
Tras la primera citación en el juzgado, vieron que no era un peligro para nadie,
23:35
así que sólo tenía que esperar en casa hasta el día del juicio.
23:39
John tenía una orden de alejamiento como parte de la fianza del proceso penal. No
23:45
podía estar en contacto con la víctima, es decir, con Frances Soyer.
23:49
Si se saltaba la orden de alejamiento, pudían volver a detenerla.
23:57
No podía cortar el césped de adelante, no podía ir a por el correo, porque estaba
24:04
150 metros, vivíamos muy cerca.
24:08
Creo que Frances intentaba atender trampas a mi madre para que se saltara la orden
24:13
y ella pudiera llamar para que le encerrar, que es lo único que le importaba.
24:19
A partir de entonces llamaba la policía a todas horas, hicéramos lo que hiciéramos
24:27
nos mandaba una patrolla.
24:33
Hola, me llamo Frances Soyer, el padre de John Scott está aquí fuera apilando chatarra.
24:39
Ahora es hora de dormir, no detrás de arco en chatarra.
24:43
¿Cómo se haría del seri? Sí, tenía un comedero de pájaros en el patio y ha desaparecido.
24:51
Quiero denunciar el robo de mi monedero. No lo tengo. Y como no, mis queridos vecinos
24:57
ya sonrien porque han sido ellos.
24:59
Lo siento, se me había caído en el asiento de atrás. ¿Lo he encontrado? Sí, perfecto.
25:06
Cada vez que salgo al dichoso patio, están grabándome como si fuera una estrella de
25:12
cine. No son paparazzi. ¿No tengo derecho a la intimidad?
25:19
Cada día me llamaban de la avenida Washington. Era un no paraar constantemente.
25:28
Mis vecinos, borrachos, están fuera tirando juegos artificiales y las chispas están
25:33
cayendo encima del coche y de mi casa.
25:40
Tenemos que responder a todas las llamadas. Eso es complicado en una comunidad
25:43
pequeña porque la mayor parte del tiempo sólo hay dos agentes de servicio a la vez.
25:50
Le he comentado la señora Soyer que hoy es cuatro de julio que la gente puede tirar
25:55
juegos artificiales sin que haya una intención delictiva en ello.
26:00
Frances hacía todo lo posible para animistarse conmigo. Mi hija pequeña es mestiza.
26:07
Frances le llamaba con un insulto.
26:12
Pero yo no me inmutaba. No me acercaba ella. Creo que también en el racista con
26:18
Dave. La tomó con él desde el primer día.
26:24
Recuerdo un fin de semana en que David fue a por el coche que estaba al otro lado
26:28
de la calle en casa de mi padre.
26:36
David escota venido esta mañana y he vuelto a llamar al sheriff y a la policía
26:41
estatal. El hombre de quien no me protejen ha aparcado al lado de mi casa.
26:48
Frances se acercó a su coche, se puso delante de la ventana. Empezó a pegar golpes
26:55
al bedrío y a insultarlo.
27:00
He acercado y lo he grabado dentro del coche. El muy cobar de apuesto el parasol
27:08
para que no pudiera verlo. Estaba dentro y no bajaba la ventanilla.
27:12
Le decía si eres un hombre, sal y pelea de loco.
27:20
Me la rancó y se fue. ¿Por qué no has llamado a la policía? ¿Me contestó? ¿Y qué
27:27
van a hacer? ¿No hará nada?
27:32
El sheriff no para decirme que si no lo ven es como si no hubiera pasado. Hoy le he
27:37
preguntado y si me matan.
27:40
Si vienen, me matan y no lo ve. ¿Tampoco habrá pasado?
27:45
Vale, puedo perder la vida en esto. No hay nadie en este condado que me pueda
27:52
ayudar.
27:55
Dave lo llevaba con mucha calma. Ella lo tormentaba, pero nunca se quejó.
28:03
No le gustaban los enfrentamientos. Decía es lo que hay que le vamos a hacer.
28:09
Le hiciera conciliador. Calmaba mi tormenta. Siempre decía, es una payasa no vayas
28:15
a su circo.
28:22
A partir de ahí, todo se precipita. Cuando mi madre salía, ella estaba allí, acosándola
28:29
y gritándole barbaridades.
28:31
Frances empezó a acosar a mi madre allí, donde fuera. Me seguía cuando iba con Owen
28:38
al super. Nos barraba el paso con el coche y no nos dejaba salir.
28:44
Hacia todo lo que se le ocurría para empeorar la situación.
28:49
Yo estaba con Owen en el patio. Mis sobrinas estaban en la piscina.
28:55
Frances estaba allí sentada, haciendo topless. Se ponía a cortar el césped de suna.
29:03
No se enseñaba el trasero. Se paseaba enseñando las tetas.
29:10
Si me llamo Sean Escot, puede venir a alguna gente? ¿Qué pasa?
29:16
Estamos en la piscina, hay nuestra vecina. Está en la puerta de su casa, desnuda.
29:21
Hay niños en la piscina.
29:25
Gracias. La policiano se informó de que eso nuiva en contra de la ley, así que no
29:30
podíamos hacer nada.
29:33
En el estado de Kentucky, no es un delito que las mujeres hagan topless. En cambio,
29:39
no pueden enseñar los genitales ni los hombres ni las mujeres.
29:44
Es una ley un poco loca, sobre todo por los niños, pero es la que tenemos.
29:50
Ajayli le impomodaba mucho que Owen estuviera en casa con la que nos estaba cayendo.
29:55
Nos sentían seguros con todo lo que hacía a Frances.
30:01
No quería que mi hijo Owen fuera a verlos. Yo estaba embarazada de mi segundo hijo.
30:08
Primero tenía que pensar en mi familia. Y no quería que estuvieran con Frances, me
30:12
rodeando, sin saber por dónde saldría.
30:16
Cuando se lo conté a Dave, él me entendió perfectamente, pero el resto pensó que
30:21
estaba exagerando.
30:24
Fue horrible, me disgustó y me dolió.
30:29
Porque nuestra vida giraba alrededor de ese niño. Estopimos un tiempo sin hablarnos,
30:35
en cambio Dave nunca cortó el contacto.
30:40
A principios de 2018, la situación era terrible.
30:46
Dave y Owen nos sentíamos presioneros en nuestra casa. No teníamos un minuto de paz.
30:52
Hacía un año que estábamos fatal.
30:59
No hacíamos nada y ya teníamos a la policía en la puerta. Dave hablaba con ellos y
31:05
les decía que necesitábamos ayuda que ya no sabíamos qué hacer.
31:15
Empecé a trabajar en el centro penitenciario del Condado de Montgomery en 2016, que
31:20
es cuando conocía Dave.
31:24
Trabajar en un centro penitenciario ha sido mi trabajo más duro, pero con Dave todo
31:30
era más fácil.
31:33
Cuando entraba hasta los presos le decían a través de la ventana. ¿Qué tal, Dave?
31:41
Era una persona que se conformaba, que dejaba pasar las cosas.
31:48
Pero en primavera de 2018, me contó que tenía problemas en casa y entonces vi que
31:54
no estaba nada bien.
31:57
Venía al trabajo y estaba más irritable. No paraba de decir, tengo una vecina que
32:04
no nos deja en paz. Dave no se metía con nadie, sólo quería que lo dejaran en paz.
32:14
Sin casa no hay estabilidad. Cuando trabajas en esto es muy complicado porque aquí
32:19
hay mucho caos, por eso no es muy conveniente que cuando llegue esa casa,
32:27
ya es más caos.
32:29
Mi madre y Dave empezaron a discutir porque Frances estaba sembrando la discordia
32:35
entre ellos.
32:43
En marzo de 2018, se fijó la fecha del juicio por lesiones de Frances para mayo de
32:52
2018.
32:55
Las lesiones se generaron cuando Shona fue a casa de Frances, tuvieron una pelea
33:01
física y las dos acabaron por el suelo.
33:06
Frances me llamaba prácticamente a diario para quejarse de Shona o de sus familiares
33:13
o de cómo la policía conspiraba en contra de ella o de cómo los jueces también
33:20
conspiraban en su contra.
33:23
Yo solo intentaba contarle que aunque ella considerara que era un delito mayor, eso
33:29
era lo que decía la ley y no había más.
33:33
Igualmente no te escuchaba. Desde su punto de vista era la única víctima y no había
33:39
hecho nada malo.
33:42
Estaba muy obsesionada. Aquello era toda su vida, la acusación y que Shona Scott
33:48
acabara en la carcel.
33:51
Mandé las citaciones para esa fecha de mayo y empecé a hablar con testigos
33:56
potenciales para prepararlos para el juicio.
34:00
Me puse en contacto con una vecina que estaba en el lugar de los hechos antes de
34:03
que Shona rediera a Frances.
34:06
Era un attestigo neutral, no era de la familia ni amiga de Frances. ¿Podría contarme
34:12
brevemente lo que vio?
34:15
Es que hace mucho tiempo, no quiero implicarme más en esto. ¿Has tenido algún
34:22
conflicto con la señora Soyer? ¿Y por eso quiere mantenerse al margen?
34:25
No para de acosarme si quiere que le diga la verdad. Me manda mensajes cada día a
34:28
unos párrafos que no te los acabas.
34:31
Tienes que llamar a Andri, tienes que llamar a Comesaría, tienes que hacer esto,
34:33
tienes que recoger la citación.
34:36
Esto ya casi hace un año que dura. Tengo mis motivos para creer que Frances está
34:41
llamando y haciendo denuncias falsas porque quería que yo también le contar a cosas
34:46
que hace Shona.
34:48
Le he pedido una yo que vez que me deje pa. Si tengo que ir a declarar del juez, le
34:53
dije que no he parado de acosarme y seguro que eso no la beneficiará.
35:00
No quería que fuera un juicio conjurado porque tenía la sensación de que Frances no
35:04
iba a aparecer una víctima de la que había darte.
35:09
No soy tan inocente como para creer que los jurados cuando recapacitan no tienen en
35:13
cuenta otras cuestiones.
35:16
Si tenía todo esto en cuenta, no me parecía el caso ideal para un jurado.
35:28
En mayo de 2018 me llamó mi abogado y me dijo que la fiscalilla nos ofreció un trato
35:35
que consistía en ir a un curso para controlar la ira y libertad conticional durante
35:42
un año.
35:43
Me dijo yo le aceptaría y pasaría página. Me dije si tienes toda la razón.
35:49
Teníamos que ir al juzgado en lunes después del fin de semana de la conmemoración
35:53
de los caídos. Tenía muchas ganas de pasar página.
35:57
Pero también tenía claro que no se acabaría tan fácilmente porque ya quería encerrarme
36:01
18 meses.
36:03
Se puso muy furiosa cuando se enteró de que habíamos llegado un acuerdo.
36:08
Este condado no me protege.
36:11
Una vez pasa por el juez la decisión es definitiva.
36:15
Todo esto es de loco.
36:18
Ahora mismo podría venir hasta mi casa con una pistola, amenazarme y nadie haría
36:24
nada.
36:26
He vivido en mi casa como una prisionera y nadie ha hecho nada.
36:32
Nadie hará nada a esa familia porque David Scott está casado con esa cerda.
36:43
Dave también tenía el presentimiento de que las cosas no se solucionaría aunque se
36:46
llegara a un acuerdo en el juzgado.
36:50
Por eso decidió colocar cámaras alrededor de la casa y del terreno.
36:55
Con las cámaras de seguridad esperaba obtener pruebas de lo que ella hacía y que la
36:59
familia estuvieras.
37:07
Era el fin de semana de conmemoración a los caídos y yo estaba en casa limpiando y
37:11
fregando.
37:13
Dave estaba en el porche de atrás instalando las últimas cámaras.
37:22
Me llamo francés soye, hay una orden de alejamiento que me protege de una vecina.
37:29
No he conseguido que este tribunal entienda lo peligrosa que ese se ha ido.
37:34
Señora, es muy peligroso.
37:38
Ya conozco a su casa, señor.
37:40
Ya no puedo.
37:53
Se lo he dicho a Shona la cara.
37:56
Le he dicho, no me vas a joder más.
38:00
No pienso tolerarlo, hoy esto se acaba.
38:14
Recuerdo, de lo rible disparo.
38:23
Y que caía el suelo.
38:36
Recuerdo que pude ver por la puerta corredera de cristal.
38:42
Dave tendido en el suelo.
38:46
Recuerdo que grité para pedir ayuda.
38:52
Hoy disparos y hoy que mi hermana gritaba.
38:59
Cuando salí, fui hasta Dave.
39:04
No sé quién llamó a la policía porque yo me vi incapaz.
39:12
Ame emergencias, dígame, una mujer ha disparado a dos personas.
39:17
Vale, no cuelgue.
39:23
Señora.
39:28
No hay vuelta atrás.
39:31
¿Qué mujer los ha disparado?
39:34
La que vive justo enfrente. Esa chalada que lleva años atormentándolos.
39:40
Me puede confirmar que es francés soye.
39:43
¿Cómo ha dicho?
39:45
Sí, es ella.
39:47
Vale.
39:50
Desde el 26 de mayo no estaba de servicio.
39:53
Me llamó mi compañero de servicio y me dijo, "Frances es la autora de los disparos".
40:05
Señora soye, no cuelgue.
40:07
Dígame donde está.
40:09
Ya sabe dónde vivo.
40:11
¿Te escuché? ¿Me quiero ayudarla? ¿Entendido?
40:13
Déjame en paz.
40:14
No, escúcheme.
40:16
Déjame en paz de una puta vez.
40:18
No, escúchen.
40:19
Y estoy arta de vivir así.
40:23
Fueron hasta allí y montaron un despliegue delante de la casa.
40:29
Es suplicado que me ayuden.
40:31
Durante un año es suplicado que me ayuden y nadie me ha ayudado.
40:35
Nadie.
40:36
Déjame explicarme, vale.
40:38
Disculpe.
40:39
No la han visto.
40:40
Me han apuntado con un rife en la cara.
40:43
Demos rodeado la canta.
40:47
Tranquila, no pasa nada.
40:49
Ahora te cogeré el arma, ¿vale?
40:52
Ya podemos salir.
40:58
El 26 de mayo de 2018.
41:01
Mi marido o buen y yo, estábamos en casa.
41:06
Sonó su teléfono.
41:11
Y con esto.
41:14
Entonces, me miró.
41:18
Y hoy que decía, vamos para allá.
41:23
Estaba casi de 35 semanas y no me apetecías a mí.
41:28
Me miró y con calma me dijo, al final he explotado.
41:33
Le dije, ¿qué quieres decir?
41:36
En ese momento le dije a Haley que habían disparado a su madre y a Dave.
41:41
Y que Dave había fallecido.
41:48
[Música]
41:53
Lo único que pude decir fue, no, mi Dave, no.
41:59
Mucha gente subestimaba a nuestra relación porque era su hijastra.
42:04
Pero me hizo de padre más de 20 años.
42:08
Lo siguiente que pensé es que no llegaríamos a tiempo para ver a mi madre con vida.
42:14
Me aterrorizaba no poder despedirme porque no teníamos la mejor relación del mundo
42:19
a causa de ese conflicto.
42:23
Me invadió un sentimiento de culpa.
42:26
Teníamos tres horas de trayecto desde Ohio.
42:33
Cuando llegamos esa noche al hospital, no pudimos ver a mi madre.
42:37
Estaba en la unidad de politraumatismos porque le habían disparado en la cara.
42:43
Cuando me dijeron que le habían disparado en la cara.
42:47
A bocajarro, me rallé mucho.
42:50
¿Cómo era posible que aún estuviera viva?
42:54
No tenía ni idea de lo que pasaría.
42:57
Pasamos la noche durmiendo en las cillas sobre la siete y media de la mañana nos
43:01
dejaron verla.
43:04
Estaba muy mal prácticamente irreconocible.
43:08
Tenía la cara echa un mapa, tenía el pelo ensangretado.
43:12
Pero me alegre mucho de que estuviera viva.
43:16
Cuando empezaron a quitarle los tubos, se despertó.
43:20
Le dieron una pizarra y un rotulador.
43:24
Lo primero que escribió fue David.
43:28
No sabía que había fallecido.
43:32
Mi padre y mis hijas me dijeron que había fallecido.
43:42
Me contaron que el trance se había salido de su patio.
43:46
Hasta el muestre había entrado en el porche.
43:49
Y entrado en casa.
43:52
Me disparó en la cara.
43:55
Y caía al suelo.
43:58
Salió por la puerta trasera y...
44:02
...y...
44:04
...cantó...
44:08
...y...
44:10
...salió por la puerta trasera y...
44:13
...David levantó las manos y le decía...
44:17
...mientras tenía las manos en alto...
44:21
...le disparó al anillo que le atravesó...
44:24
...y le perforó el corazón.
44:31
No me lo podía creer.
44:34
Nuestra vida se hizo nicos en ese momento.
44:40
Me trasladaron a la unidad de poli-traumatismos.
44:45
Aún tenía un boquete en la cara de la bala.
44:49
Me dijeron que estaría ingresada tres semanas por lo menos.
44:53
Pero con este no imposible...
44:56
...me tienen que dar el alta porque tengo que estar en casa...
44:58
...para el entierro de mi marido.
45:05
El día siguiente me dejaron estar un rato con Dave...
45:09
...con el marido.
45:11
Aún no lo habían vestido ni nada.
45:15
No lo destaparon y dejaron que viera las heridas.
45:19
Pero sí que pude sentarme un rato con él.
45:23
Cuando estaba allí sentada con él...
45:26
...pensé que no sabía que haría a partir de entonces...
45:30
...no sabía cómo seguiría sin él.
45:33
Realmente no sabía cómo seguir adelante.
45:39
Le dije que le quería que lo sentía mucho...
45:41
...y que no me podía creer...
45:43
...no que había pasado.
45:49
Dave y Desco, la gente de custodia...
45:52
...ha tenido una despedida muy emotiva...
45:54
...en su funeral y en el traslado en coche fúnebre.
45:57
Mientras tiendos de personas han pasado el día...
45:59
...velándolo en el tanatorio, muchos centros penitenciarios...
46:03
...también le han rendido un último homenaje...
46:06
...mandando a gente al centro penitenciario de Montgomery...
46:08
...para que sus compañeros pudieran asistir al entero.
46:12
Tuvo un entierro precioso...
46:15
...la pérdida de Dave...
46:16
...no sólo afectó a nuestra comunidad.
46:20
Es que todo el mundo lo conocía...
46:22
...perdimos a una leyenda.
46:26
Dave recibió honores de agente...
46:29
...cortamos el paso en todos los cruces...
46:32
...reicimos toda la ceremonia, la salva de 21 disparos.
46:39
En la vida había pensado que esto acabaría así...
46:42
...porque había ido a su casa muchas veces...
46:45
...que preguntaba si podía haber hecho algo más.
46:50
A un sigo pensando...
46:52
...son esas cosas...
46:54
...por las que...
46:56
...te machacas una y otra vez.
47:04
Asistieron unas 850 personas...
47:09
...oh buen estuvo sentado mirado todo el rato...
47:14
...me decía...
47:16
...ahuela yo estaré contigo, tieré compañía...
47:20
...yo sabía...
47:21
...como él que su abuelo no iba a volver.
47:24
La presencia de oh buen...
47:26
...creo que ayudó mucho a mi madre...
47:29
...todo el rato estaba dándole palmaditas en la espalda...
47:31
...o abrazándola...
47:34
...que quería animarla...
47:36
...en el entierro se me aferró con fuerza...
47:40
...es triste que tuviera que pasar algo así...
47:42
...para que mi madre y yo hicieramos las paces...
47:46
...pero...
47:48
...somos familia y tenemos que estar unidas...
47:50
...porque ahora solo estamos nosotros.
47:55
Haley estaba embarazada de 30 y pico semanas...
47:58
...cuando Dave falleció...
48:01
...lo enterramos en dos de junio...
48:04
...en nuestro segundo nieto...
48:06
...nació el 9 de Juli.
48:10
...mama aún se estaba recuperando...
48:12
...cuando nació nuestro hijo Riber...
48:15
...pero a partir de entonces...
48:17
...creo que vio a Riber como una tabla de salvación.
48:22
...algo que la ayudaba a seguir luchando...
48:25
...desde entonces...
48:27
...siempre ha tenido una relación especial con él.
48:32
Quiero estar aquí...
48:34
...para ayudar a mis hijas y a mis nietos...
48:39
...porque son lo más importante para mí.
48:51
Algunos años...
48:52
...más tarde...
48:53
...vinieron...
48:55
...y nos ofrecieron...
48:56
...un acuerdo.
49:01
Perdón, es algo que aún me irrita.
49:07
Nos dijeron que...
49:08
...si teníamos que pasar por un juicio...
49:10
...sería insoportable.
49:12
Lo quería que mis hijas volvieran a pasar por todo aquello.
49:16
Ver todas las fotos...
49:18
...del cadáver...
49:19
...de Dave...
49:20
...todo eso...
49:23
...por eso que dimos al acuerdo.
49:26
Era lo que quería...
49:28
...seguramente no.
49:30
Pero...
49:31
...era lo que más nos convenía...
49:33
...si...
49:34
...entonces es lo que creí.
49:44
Esta es la sentencia final...
49:46
...senorbol.
49:48
Gracias, señoría.
49:49
Creo que Gaili va primero.
49:53
Se mereces mucho más que la condena que has recibido hoy.
49:57
Pero por lo menos es un buen comienzo...
49:59
...por haber quitado la vida a un padre orgulloso...
50:01
...a un abuelo y marido adorable...
50:03
...y a un pilar de esta comunidad.
50:06
Sé que los familiares de las víctimas suelen terminar su declaración...
50:09
...diciéndote perdono...
50:11
...o necesito perdonarte y pasar página.
50:13
Yo te lo quiero dejar bien claro.
50:16
No te perdono...
50:18
...no quiero perdonarte...
50:20
...y nunca te perdonaré.
50:29
Lo que más tema es que reden la condicional.
50:34
Temos por mis hijos, mi familia.
50:37
La verdad, espero que nos salga nunca.
50:40
Es un miedo...
50:41
...que no me abandono.
50:45
Frances nunca se justificó.
50:47
No creía que hubiera hecho nada malo.
50:50
No lo hizo en defensa propia.
50:53
No había nada.
50:55
Le quitó la vida sin motivo.
50:59
No creo que esa mujer...
51:02
...se merezca volver a salir...
51:05
...si no es dentro de una taud.
51:14
Sabía que tenía un largo camino por delante...
51:18
...que ha incluido 16 operaciones fatiales...
51:22
...porque tenía todos los huesos de la cara al rato.
51:26
Perdí la visión de lo izquierdo, la audición del oído izquierdo...
51:30
...tengo un montón de cicatrices.
51:34
He pasado por muchas operaciones y muchas curas...
51:37
...para intentar recuperarla.
51:41
Desde que David falleció...
51:44
...toy día a día.
51:46
Hay días buenas y días manos.
51:49
Los compre años y las vacaciones son muy duros.
51:53
No sé si con el tiempo será más fácil...
51:55
...pero tengo que ser fuerte por mis hijas.
51:58
Así que hay esto.
52:01
¿Te gusta?
52:02
O la madre?
52:03
Ahora.
52:10
Valitos de mozzarella.
52:15
Decidimos volver a Mount Stern...
52:18
...que es donde nací.
52:21
No vemos un tiempo sin hablarnos, pero ahora la relación es buena.
52:27
Y estoy muy agradecida.
52:32
Esta foto es una cucada.
52:35
Quiero que la gente recuerde...
52:37
...que el color de piel no es más queso.
52:40
No hace a la persona.
52:42
A todo el mundo le gustaba David...
52:44
...era buena persona.
52:46
Era un buen amigo.
52:49
Y tenía una sonrisa...
52:51
...que lo iluminaba todo.
52:55
No se lo merecías.
52:59
Solo quiero que nadie lo olvide.
53:16
Vamos a hablar de Charles Wilding y de dónde está.
53:20
La gente desaparece constantemente.
53:23
Pero Charles tiene unos 70 años.
53:26
Nos preocupa que a su edad...
53:28
...se haya espumados de este modo.
53:33
Yo también estoy preocupada.
53:36
Nadie cuidaba de él.
53:39
Yo solo lo he ayudado por pura onda.
53:47
Pense para mí.
53:49
Esta es la historia más atroz...
53:52
...que he oído en todos mis años, como espector.
53:56
Ayúdenos a encontrarlo.
53:58
Por favor...
54:00
...carre.
54:01
Ella...
54:02
...es coerente.
54:04
Quiero ayudar. Quiero encontrar a Charles.
54:07
¿Es lista?
54:09
Me preocupa que...
54:11
...le haya pasado algo y que...
54:14
...pero diabólica.
54:17
¿Te puedo hacer una pregunta?
54:19
Charles sigue convida.
54:22
Eso espera.
54:37
¿Qué define a un buen vecino?
54:41
Para mí, un buen vecino...
54:44
...es una persona simpática...
54:46
...pero no agobiante.
54:51
Que no se meten tus cosas.
54:54
Es alguien amable...
54:57
...pero que, sobre todo, me deja tranquilar.
55:06
Los ángeles tienen muchos barrios diferentes.
55:12
Algunos se consideran bonitos o seguros.
55:16
Otros no se consideran tan bonitos.
55:21
El barrio de Beberly Glen está entre los barrios seguros.
55:26
El barrio es una pasada.
55:27
Se encuentra entre Beberly Hills y Centricity.
55:32
Se puede ver a mucha gente paseando por la calle...
55:35
...con cochecitos o con el perro.
55:38
Tiene un vecindario que vive aquí desde hace mucho tiempo.
55:45
El barrio se compone de bloques de pisos pequeños.
55:50
Mi edificio solo tiene seis viviendas.
55:55
Pero la Inherling ya vivía allí cuando me mude a Beberly Glen.
56:00
Creo que fue en 2016.
56:03
Me pareció que ya hacía un tiempo que vivía allí cuando yo me mude.
56:08
El piso de Carri estaba justo delante de mío.
56:11
En la planta de abajo.
56:14
Ella tenía un estilo bastante desenfadado.
56:20
Era muy risueña, muy alegre, muy normal.
56:29
Con ella, aproximadamente dos veces por semana,
56:31
si salíamos a pasear el perro a la misma hora.
56:34
Siempre charlábamos sobre el edificio...
56:37
...sobre lo que teníamos en común por los perros.
56:42
Nunca traía amigos a casa...
56:45
...siempre la di bastante solitaria.
56:48
Diría que la mayoría de los vecinos del bloque...
56:51
...eramos de hacer vida en casa...
56:53
...y valorábamos la intimidad.
56:59
Me mude en noviembre de 2019.
57:04
El edificio se dividía en seis viviendas.
57:08
Tres a cada lado.
57:11
Yo estaba en la cuatro...
57:13
...y Carri estaba en las seis.
57:16
Por lo tanto, compartíamos una pared.
57:20
Conocía a Carla in...
57:22
...cuando llamó a la puerta para presentarse.
57:25
Me dijo que se llamaba Carri...
57:27
...y también que, si quería, podía cuidar de mi perro si nos íbamos fuera.
57:32
Me pareció muy amable...
57:35
...una buena vecina muy simpática.
57:38
Mi marido y yo soníamos de Cirenbroma...
57:41
...que nos recordaba una maestra de párbulos...
57:44
...porque siempre era muy cariñosa.
57:47
Como es natural, hablamos de nuestras profesiones.
57:51
Yo le dije que trabajaba en el sector inmobiliario...
57:55
...y ella me comentó que se ocupaba de gestionar...
57:58
...fiday comisos, testamentos y herencias.
58:02
Me dijo que tenía una casa en el valle...
58:05
...que pondría la venta tras la tramitación de una herencia...
58:09
...que si estábamos interesados en comprarla.
58:12
Por aquel entonces, mi marido y yo...
58:15
...no queríamos comprar ninguna propiedad.
58:18
Así que no le dimos más vueltas a esa conversación.
58:30
Yo soy inspector del Departamento de Omicidios.
58:34
Llevo en esto desde 2005...
58:37
...y en comisaría recibimos un montón de llamadas curiosas.
58:41
Tenemos la obligación de investigarlas.
58:45
En octubre de 2021, recibí una llamada anónima...
58:50
...que me pareció muy distinta...
58:52
...al responder al otro lado había una voz femenina...
58:56
...que denotaba cierto nerviosismo.
58:59
Me pregunté qué le pasaba...
59:02
...y me dijo que estaba preocupada por un hombre...
59:06
...que se llamaba Charles Wilding, cuya identidad se estaba...
59:09
...utilizando con fines económicos.
59:12
Como yo trabajo en el Departamento de Omicidios...
59:15
...pensó al instante que aquello era un caso para delitos financieros.
59:19
En cambio, ella me dijo que creía que el señor Wilding...
59:23
...tal vez hubiera fallecido...
59:25
...y que a lo mejor había sido como resultado de un crimen.
59:29
Obviamente eso llamó mi atención.
59:32
Por eso, busqué el nombre de Charles Wilding...
59:35
...y comprobé que no fuera ni víctima ni sospechosos...
59:39
...de cualquier denuncia que hubiéramos recibido.
59:42
Descubrí que, de hecho, en diciembre de 2020...
59:46
...unos agentes se habían desplazado hasta su domicilio...
59:50
...porque hacía algunos días que los vecinos no lo veían...
59:53
...y querían comprobar que estuviera bien.
60:00
¡Hola! ¿Me buscan a mí?
60:03
No, busco a Charles Wilding. ¿Puiste vivir aquí?
60:06
Bueno, no vivo aquí, pero soy el administrador...
60:09
...a del inmueble. ¿Dónde está?
60:12
Sé que Charles está en Carpinteria.
60:15
Acabo de hablar con el trabajador social, así que me imagino...
60:19
...porqué ha venido. ¿Uno está aquí?
60:21
Un momento que hato el perro.
60:24
Vale.
60:27
En Carpinteria.
60:30
Los agentes se habían ido a la dirección...
60:33
...y se habían encontrado con una mujer...
60:36
...carola ingerre.
60:38
O sea, erreo.
60:40
O sea, erreo.
60:42
¿Ele y N? ¿Está abierto?
60:44
No, dame las llaves.
60:46
A pareció otra mujer que estaba fuera.
60:48
Carly la presentó como su ayudante.
60:51
Sí, me acabo de incorporar.
60:53
El administrador ha sido diaria de el inmueble...
60:58
...que tiene una notación preventiva.
61:01
Tengo la documentación en el maletero...
61:04
...por si quieren verla.
61:05
No es necesario.
61:07
Tienes un nuevo de teléfono.
61:09
Solo queremos comprobar que está bien.
61:11
Sí, puede llamarlo a casa y la llamada se desvía al móvil.
61:14
Siempre tardó un par de días sin contestar.
61:17
No le gusta mucho hablar conmigo.
61:19
Dice que hablo demasiado.
61:21
De los agentes. ¿Cuál es el número de teléfono?
61:24
Le he mandado un mensaje.
61:26
¿Qué hacían allí? ¿Qué relación tenían ellas...
61:30
...con la residencia de los guaydín...
61:32
...y donde sea lojable?
61:38
Me llamó la atención que cuando los agentes subieron hasta la entrada...
61:42
...la casa estaba rodeada por una valla ocultada por una tela.
61:46
No es que no la cree.
61:48
Pero si no está aquí...
61:50
...tenemos que comprobarlo.
61:52
Tenían que entrar en la residencia para comprobar que Charles...
61:56
...no estuviera en peligro dentro de la casa.
61:58
Carribaciló un poco.
62:00
Eso de nuevo, mêntrico.
62:02
Si quiere...
62:03
¿Quieres otra mascarilla?
62:05
No, no estaremos mucho tiempo.
62:07
Es que... con esto no le bastará.
62:10
Huelen muy mal. Hasta es peligroso.
62:13
El móvil no nos hecha atrás.
62:15
¿Vale? ¿Vale?
62:17
Nos arriesgamos y le exhibimos de toda tu.
62:19
¿Vale?
62:21
Es por aquí.
62:23
¿Vacen?
62:25
Por aquí. Adelante. Adelante.
62:34
El interior de la casa estaba en un completo desorden.
62:41
¿El gaje está aquí?
62:43
Sí, justo ahí. ¿Tienen ni la verdad?
62:46
Sí.
62:50
(música)
62:57
¿Quieren quebramos la puerta para intentar acceder por el otro lado?
63:01
Sí, por favor.
63:03
¿Y está?
63:06
De impregistraron toda la propiedad pero ni rastro de Charles.
63:10
Sólo queremos saber si está bien.
63:12
Lo entiendo.
63:13
Cuando contáfemos con él, ya no nos verán más el pelo.
63:16
No pasa nada, es con lo sensible. No me han firmado nada por el móvil.
63:20
Así que no se pongan enfermo.
63:21
Claro que no.
63:22
Gracias por la cooperación.
63:23
Sí, por supuesto.
63:25
Gracias.
63:27
Después la comprobación de la policía de los ángeles.
63:30
Los servicios de protección al adulto hablaron con alguien por teléfono
63:34
que se identificó como Charles
63:36
y el caso se ferró en el héroe.
63:39
(música)
63:47
Habían pasado 10 meses desde que los agentes hablaron con Carri en la Residencia de
63:53
Charles.
63:56
Como no conocía la zona, busqué Kingswood Road en Google
64:01
y descubrí que estaba en Sherman Oaks,
64:05
una zona residencial de las afueras de los ángeles.
64:09
Sherman Oaks es conocido porque vive muchos famosos.
64:14
Los precios de la vivienda son bastante elevados en comparación con el resto de los
64:19
ángeles.
64:21
Me cité con algunos vecinos de la calle donde vivía Charles.
64:26
¿Por qué querías saber un poco quién era?
64:29
Me enteré de que Charles vivía zona.
64:34
Se creó en esa casa.
64:37
Su padre se mudó allí en la década de 1960, así que era el hogar de su infancia.
64:43
Su padre, June Wilding, había muerto en 2017.
64:48
Charles era hijo único y ocas veces se le podía ver fuera de casa.
64:55
Algunos vecinos lo describieron como una persona peculiar,
64:58
flagamente solitaria, pero muy agradable.
65:03
En la investigación descubrí que su patrimonio,
65:06
que incluía cuentas bancarias, fondos de inversión y fondos de pensiones,
65:10
tenía un valor de millones de dólares.
65:13
Como administradora, filuciaria,
65:15
Carri tenía potestad total sobre las cuentas y también sobre la propiedad.
65:21
Es decir, Carri controlaba las finanzas y todo el dinero.
65:27
A partir del informe de los agentes, tenía un número de contactos de Carri.
65:33
Tenía ese momento sólo quería encontrar a Charles, así que la llame.
65:39
En el disco, qué seguía en carpintería
65:43
y le conteste que me parecía fantástico, pero que me diera la dirección
65:47
para que yo pudiera ir a verlo y poder cerrar el caso.
65:52
Le dije que me tenía que facilitar esa información en 24 horas.
66:03
Carri era una buena vecina, pero en 2020,
66:08
las cosas empezaron a cambiar.
66:14
Durante los meses de la COVID, en que nos confinamos en casa,
66:18
empezamos a detectar algunos cambios en su carácter.
66:23
Empezó a tener unas ageras muy marcadas y a llevar sudaderas con capucha.
66:30
No te miraba a los ojos y ya no era ni amable ni habladora.
66:37
Me estresas.
66:41
Empezó a rodearse de personajes sospechosos que me rodeaban por las escaleras.
66:48
Uno de ellos llevaba una tovillera electrónica, parecía que se hubiera tatuado en
66:52
la cárcel.
66:56
En la misma época, empezó a compartir piso con alguien.
67:01
Era una chica muy delgada, con una pinta bastante demacrada.
67:06
Se veía de lejos que tramaban algo.
67:12
Empezamos a oír mucho ruido en horarios intensivos.
67:18
No paraba de entrar gente y parecía que estuvieran de fiesta.
67:25
Cuando llegaban los amigos de Carri, sabían el código,
67:29
por lo tanto lo marcaban y entraban en el edificio.
67:33
Mi marido intentaba que no me preocupara, pero yo empecé a ponerme muy nerviosas
67:38
solo por los niños.
67:43
Casitas las noches, soy en la música que ponía Carri.
67:48
Empezaba sobre media noche y se alargaba aproximadamente hasta las cuatro de la madrugada.
67:55
A veces llegaba a despertar a los niños.
67:59
Una noche me levanté, era bastante tarde, para dar el biberón a mi hija.
68:05
Hoy la voz de dos mujeres y una era Carri.
68:11
Pude oír que decía, "Mira, ahí hay más cristal, venga, anda, pásamelo".
68:20
En ese momento me quedé paralizada, no me podía creer lo que acababa de oír.
68:27
Acababa de saber que tenía una vecina que consumía drogas,
68:31
de que dejaba entrar en el edificio a otras personas que también tomaban drogas.
68:37
Mi reacción inmediata fue de miedo.
68:41
No me sentía a salvo.
68:48
Me había ido fuera el fin de semana y había hecho un pedido de joya online que
68:53
siempre go mientras yo no estaba.
68:57
Cuando volví del viaje, tenía muchas ganas de abrir los paquetes.
69:02
Y rápidamente me di cuenta de que faltaban algunos.
69:07
Me habían robado unos paquetes por valor de $3.000.
69:12
Así que me enfrente al administrador del edificio y a todos los vecinos, hasta me
69:17
enfrente a Carri.
69:21
Cuando llamé a la puerta, diría que la pillé desprevenita.
69:28
Tú hay que entrar.
69:32
Y me actuó como si no supiera nada.
69:36
Dijo "ostras" lo siento mucho, que raro.
69:40
Ya has hablado con tal persona, me pareció muy sospechosa.
69:47
La administración nos mandó un correo a todos los vecinos,
69:50
en el que decía que coger un paquete era un delito federal.
69:55
Lo mandó repetidamente.
69:58
Fue entonces cuando empecé a pensar "Madre Mia, quién es esta mujer que vivía aquí
70:02
al lado?"
70:04
Tenía la sensación de que ya no la conocía.
70:17
En ese momento, el tema se centró en saber dónde vivía Charles en carpintería
70:23
y ponernos en contacto con él para que el caso quedara cerrado de forma oficial.
70:29
El día siguiente me llaman...
70:32
Y es Carri.
70:35
Dijo que estaba con Charles.
70:38
Trifástico. Me gustaría hablar con él.
70:41
Una voz de persona mayor se presenta como Charles y se disculpa.
70:47
Me dice que no le gusta llamarla a atención que se alojan con unos amigos en la
70:53
ciudad de Simi Valley
70:55
y me da una dirección.
70:58
También me da un nuevo teléfono de contacto.
71:02
Me hice un par de preguntas para identificarlo como que crea verificar su número de
71:08
la seguridad social.
71:10
Su respuesta fue que no se lo sabía de memoria.
71:14
¿Qué suméis de sospechar? ¿Sabía algo en todo aquello que no cuadraba?
71:20
Pero no quería que Carri supiera que tenía mis sospechas.
71:25
Por eso, le dí las gracias por haberme puesto en contacto con Charles.
71:29
Sabiendo que el siguiente paso era ir hasta Simi Valley.
71:37
Con un compañero fuimos en coche hasta la dirección que, entre comillas,
71:43
había dado Charles. En esa dirección vivía una persona.
71:50
Cuando abrió la puerta, sube de inmediato que no era el Charles de la fotografía
71:54
que teníamos de su carnet de identidad de California.
71:58
Le pregunté sin rodeos. ¿Dónde está Charles Wilding?
72:04
Me miró a mi compañero y nervioso dijo, "Ah, ya recuerdo, Charles, lo conocí hace
72:13
años, pero no está aquí.
72:17
Se alojó un tiempo conmigo, pero la última vez que lo vi llevaba un montón de
72:23
dinero encima y se fue sin más".
72:27
Entendí que estaba pasando algo. Le dí las gracias, regresé a comisaría y trámite
72:34
una denuncia por desapareciendo.
72:40
Empecé a pensar lo peor. Es poco probable que un hombre de 70 años se esfumara de
72:46
ese modo y que encima las personas que tenían que cuidarlo y estar pendientes de él,
72:55
me mintieran sobre todo lo relacionado con su vida. Tenía que centrarme totalmente
73:01
en Cardi, porque parecía que todas las pistas llevaban a ella.
73:16
Carolina es camaleónica, pero nunca pensé que llegaría a ser el blanco de su vida.
73:23
Nunca se me ocurrió que me atacaría como lo hizo.
73:29
Conocía Carolina por un amigo en común en 2003. Me parece una persona inteligente e
73:36
ingeniosa. Me fijé en ella y nos hicimos amigas rápidamente.
73:44
Carolina estaba en todas las alzas. Con los hombres, Carolina hablaba de coches, de
73:51
deportes, con las mujeres de moda, joyas, sabía un poco de todo así que podía
73:57
hablar de cualquier cosa.
74:00
Cuando vino a vivir a los ángeles, quería ser actriz. El objetivo principal era
74:06
salir del medio oeste.
74:09
Creo que tenía muchas aspiraciones, pero nunca vi que hiciera ninguna prueba ni que
74:21
tuviera un trabajo fijo, tampoco que cobrara una nómina.
74:25
Cuando Carolina y yo íbamos de viaje, ella no pagaba nada. Mi marido es director de
74:33
cine. El pagaba nuestros viajes en primera clase y yo la invitaba porque me gustaba
74:41
que estuviera en medida.
74:45
Los últimos años de amistad estábamos casi siempre juntas. Durante esa época,
74:51
Carolina en sabía que me estaba separando y que quería divorciarme.
74:58
Por eso me dijo, pues venga, podemos hacerlo, prepararlo todo que yo te ayudo. No
75:03
necesitas a ningún abogado y eso hizo.
75:08
Por lo que yo sabía, Carolina no había estudiado derecho ni estaba colegiada, pero
75:15
ella creía que sabía de leyes y me dio consejos.
75:21
Fue complicado como todos los divorcios, pero ella era mi amiga y hablábamos mucho
75:25
del tema.
75:27
El día de hoy me manda una factura por valor de 152 mil dólares. Me había facturado
75:34
todas las llamadas de los dos últimos años como habría hecho un abogado.
75:41
Flipé bastante. Le dije, "¿Qué es esto?" Me dijo, "¿Te has esorado durante el divorcio?"
75:48
Y eso no se hace gratis.
75:52
Quería que tamos amigas y yo le contaba lo que se me ocurría, no creo que eso fueran
75:57
reuniones de asesoramiento legal.
76:01
Pero me interpuso una demanda por un impago de 152 mil dólares. A mi ex-marido
76:07
también lo demandó por haberle dado apoyo procesal. Fue a por él porque sabía que
76:12
le podría pagar.
76:16
El juez desestimula demanda que no se interpuso. Al no ser abogada no podía cobrarme
76:23
por esos servicios y el juez lo desestimo.
76:28
Víéndolo en retrospectiva. Creo que caro la impensó que sacaría una pasta. Fue a
76:33
por mí porque en mi ex-marido era director de cine y pensó que pagaría para evitar
76:40
la demanda, pero sé que vocaba.
76:44
Es una estazadora.
76:56
Entonces, sabía que los agentes habían ido a la casa de Charles en diciembre de
76:59
2020 y no lo habían localizado.
77:05
10 meses después me puse en contacto con carri y le dije que necesitaba localizar a
77:10
Charles. Hablé con un hombre mayor que dijo ser Charles Wilding, que me dijo una
77:16
dirección donde no lo encontré.
77:19
No debería ser tan difícil encontrar a esa persona, pero no sabíamos donde estaba.
77:27
Al día siguiente, mi compañero y yo fuimos a ver a carri en Beberriclen.
77:36
Buenas.
77:38
Hola. Hola. Hola.
77:41
Si no se dijo entrar, dijo que nos sentáramos y nos preguntó en qué podía ayudarnos.
77:47
Hemos venido por Charles. Cuando hablamos por teléfono me dijo que era su fiduciaria,
77:52
¿verdad?
77:53
Correcto.
77:54
Vale. Me podría contar cómo consiguió serlo.
77:59
Era la amiga de su madre.
78:01
Su madre falleció? Sí, sí. Vale. Y se llamaba Jun. Jun. Jun.
78:06
En algunas de sus cuentas no puso ningún beneficiario. Vale.
78:10
Y por eso él ha tenido problemas para poder disponer de ellas. Me notificaron que
78:15
quería renunciar a sus derechos y por eso interviene cuando fui a verlo el sitio
78:21
estaba hecho un desastre.
78:22
Vale. Me contó que aunque Charles no tuviera ningún problema mental no se le daban
78:29
muy bien las finanzas.
78:31
Por eso Jun le había pedido a ella que se ocupara de que Charles pudiera disponer
78:37
de los ingresos que le habían dejado su padre y su madre, Jun Wilding.
78:43
Su única funcionera me la era por el bienestar de Charles.
78:49
Creíamos que la casa ya se habría vendido. Por eso desde que Charles no vivía allí
78:55
no ha tenido una residencia permanente.
78:58
Vale. Vamos a utilizar ese dinero para comprarle una casa nueva más acorde a sus
79:04
necesidades.
79:06
Desde entonces se aloja con unos amigos.
79:11
Charles solo me llama cuando necesita algo.
79:14
Si estaba algo alterada pero aún así respondió a todas las preguntas que le hice.
79:22
Tiene más hermanos o es hijo único. Es hijo único. ¿De acuerdo? No tiene familia.
79:30
No tiene a nadie. Nadie se ocupa de él.
79:31
Yo solo le he ayudado por pura bonda.
79:37
Claro. Pues fuimos a la dirección de si mi vale.
79:43
Vale. Pero ahí no está. Vale. Vale. No tenía ni idea.
79:53
Hace más de un año que nadie ha visto a Charles, a excepción de usted claro. Y
79:59
puede que su abogado.
80:01
Sí. A todos los efectos es una persona desaparecida. Vale.
80:06
Tenemos que saber dónde está. Vale.
80:09
¿Dónde está ahora? Le pedí si podía llamar a Charles en mi presencia para poder
80:15
liquidar el tema. Raí mismo.
80:18
Diría que tengo el móvil arriba en mi despacho. Vale. No hay prisa. Solo queremos
80:22
encontrarlo y comprobar que esté bien.
80:24
Sí. Sí.
80:25
Cuando se fue a buscar el móvil pude ver que tenía una factura de una tienda de móvil
80:31
de este la zona.
80:33
Había comprado un teléfono móvil hacía solo dos días.
80:40
Y el número de teléfono era el mismo que mi avietado, el Charles Wilding, con el
80:47
que hablé por teléfono.
80:49
Me pareció un poco sospechoso que la factura de ese mismo móvil estuviera en la mesilla
80:56
de carrera.
80:57
Llamo al número.
81:00
¿Has saltado el buzón de voz?
81:03
Hola, Charles. Soy Carolain. Estoy aquí con la policía. ¿Podrías llamarle? Es urgente.
81:12
Tenemos que encontrarlo. Sí. Tengo que verlo en persona. Claro, es normal. Sí.
81:17
Lo entiendo perfectamente. ¿Tiene la documentación del fideicomiso? Sí, la necesita.
81:23
¿Le puedo echar un vistazo?
81:25
General, gracias. Está siendo de mucha ayuda. Sí, ahora todo lo que pueda y estar
81:33
pendiente.
81:34
Recuerdo que cuando salimos del piso, miré a mi compañero y le dije, "esto cada vez,
81:43
pinta peor".
81:45
Por eso investigé más a fondo la documentación del fideicomiso del patrimonio de
81:51
los Wilding.
81:52
Aparecía un notario en los papeles de la documentación y quise comprobar que la firma
82:00
de Charles Wilding
82:01
de registros notariales coincidía con la documentación que teníamos del fideicomiso.
82:07
Y que no. Sin embargo, al revisar los registros notariales,
82:13
descubrí que el día hay que presentamente Charles había cismado la documentación en
82:17
la notaria.
82:19
El día de Richard Lin se había citado con el notario. Entonces, tuve la certeza de
82:25
que, por lo menos,
82:27
ese documento era falso y que era muy probable que todo el fideicomiso también lo
82:34
fuera.
82:35
Como un investigador de homicidios, no estoy muy familiarizado con los delitos de
82:42
Guante Blanco
82:43
y vi que necesitaba ayuda.
82:53
A esas alturas, yo, al igual que otros vecinos, estábamos bastante indignados
82:58
porque nuestra seguridad estaba en juego.
83:03
Le dije a mi marido que escribiría una carta al administrador.
83:07
Quería que supiera que mi vecina estaba loca y que me sentía insegura.
83:18
Pero el administrador no respondió que Carri tenía una orden de desawción.
83:24
Además de las quejas, por parte de muchos otros vecinos hacia ella y sus amigos,
83:31
resultó que no pagaba el alquiler, el resto de los vecinos y yo.
83:38
Estábamos encantados, esa expediencia traumática que habíamos compartido había llegado
83:44
a unirnos.
83:45
Para todos fue un alivio que se tuviera que ir.
83:53
West Hills es un barrio residencial habitado por familias.
83:58
Llevo viviendo la misma casa de West Hills 25 años, el sitio ideal para crear a los
84:04
niños.
84:05
Carolaín se mudó a la casa de al lado el domingo de Asqua de 2022.
84:12
Antes de que se trasladara, esa casa era de un hombre que vivió allí por lo menos
84:20
35 años y era un gran vecino.
84:23
Conocía Carola in Gerling paseando a los perros el domingo de Asqua.
84:31
Ella estaba en el patio del antero. Me pare para presentarme y darle la bienvenida
84:38
al barrio.
84:39
Carolaín me dijo que era consultor alegal, pero que estaba agotada de su trabajo y
84:46
que quería abrir una vivienda tutelada para exalcólicos.
84:50
Cuando lo dijo, se me hizo un nudo en el estómago y me dio un marea.
84:57
Me preocupaba mucho lo que pudiera pasar en la casa de al lado y los cambios que
85:03
sufriera el barrio.
85:05
Pero quise darle el beneficio de la duda y pensé que lo mejor solo quería ayudar al
85:11
prójimo.
85:20
Cuando el inspector o don el contacto conmigo pensó que los recursos federales que
85:29
yo le podía aportarle ayudaría a descubrir qué le había pasado a Charles.
85:35
Hace 20 años que soy inspector de policía del servicio postal, mi especialidad es
85:40
investigar delitos financieros.
85:42
Y en este caso parecía que detrás de una investigación por fraude había un posible
85:48
homicidio.
85:49
Lo primero que hago en una investigación es volcar los datos bancarios. Es un
85:54
proceso largo.
85:55
Pero cuando tengo todos los datos, busco transferencias de grandes cantidades. Ahí
86:02
pude ver que se cien transferencias desde las cuentas de Charles a una cuenta de
86:08
Carolina en Jering. También me fijé en que se gastaba el dinero. Una fiduciaria de
86:14
verdad no se gasta el dinero en sí misma.
86:18
Tras conseguir la ayuda del inspector, Versosa, descubrí que a Cari la habían desauciado
86:24
de la vivienda en Beberliglen y que ahora gestionaba una casa tutelada de rehabilitación
86:30
para exalcólicos en West Hills.
86:32
Era un centro de desintoxicación bajo mandato judicial.
86:37
Los administradores de esas casas reciben subvenciones del ayuntamiento, el estado
86:44
o el condado que gestiona ese programa.
86:47
Por lo tanto sospeche que podía ser otra estafa.
86:52
Cuando llevaba un mes instalada empezaron a llegar los problemas.
86:58
Cuando llegaron los residentes, comenzó a ver mucho movimiento de gente.
87:07
Con la gente, el patio se llenó de basura y de ventanas rotas. Aquello parecía un
87:16
vertedero. Además, la música siempre estaba a tope.
87:19
Empezaba la socha de la mañana y se alargaba hasta las dos de la madrugada.
87:24
También llegaba el olor a marihuana hasta altas horas de la noche.
87:29
No había ningún tipo de indicio de que aquello fuera una casa tutelada para exalcólicos.
87:36
A medida que pasaban los días, cada vez me preocupaba más la seguridad de mis hijos.
87:43
Una mañana, mientras paseaba los perros, había un hombre sentado en un coche con la
87:48
puerta abierta y la cabeza desplomada sobre el volante.
87:52
Parecía que se hubiera desmayado por las drogas.
87:56
Ya me a la policía, ya hablé con otro vecino que ya lo había visto y también había
88:02
llamado.
88:03
Muchos vecinos estaban preocupados. Al acumularse tantos incidentes decidimos montar
88:09
unas patrullas vecinales para poder grabar todo lo que pasaba.
88:14
Empezó a terroricarme vivir al lado de Carolina.
88:27
Soy Fiscal Federal Adjunto.
88:30
Actualmente, coordino el departamento de su plantación de identidad de los ángeles.
88:36
Al señor Guiding le había pasado algo malo, pero no teníamos ni la idea de lo que
88:44
era.
88:45
Sabíamos que Carola en Gerlin había falsificado documentos en los que decía que era
88:50
la fiduciaria del patrimonio de Jun Guiding.
88:53
Sabíamos que estaba vaciando las cuentas y que había utilizado ese dinero para
89:00
comprarse una casa en Weskins.
89:03
Cuando creíamos que la investigación estaba a punto, el siguiente paso fue ejecutar
89:08
una orden de registro.
89:10
El Tribunal nos concedió la orden de registro para su residencia actual.
89:20
La mañana del registro, la calle se llenó de coches patrulla.
89:25
Decían, salgan con las manos en alto, están rodeados. Les dije a los niños.
89:31
Hoy no vais a la escuela, no vais a salir con todo esto, no sé qué va a pasar así
89:37
que no salgáis.
89:38
Por Dios, en esa casa pasaba algo corto.
89:44
Estuve presente con aproximadamente 20 inspectores más y los agentes que rodeaban
89:50
la casa, que estaba llena de gente.
89:54
Carola y la despertamos a la 6 de la mañana. Intentó disimular su tensión, pero era
89:59
evidente.
90:00
Lo que encontramos en la casa fue increíble.
90:04
Parecía algo salido de una película.
90:10
La niña tiene 16 armas de fuego. Entre las que había rifles de asalto y estaban atadas
90:17
a la puerta del armario de su dormitorio.
90:19
Algunas estaban cargadas y otras eran armas fantasma, no rastreables.
90:25
Encontramos Ceroína, Metanfetamina, tenía las vasculas las bolsas lo necesario para
90:31
tráficar.
90:32
En un cajón había placas de policía, del FBI, trajetas de identificación de la DEA
90:39
y del FBI.
90:40
Todo eso no era normal.
90:43
Encontramos mucha documentación relacionada con el patrimonio de los guayting,
90:48
extractos bancarios de cuentas y de acciones de Jun Guayting.
90:53
Desde el punto de vista de la investigación, nos tocó la lotería.
90:58
Las pruebas que acabamos confirmaron lo que ya creíamos.
91:03
Ceroína había robado el dinero y había falsificado documentos.
91:08
También acabamos pruebas de que aquello iba más allá de Charles Whitey,
91:13
ya que también había de fraudado en otros estados.
91:17
La podíamos acusar por fraude bancario, fraude en internet, su plantación de identidad,
91:22
pero la pregunta que yo tenía es ¿qué había pasado con Charles?
91:27
De tuvemos a carri y decidimos interrogarla allí mismo.
91:35
¿Te puedo hacer una pregunta? No me mienta.
91:38
Charles sigue convida.
91:41
Eso espero.
91:42
¿No lo sabe?
91:43
Que si lo sé, no lo sé, es la verdad.
91:48
Sería muy triste si no fuera así.
91:51
Digamos que Charles está vivo y se encuentra bien, pero no quiere que lo encuentren.
91:56
Ayútenos a encontrarlo.
91:59
Bueno, me han dicho que a lo mejor vive con una mujer.
92:05
Vale.
92:08
Sabía que mentía.
92:11
Por aquel entonces hacía dos años que nadie lo había visto,
92:16
por lo que sospechábamos que estaba muerto.
92:20
Carri, ha de fraudado y se ha aprovechado de la gente.
92:26
Está metida en un buen lío.
92:28
Se está desmoronando todo.
92:30
Sí, todos son mentidas.
92:31
Todo empieza con el fideicomiso de los wilding que no existe.
92:34
El fideicomiso no es falso.
92:37
Es una falsificación.
92:39
No.
92:40
Carri...
92:41
¿Por qué dicen eso?
92:42
Vamos, no conoce a los wilding de nada.
92:44
Que si, yo no he falsificado nada.
92:47
Vale, lo que quiera no ha falsificado nada.
92:50
Sólo queremos saber donde se encuentra el cadaver de Charles.
92:55
Lo encontró muerto en su casa o ha tenido algo que ver con su muerte?
93:01
No he tenido nada que ver con su muerte ni siquiera sabía que estaba muerto.
93:05
No insiste, no lo conoce.
93:07
Todo este complejo fraude que ha tramado se acaba hoy.
93:13
Ya les he contado lo que sé, como pueden ver, intento ayudar a la gente.
93:18
Yo solo quería ayudar a Charles en todo esto.
93:23
En ningún momento fue sincero.
93:25
Sabíamos que Charles le había pasado algo terrible.
93:31
Entre las acciones y las cuentas vantarias,
93:34
el patrimonio de Charles Wilding ascendía a un millón de dólares,
93:39
más la casa, que debía detener un valor entre dos y dos millones y medio.
93:44
Carl Wilding abrió distintas cuentas a nombre del Fidei Comiso de Zoom Whitey.
93:52
Entre noviembre de 2020 y marzo de 2022,
93:56
a una cuenta casi traspasó 600 mil dólares.
94:00
Desde la cuenta de Zoom Whitey,
94:02
a la cuenta falsa del Fidei Comiso que había abierto a su nombre.
94:09
En algunas de las cuentas tenía otro titular que se llamaba Jason Cross.
94:17
Jason Cross es un delincuente profesional.
94:20
Ex recluso, trocadicto, traficante de drogas, ladrón.
94:25
Es un estafador.
94:27
Por eso quise saber por qué era tan bien titular de una de las cuentas
94:32
y también que nos contara todo lo que supiera sobre Charles Wilding.
94:40
Lo encontramos en un motel, lo detuvimos en el parking.
94:45
Lo interrogamos esa misma tarde.
94:48
Voy a leer sus derechos.
94:50
Jason conocía Carolina en Gerling porque los dos consumía metan Z-Mil.
94:54
Mientras tramaba en este plan, tuvieron una relación sentimental.
95:01
Con esto demostrarás si es sincero.
95:04
Entendido, podemos rastrear su dinero y su propiedad.
95:10
Pero Charles se ha evaporado como si nunca hubiera existido.
95:15
Y ni una puta alma.
95:19
Es capaz de mirarnos a los ojos y decirnos, ¿sabéis que si vais allí o allí?
95:26
Puede que encontréis algo.
95:31
Vamos a empezar con Kingsburg Traif y los Wilding.
95:36
Reconoció que busca inmuebles en zonas ricas que pueden ser un objetivo potencial
95:44
de robots.
95:45
Había encontrado la propiedad de los Wilding y, de hecho, entró a robarla.
95:53
Entré en la casa. Tujía algunas joyas. Entonces fue cuando noté un olor.
96:04
Olía muy mal.
96:08
Entonces lo iluminé con la linderna y vi lo que había sido su cara.
96:16
No tenía la boca entre abierta. Fue muy bestia. Tenía ratas y mierda por toda la
96:26
boca.
96:27
Sí, hace tiempo que estaba muerto. Sí, sí, estaba muerto.
96:36
¿Y os seguro que estaba muerto?
96:39
Entonces le pregunté, ¿qué había hecho y me contestó que llamó a Carey?
96:47
Cuando Jason encontró la documentación financiera en la casa de Charles,
96:52
veo que tenía que hablar con alguien que fuera capaz de tramar un fraude de esas
96:57
características.
96:59
¿Cuánto dinero sacó de Charles?
97:02
Unos 140 mil. Unos 140 mil? Vale. ¿Quién lo sacó?
97:11
¿Quién se desizo del cababera? ¿Quién?
97:17
¿Con quién? ¿Con usted? No. ¿Con quién?
97:26
Digan con otra mujer. ¿Y ellas se llevaron el cuerpo?
97:32
Sí. Esta mierda lo perseguirá el resto de su vida.
97:36
Por eso se lo cuento. Esa es lo perseguirá.
97:40
Se le llevó a su casa. ¿Pabe verliclen? ¿Cómo lo trasladó hasta allí?
97:48
En su ship. Sí, lo metieron en bolsa, ¿sabé?
97:52
Sí, en bolsas grandes. Me contaron que cuando lo levantaron,
97:58
como llevaba tanto tiempo en el suelo, no estaba como pegador.
98:02
Jason acusó a Carey y a su ayudante, pero yo pensaba que a lo mejor lo había hecho
98:10
él
98:10
y intentaba cargarle el muerto a otro. Carey me sorprendía cada vez más.
98:16
¿Quién sabe hasta dónde sería capaz de llegar?
98:21
(Música)
98:26
Tras interrogar a Jason Crowd, quisimos investigar un poco más.
98:31
Así que regresamos a la residencia de los wilding.
98:36
Según Jason Crowd, cuando Carey lindió la casa,
98:41
tras llevarse al cadáver de Charles, llegó hasta el extremo de arrancar
98:45
el suelo de madera para eliminar cualquier indicio de que alguien hubiera muerto en
98:50
esa casa.
98:50
Entonces, la casa estaba totalmente vacía, pero en el dormitorio de la segunda
98:59
planta,
98:59
el suelo estaba recubierto por un tablero de contrasteapado.
99:03
Cuando lo levantamos, el suelo había desaparecido,
99:10
pero en el contrapiso se podía apreciar una mancha conforma humana.
99:17
Entonces, supimos que lo que nos había dicho Jason era cierto.
99:26
Por eso decidimos interrogar a Caroline por medio del polygrafo.
99:32
¿Abelante, es Caroline? Sí.
99:37
Aún me da igual lo que haya contado a los investigadores hasta ahora.
99:44
Si en este caso hay más elementos de los que ha contado a los investigadores,
99:51
no minimice su implicación ni mienta ni deje de contar nada.
99:57
Inicialmente acusamos a Caroline Gerling por conspiración
100:02
para llevar a cabo un fraude en internet y usurpación de identidad,
100:06
además de por tráfico de drogas.
100:08
Se enfrentaba a una condena en orden,
100:12
a supo de la existencia de la casa de los webing.
100:16
Por un tipo que se llama Jason Cross.
100:19
Jason Cross, ¿vale?
100:21
Jason nos iba a la casa donde Charles Walding ya había fallecido.
100:28
Vale.
100:30
Por fin, reconoció que Charles había muerto.
100:34
Era un cambio de que unen toda regla.
100:38
Caroline quería una condena menor y para conseguir la tenía que contarnos lo que
100:43
había hecho.
100:44
Al final, si utilizábamos el polygrafo, sabríamos si nos mentía.
100:50
Como ya había fallecido, sería un delito sin víctimas porque tampoco tenía familia.
100:56
Pero usted quería que estuviera vivo entendido.
100:59
Sí, porque técnicamente no me podía andar acceso a algunas cuentas.
101:04
Vale. Si alguien se hubiera enterado de que Charles Walding había muerto,
101:12
Caroline Herling ya no habría podido volver a acceder a sus ingresos.
101:19
Por eso se entregó en cuerpo y alma a la tarea de fingir que Charles Walding seguía
101:28
con vida.
101:29
Según usted, ¿qué pasó con el cadáver de Charles?
101:33
No tengo ni idea. Ya conté a los agentes tofers los sitios donde podía estar.
101:40
La verdad no sé dónde está.
101:43
Al parecer, el cadáver de Charles acabó en su vivienda de Weber-Liglen.
101:51
La única forma de superar con éxito esta prueba,
101:55
es que sea totalmente sincera y honesta respecto a su implicación.
102:01
En la eliminación de los restos de Charles Walding.
102:08
Se lo preguntaré de otro modo.
102:13
Quiere contarme algo más sobre su implicación en la eliminación de este cadáver.
102:21
Antes de seguir? Sí. Vale.
102:24
Entonces, se desmorna.
102:33
El cuerpo está tan descompuesto que prácticamente no tenía carne.
102:38
Lo envolvimos con una luna.
102:41
Una luna...
102:42
Sí, de esas azules.
102:44
Sí. Vale.
102:46
Entonces estaba en el garage.
102:50
Compraron neutralizador de malos colores, monos de protección, mascarillas y cosas
102:56
por el estilo.
102:57
Todo lo necesario para manipular un cadáver.
103:01
La policía se presentó cuando aún estaba allí.
103:04
Se plantaron delante del cadáver.
103:08
La noche en que vino la policía nos le llevamos a mi casa de Weber-Liglen.
103:21
Una noche en concreto, el ruido era de otro planeta.
103:28
Era algo totalmente distinto a lo que había ocurrido a noches anteriores.
103:35
No tenía claro de que ir el ruido.
103:39
Diría que era un ruido osordo parecido al que haces cuando arrastras muebles sonaba
103:44
más o menos así.
103:46
Hoy voces hablaban.
103:50
Parecía que arrastraban cosas pesadas en tren de saliendo del edificio.
103:55
Entonces lo subimos a la terraza porque los vecinos lo habrían visto en el patio
104:01
trasero.
104:02
Al día siguiente iríamos a la tienda de bicolaje a comprar un producto químico y
104:08
sosacáustica.
104:09
¿Recuerda que producto químico compró?
104:13
Sí, para pistinas, cloro.
104:17
-¿Cloro? -Sí.
104:19
Compramos de 8 litros.
104:22
Porque no teníamos claro cuánto íbamos a necesitar.
104:25
Pusimos los restos en un bidón azul de esos altos lleno de cloro.
104:33
Nos drogamos bastante para hacerlo.
104:37
Hay un episodio famoso de Breaking Bad en que Walter y Jesse intentan disolver un
104:45
cadaver en un bidón de plástico.
104:48
Lo que hizo Caroline es bastante similar.
104:53
Carri y su ayudante compraron un bidón grande, cloro y sosacáustica.
105:00
Y lo mezclaron, colocaron los restos de Charles dentro de esa especie de bañera
105:06
improvisada.
105:08
De intentaron disolver el cuerpo para deshacerse de las pruebas que podían vincularlas
105:13
con Charles.
105:14
Parece ser que la cosa no funcionó.
105:18
¿Cuántos días estuvieron los restos en el bidón?
105:21
La verdad que los tuvimos una semana para que se disolvieran.
105:30
Los productos químicos eran tan fuertes que el bidón empezó a fundirse.
105:36
Tras la du el bidón hasta el patio o lo desahuó desde el tercer piso.
105:41
Sí, desde el tercer piso hacia abajo.
105:44
Con una mangrada?
105:46
Sí, con la ayuda de una bomba que el extraía.
105:50
Pero a quejarse de malos solores.
105:54
Además, decía que todas las flores y la vegetación de la parte trasera del edificio
105:59
se estaban muriendo.
106:04
Los ligamentos y eso se disolvieron.
106:08
Por lo tanto, ya sólo quedaban los huesos sueltos.
106:12
Aunque la mayor parte del cuerpo se había disuelto los huesos aún no.
106:17
Entonces, Carla indecidió que tenía que sacarlo de ahí.
106:22
Corrió un hacha y otras herramientas y empezaron a desmembrarlo aún más para que no
106:29
lo pudieran identificar.
106:31
¿Qué hacen su piso? ¿Por qué sigo y en tantos golpes durante toda la noche?
106:38
Parecía que estuvieran cerrando. Allí pasaba algo.
106:43
Le quité los dientes y los pulvericé. ¿Cómo se los quitó?
106:47
Con las manos. Cuando ya teníamos los huesos agrupados, los embasamos al vacío.
106:54
¿El cráneo también? Sí.
106:58
Entonces, nos llevamos a San Francisco.
107:03
Corona y ni su ayudante alquilaron un coche deportivo y viajaron al norte hasta la
107:10
Bahía de San Francisco, donde tenían un amigo que vivía en un barco.
107:15
Subieron al barco, se adentraron en la Bahía y tiraron los restos.
107:26
Entonces volvieron a casa en Jet privado.
107:31
¿Y en el otro pañolo está bien? Sí.
107:34
Una de las cosas más espantosas que encontramos en el registro fue que Caroline
107:43
tenía hojas de cálculo con listas de personas fallecidas, sus propiedades y sus herederos.
107:53
Parece ser que quería utilizar la estafa que había tramado con Charles Wiley, como
108:02
patron, y encontrar a otros propietarios ricos que no tuvieran a nadie, que pudiera
108:07
protegerlos cuando ella entrara en acción para poder robar sus propiedades.
108:14
Si el cadáver de Charles se hubiera descubierto habría frustrado sus planes, sus
108:21
actos fueron de una frialdad total, propios de la personalidad de un psicopata,
108:27
para que no le importa ni siquiera se inmuta por tener que disolver un cuerpo o
108:32
descuartizaron.
108:34
Ya que solo era un paso más para lograr la estafa. Nos acompaña Mike Rogers, periodista
108:41
de la redacción con detalles de un caso de terrado.
108:46
Sí, Pat, lo primero es que estoy en la cama. Cuando en las noticias veo la cara de
108:52
Carrie.
108:53
Esta es la foto de la mujer que según el departamento de justicia tenía como
108:57
objetivo a personas mayores discapacitadas y vulnerables de la comunidad. Intentaron
109:02
disolver el cadáver con productos químicos en su piso de los ángeles.
109:07
En ese momento me quedé de una pieza.
109:13
Los mismos complices lo consideraban un crimen perfecto. Charles Wilding estaba muerto
109:22
y no tenía ningún heredero.
109:25
De no haber sido por la buena voluntad de sus vecinos, esta estafa nunca habría
109:34
llegado hasta las autoridades.
109:37
Y la señora Gerling y sus complices habrían podido conseguir millones de dólares.
109:55
Carl Wilding fue condenada a 20 años de cárcel, que es el máximo legal, por fraude
110:03
en internet y de conspiración para cometerlo.
110:07
Cualquier persona, acusada de conspiración, puede considerarse responsable de todos
110:12
los delitos que sucedieron durante esta. Y ella lo fue.
110:25
No me podía creer que hubieran descuartizado un cadáver a 15 metros de distancia.
110:37
En la vida hubiera pensado que "carry" sería capaz de hacer todo lo que hizo.
110:45
Solo pensaba que era otra adicta más al cristal. Me mando atrás, ahora soy consciente
110:57
de que nunca sabes quiénes son tus vecinos.
111:16
En nuestra calle de la organización, éramos como una familia. Pero nunca sabes cómo
111:16
es la gente, de verdad.
111:35
No se se ha sido una bomba. ¡No te he inflado la casa! ¡Has acudido toda la casa! ¡Tienes
111:44
que venir ya!
111:45
Durante años se ha revivido esa noche. ¡No! ¡Cacorro! ¡Cacorro!
111:53
No creo que nadie pueda imaginar que un vecino pudiera atacarle de una manera tan
112:00
perversa.
112:06
[Música suave]
112:09
Algunos vecinos se fueron, lo entiendo, es comprensible.
112:15
Lo que pasó aquí puede superarte. Yo decidí quedarme. Me encanta vivir aquí. Me
112:24
encanta mis vecinos.
112:27
Por algo, me llaman el alcalde de Rich Monjila.
112:37
Mi esposa y yo nos mudamos a Rich Monjil en 2001, por aquel entonces aún estaba en
112:44
construcción.
112:45
Y vamos conociendo la gente nueva que iba llegando hasta que se terminaron las 125
112:51
casas.
112:52
Era un vetindario con mucha vida social. Era de esos barrios en los que la gente
112:58
salía la entrada.
113:00
Alguien traía bebidas y charlábamos y pasábamos el rato.
113:05
Nuestra mayor actividad era vigilar a los niños mientras jugaban fuera.
113:10
Teníamos una piscina, teníamos un parque. Por la noche, los adultos se reunían y
113:18
hacían hogaras en el patio de delante.
113:20
Se sentaban alrededor del fuego y hablaban mientras los niños jugaban en la calle.
113:25
Fue un buen barrio donde crecer.
113:32
Siempre intentaba dar una buena acogida a los vecinos nuevos. Recuerda cuando Monsi
113:37
y su marido se trasladaron al barrio.
113:40
Ella era enfermera y me fijé que tenía acento. No identificé de dónde era, pero no
113:49
tenía el acento de Indiana.
113:52
No le dio importancia era una vecina más.
113:58
Mi exigió, nos modamos a Richmohill con nuestras hijas en 2007. Conocimos a Monsi
114:12
tal vez un mes después de instalarnos.
114:12
Estábamos haciendo una baracoa y nos conocimos en la valla que separaba nuestras
114:18
casas.
114:19
Estábamos y su marido John y su hija que tenía una edad similar a la de mis hijas.
114:26
Y su gata quería un montón al gatito. Para ella lo era todo.
114:35
La primera vez que hablé con Monsi me dijo que se había operado el pecho y que
114:39
mientras hubiera cirujanos plásticos no tenía la intención de envejecer.
114:46
Monsi te contaba sin tapujos que esperaba de la vida.
114:53
De niña siempre pense, "Homestras, esta señora es rica. Tiene bolsos de diseño, un
115:00
coche bonito, esta mujer tiene dinero".
115:04
En esa época pasaba más tiempo con Monsi que con cualquiera de mis otras amigas.
115:11
Mi familia y yo nos mudamos a Richmond Hill en 2003 y la organización me encantó.
115:18
Gracias a los vecinos me sentí como en casa al cabo de nada.
115:23
Me encantaban mis vecinos, todos eran mis mejores amigos, sus padres serán como
115:29
unos padres más.
115:31
Mi madre y nosotros los niños hicimos muy buena relación con Monsi y con su hija.
115:38
Monsi era de puerto rico, pero aprendió inglés y estudió enfermería, algo que admiraba
115:47
mucho de ella.
115:48
3 o 4 veces por semana íbamos a casa de Monsi y hacen.
115:53
Salía por la puerta y decía "Familia Jackson lo den esta lista".
115:59
Monsi era una persona con la que siempre podía contar si necesitaba ayuda, vivía
116:05
muy cerca y podíamos quedarnos en su casa en el comedor y entre mi madre iba a ser
116:11
rica dos.
116:12
Hablábamos mucho de religión, ella sabía que era cristiana y que iba a amisa a
116:17
todos los domingos.
116:19
En casa hasta teníamos un grupo de estudio de la vibria con los vecinos.
116:23
Ella Johnny Brook no se acompañaba en alguna vez a la iglesia, entonces al cabo de
116:29
un mes me pidió si la podía bautizar para mí fue un honor y la bautizar.
116:38
Jennifer y Dion vivían dos casas más allá, al otro lado de la casa de Monsi.
116:45
Conocía Dion y a Jennifer en mis paseos por el barrio, era en una pareja joven y
116:52
agradable.
116:56
Jennifer se había criado en la zona y buscaban algo que pudieran pagar, que fuera
117:02
seguros con gente amable y ritmo Gil les encajo.
117:09
Jennifer era maestra de primaria y le encantaba su trabajo.
117:16
Dion era ingeniero eléctrico. ¿Estás grabando?
117:20
Sí, mira que rana he encontrado. Ahora la tengo en primer plano a Carichela.
117:27
¿Qué mola?
117:29
Tenían un perro que se llamaba Pepe, mucha gente conocía a Dion porque coincidían
117:36
cuando iba a pasear el perro.
117:38
¿Mi campanilla?
117:40
Dion siempre estaba en el jardín. Le encantaban sus flores y dedicaba mucho tiempo
117:45
al cuidado de sus plantas, pero a Monsi no le gustaba.
117:50
Le parecía un céspengeno de malas guerras.
117:55
A ella le gustaban los jardines grandes y ordenados, mientras que el suyo era más
118:00
silpestre.
118:01
¿Y el jardín no me entusias?
118:04
Mira que eres guay.
118:08
Normalmente Jennifer estaba ayudándole a quitar las malas hierbas o bien le traía
118:17
alguna bebirac.
118:18
Vamos a agarrar un refresco.
118:23
Dion restauraba en Pontiac GTO antiguo que tenía en el garage, a mí me encanta los
118:29
coches.
118:30
¿Qué se detrás de Ando? Le preguntaba, ¿oye? ¿Cómo va el proyecto del coche?
118:34
Eramos el vecindario típico del medio oeste.
118:42
Habían muy buena gente.
118:54
Al cabo de unos años, Monsi me contó que había algunas cosas en su matrimonio,
118:59
que no funcionaban ni que... por eso iba a pedir el divorcio.
119:07
John se fue de un día para otro.
119:14
Era una casa bastante grande y al quedarse sol a ellas dos, pensé que a lo mejor
119:19
buscaría en algo más pequeño, pero se quedaría...
119:24
Esta es después del divorcio. Cuando empezó su época loca, de ir de pares, salir
119:31
con médicos de hospital y de estar con hombres de todo tipo.
119:36
Solo hablaba de ella.
119:42
No podíamos estar tan unidas como antes cuando hacíamos tantas cenas y eso porque
119:48
con todas esas historias yo pensaba que no era lo correcto.
119:54
La relación de mi madre y Monsi, yo un giro evidente.
120:01
De hecho, todas las relaciones cambiaron y nos distantiamos un poco.
120:06
Yo quería criar a mis hijos según unos preceptos morales. Por eso no podía ser una
120:12
buena madre para mis hijos y seguir relacionándome con ella.
120:17
Entonces le dije que ya no podía seguir siendo su amiga.
120:23
La verdad, por lo que recuerdo de entonces...
120:30
Creo que le dio bastante igual.
120:47
Hacía unos años que no nos hablábamos, nos saludábamos pero no era como antes.
120:54
Mi marido y yo íbamos a la piscina y Monsi vino corriendo y nos dijo, "Hola, quiero
121:00
presentar o samarque, es un tipo increíble y gana mucho dinero".
121:04
Eso era articular que ganaba dinero.
121:07
Nos saludamos y no sé cómo describirlo, pero tuve un palpito y no me gustaron. Nos
121:17
contaron que se habían conocido en un bar y al cabo de pocas semanas, él ya se
121:19
estaba instalando en su casa.
121:21
Pensé, esto no tiene sentido. ¿Síjana tanto dinero? ¿Por qué no te vas tú a vivir
121:28
con él?
121:31
Cuando nos fuimos, mi marido y yo nos fijamos en qué marcas llevaba una tovillera
121:37
electrónica.
121:38
Mi marido me dijo que no nos acercáramos.
121:43
No me gustó desde el primer día que se mudó.
121:48
Puede que fuera por algo tan simple como las mechas horrorosas que llevaba cuando
121:54
lo conocí.
121:55
El callar de conchas, el bruceado artificial, todo en general.
122:02
Cuando Marx se trasladó, mi madre impuso nuevas reglas sobre salir fuera. Porque daba
122:11
mucho miedo.
122:14
Cuando Marx se trasladó, Monsi se transformó.
122:21
Dejó de saludar y de ser cordial con el resto. Lo único que le importaba era su
122:30
relación.
122:30
Era muy afectuoso, en público. Estaban fuera y dejó el pez.
122:41
Empezaban a pegarse el lote. Ella empezó a ir el moto con él. Entraban y salían a
122:53
todas horas. Algo bastante raro.
122:56
En la casa había mucho más movimiento. Siempre entraba y salía gente.
123:05
La furgoneta de Marx estaba parcada siempre delante del garaje y no paraban de
123:10
entrar y sacar muebles.
123:12
Esa furgoneta blanca siempre estaba allí. Pero en general no hubo nada que encendiera
123:18
las alarmas que a lo que llegaría a pasar.
123:23
No teníamos ni idea.
123:34
Sé que en el mundo hay muchas hombres buenos. Que no todos son como Mark Leonard.
123:40
Pero a los pocos que son como él, por desgracia les da igual si hace un daño a la
123:45
gente, con tal de conseguir sus objetivos.
123:48
Solo veneran a todo poderoso tonal.
123:55
En octubre de 2009 trabajaba de enfermeras y acaba de peser la vida.
124:02
No me gustaba estar sola. Había estado mucho tiempo casada y quería empezar a salir
124:08
conmigo.
124:09
Por eso me apunté a una aplicación de cites. Cuando llevaba un par de semanas, Mark
124:17
Leonard me contactó y busqué su perfil.
124:20
Tenía el pelo rubio con mechas, ojos atules y un cuerpo estilitado. Me puse muy
124:29
contenta.
124:30
En la primera cita fue todo un caballero, hasta me acomodó en la silla.
124:37
No estaba acostumbrada a esas cosas, tras 30 años de matrimonio. No pasamos bien,
124:43
todo lo que a mí me gustaba a él también.
124:47
Me dijo que era constructor, que ganaba mucho dinero.
124:54
Cuando nos trajeron la nota me dijo si sales conmigo pago yo.
125:01
Seguimos aliento tiempo. Me llamaba 3 o 4 veces al día solo para decirme que quería
125:08
oírme.
125:08
Decía que tenía un mal día, pero que cuando me odía todo mejoraba.
125:12
Yo pensaba que suerte como he conocido a alguien tan perfecto.
125:23
Los domingos íbamos a misa. A mí me encantaba, pero ese domingo, cuando íbamos a
125:29
misa,
125:30
Mark estaba acalorado y nervioso. Ese día no parecía.
125:36
Me dijo, tengo un problema serio en el trabajo. A noche nos robaron parte de la maquinaria.
125:43
Al terminar el trabajo me pagaran $300.000, pero si la maquinaria no puedo terminarlo.
125:50
He encontrado una maquina similar que podría sustituirla, pero está en Kentucky y
125:54
vale $10.000.
125:56
Estaba sentado a su lado y pensé si crees que te voy a dejar $10.000, estás equivocado.
126:03
Entonces entramos en la iglesia. Ese día en sermón iba sobre la generosidad.
126:10
Así que, bueno, he encontrado una bocecita interior que me decía que no lo hiciera
126:16
decidir al banco y sacar el dinero.
126:19
Como había visto muchas teles sobre fluicios, pensé que será mejor que quede por
126:24
escrito.
126:25
Por eso, redacté un documento.
126:29
Cuando vino, tenía el documento y el bajo de billetes y firmó volando.
126:39
El día siguiente no me llamé cuando lo hacía todos los días. Le llamé unas cuantas
126:45
veces.
126:46
Pasó una semana y media desde que le había dado el dinero.
126:51
Entonces, recibí la llamada de un amigo suyo. Me dijo, "Marc quiere contarte algo,
126:58
pero te lo diré que os de su parte.
127:01
Marc quiere dejarlo contigo".
127:04
Me parece muy bien, pero que me devuelva los $10.000.
127:10
Pasó esa semana y no sube nada de él.
127:14
Pasó otra semana más. Era como si se hubiera ascomado.
127:19
Decidí que intentaría recuperar el dinero por medio de un recurso de demandas menores.
127:25
Cuando me presente ante el juez, me dijo, "Siento tener que decirle esto, pero hay
127:32
tres personas por delante suyo que tienen demandas contra él".
127:36
Entonces, llegué a la conclusión de que le había dado mi dinero a un estafador muy
127:43
bueno por desgracia.
127:45
Ojalá no hubiera conocido Marc Leona.
127:58
El 10 de noviembre de 2012 fue un día como cualquier otro.
128:03
Hacía un día preciosa. Recuerda que muchos vecinos nos quedamos fuera en la calle
128:09
unas cuantas horas, porque hacía un tiempo muy agradable.
128:13
Teníamos las ventanas abiertas y entraba en la brisa porque sabíamos que al cabo de
128:20
pocas semanas ya llegaría el frío o la nieve.
128:24
Esa noche, el nutredam jugaba contra el post on college y yo estaba en el dormitorio
128:31
viendo el partido. Mientras mi hijo y mi esposa estaban en el comedor viendo la
128:37
tele.
128:38
Mi hija menor, mi marido y yo, estábamos viendo la tele. Algo de lo más normal,
128:47
como cualquier noche en familia.
128:50
Mi hija mayor se había acostado. Al cabo de dos horas, miré el reloj sobre la chimenea.
129:00
Cuando me jere para decirle a mi marido, creo que ya me voy a la cama.
129:21
Todo se oscureció.
129:34
Tu dinero pensamos que nos estaban bombardeando. Toda la casa tembló desde los cimientos.
129:49
Fue algo que se nos metió en el cuerpo.
129:53
¿Emergiencias? ¿Qué ha pasado?
129:56
Ha habido una explosión.
130:05
El material aislante y las placas de yeso empezaron a caer y no quería que nos quedáramos
130:09
atrapados.
130:10
Así que lo más importante era salir de casa.
130:12
Hoy que mi padre de tía en el pasillo fuera de la casa.
130:17
Y vamos con los niños de escaljos sabía que estáles por todas partes.
130:22
No, madre, mía, ¿qué oscuro? Oías a la gente que salía de las casas gritando.
130:28
¡Mira!
130:31
Las llamas eran inmensas.
130:34
En la calle parecía que hubiera nevado mientras que el gran incendio estaba más lejos.
130:42
Ha habido una explosión en una casa. Necesitamos ambulancias y bomberos.
130:47
Se trata de una explosión importante.
130:50
Cuando mi marido salió, me gritó la casa de Monzi, es la que se ha incendiado.
130:55
Me dijo gritando. ¿Te quedas con los niños?
130:59
Y voy a ayudar, hay gente que ha quedado atrapada. No pueden salir.
131:04
¿A qué hay gente atrapada? Vamos a intentar sacarla.
131:07
Estaba totalmente tendida de lado y no podía levantarme. Algo me retenía.
131:14
Solo veía que tenía restos del tejado en el regazo.
131:21
Estaba totalmente atrapada. Recuerdo estar ahí y pensar que no estoy viva.
131:28
Porque todo estaba muy oscuro y silencioso.
131:32
Tras unos segundos dije, "¿Qué ha pasado?"
131:37
Mi marido contestó. No lo sé. Le dije, "men a ayudarme, no puedo moverme."
131:44
Él me respondió, yo tampoco.
131:46
Notaba que tenía algo pesado encima.
131:52
No te, algo en la cabeza me la toqué y vi que estaba sangrando.
131:59
Mi hija menor sacerín empezó a gritar. Estoy sangrando, me sangra la cabeza.
132:07
Quería ir con mi hija, pero no podía moverme. Por mucho que me esforzara no podía.
132:16
Mi madre empezó a gritar para pedir ayuda y yo también hice lo mismo.
132:22
Algunos vecinos vinieron por la puerta trasera a lo ir los gritos.
132:27
Uno de ellos pegó una patada a la puerta delantera para poder entrar.
132:32
Uno de los chicos del barrio vino y me sacó.
132:36
Me dijo que teníamos que salir ya.
132:39
Cuando salimos al patio trasero, vimos que la casa de Monzi estaba envuelta en llanas.
132:49
Pensé que nuestra casa sería la siguiente y que mis padres aún estaban dentro.
132:56
Necesitó una boca de incendio y ya tenemos que buscar a esa gente.
133:00
El fuego sigue muy activo, como pueden ver las columnas de humo se extienden por
133:04
toda la urbanización.
133:06
En 2012 era periodista de la WRTV, filial de la cadena ABC en Indianapolis.
133:13
Había muchas ambulancias, patrullas de policía, vehículos de séril del condado, etc.
133:18
Todas esas luces iluminaban el cielo.
133:22
La información que teníamos era muy limitada porque los primeros efectivos que llegaron
133:26
no tenían claro que había pasado.
133:28
No teníamos ni idea de lo que vendría luego.
133:34
Me planteé delante de la casa de Monzi y la casa había desaparecido.
133:42
Me giré por haber la casa de Dio ni de Jennifer. Y esntaba destortado.
133:57
Socorro! Socorro!
134:00
Hola, soy menista de exfinitecom, su nombre es por favor.
134:03
Creo que mi casa ha saltado por los aires.
134:06
Ya me nago una ambulancia, bomberos, policía, que vengan todos.
134:13
Hay un hombre atrapado en la parte de atrás, necesitamos sanguiras para protegerlo
134:20
y sacarlo.
134:21
El 10 de noviembre de 2012. Puse la tele y vi el incendio en los canales de noticias
134:28
locales.
134:30
No hubi la dirección, pensé, un momento o filfeir? No es la calle donde vive mi hermana?
134:39
Ya me adión y no me contesto.
134:44
Mi nieto Tyler me llamó y me dijo que habían visto en las noticias que había habido
134:50
una extrosión en el 8.400 de filfeir ley.
134:54
Me vestí y fui para allí.
134:58
La escuela de primaria en Meribrayan se convirtió en el centro de acogida a los
135:02
afectados tras la explosión.
135:05
Parecía un lugar salido de una película de terror. La gente llegaba allí en masa.
135:11
Había un silencio inquietante. Veíamos que la gente es energía de la oscuridad.
135:18
Venían por todas partes por el campo, cargando a sus perros con mantas con los
135:26
niños.
135:27
Entramos y allí estaba todo el barrio.
135:34
Empezaron a hacer un recuento. Tenías que firmar y decir en que calle vivías.
135:42
Empezamos a buscar a las personas que no estaban en la lista. Unos pocos residentes
135:49
estaban desaparecidos.
135:56
Cuando fui a la escuela allí no estaban. No se habían presentado.
136:03
Cuando llegué a la escuela, vi que la columna de humo y las llamas provenía justo
136:10
de donde estaba la casa de río.
136:13
Mi primera idea fue ir corriendo hasta allí.
136:18
Pero luego pensé. No, estará bien. Seguir revitíéndome eso a mí mismo porque creía
136:25
que si seguía siendo optimista, todos sabría bien.
136:32
Necesitamos agua lo antes posible para poder sacar a esas gente.
136:37
No te que iba a desmayarme, pero vi que se acercaba un tipo que se arrotilló a mi
136:42
lado.
136:43
Le pregunté, ¿añamado a los bomberos? Me miró y respondió tranquila, ya estamos
136:49
aquí.
136:50
Empezó a hacer palanca para quitarme los restos del tejado de encima.
136:57
Entonces oí a alguien desde fuera de la casa que dijo textualmente. Tienes que
137:03
dejarla y salir ya.
137:05
Entonces me agarró y me sacó de allí. También ayudaron a mi marido, glénado. Una
137:12
vez fuera, me pude reunir con toda mi familia.
137:15
Unidad 62, estoy con una de las víctimas. Necesitamos un ambulance.
137:19
Me metieron en el camión de bomberos porque tenía un corte enorme en la pierna y no
137:23
querían que caminara.
137:25
Nos llevaron al hospital. Me pusieron 33 puntos en la pierna para cerrar la herida.
137:33
Seguíamos y en saber nada. Lo único que nos decían es que había habido una explosión.
137:38
Recuerdo que dijeron que esa noche hubo dos colores negros en el triaje.
137:45
Tengo formación en triajes, ya que trabajé un tiempo en el ejército. El color negro
137:50
implica que esas personas han fallecido.
137:53
Me aterraba que las víctimas fueran monces y su hija.
138:01
Llegaron los padres de Jennifer.
138:06
Estábamos todos juntos cuando recibimos la noticia.
138:11
Un medicóforence nos dijo que habían encontrado los cadáveres de Dios y de Jennifer.
138:18
Estaban tan malestados por las cabaduras que no podían confirmar su identidad por
138:25
lo que se tendrían que comprobar los registros de tales.
138:30
Entonces, como padre, seguí pensando que hasta que no se hiciera la comprobación
138:40
dental.
138:41
Podía seguir creyendo que Dios entraría por la puesta.
138:54
Y seguía pensando que estaba bien. Seguro que estaría bien.
139:10
Era muy joven para poder asimilar lo que estaba pasando.
139:16
Dios era alguien muy importante en mi vida, ya que no había tenido una figura paterna
139:23
muy presente.
139:24
Mi tío había intentado soplir esa carencia en muchas ocasiones.
139:31
Dios tiene un regalo.
139:36
Acabo de conseguir trabajo y quería compartir mi suerte con todos.
139:40
No se ha comprado algo que espero que os guste. El martes salió al nuevo álbum de
139:45
Polcarny.
139:46
Alluno para cada uno.
139:49
Vengo.
139:52
Estaba muy enfadado.
139:55
Fui a los lavabos de la escuela y le pegue un puñetazo a la puerta.
140:01
Me parecía que todo era irreal. No entendíamos cómo había podido pasar.
140:10
En todo aquello había algo que no tenía sentido.
140:17
Nadie había encendido una cerilla, ni había encendido la casa, sino que hubo una
140:23
explosión.
140:28
Estábamos en la escuela y un vecino me dijo que habían localizado a Moncy y a su
140:34
novio.
140:35
Estaban en un casino en Loresburg, Indiana. Ya estaban de vuelta, entonces subimos
140:42
que estaban vivos.
140:45
A las tres de la madrugada, Moncy y su novio Mark se presentaron en la escuela.
140:53
Y ya estaba bastante alterada.
140:59
Me dijo mi casa se ha incendiado. Yo lo respondí ya, pero ha sido más que un simple
141:05
incendio.
141:06
Le dije a dónde está brook. Me respondió, brook está bien. Está en casa de la cangur.
141:14
Los sentí por ellos, pero gracias a Dios no estaban en casa. No habrían sobrevivido
141:21
a una explosión así.
141:30
En 2012 era fiscal adjunto de la fiscalía del condado de medios.
141:36
Me enteré de que había habido lo que parecía una explosión de gas al sur de indenables.
141:43
A plena luz del día, vemos ver los daños y la destrucción tras la explosión que ha
141:48
arrasado, la urbanización de Rigson.
141:51
Las noticias no hacían justicia lo sucedido.
141:55
Las cámaras y los helicópteros no podían hacer justicia a la magnitud de los daños.
142:01
Creo que hubo 12 personas heridas, más de 30 casas quedaron destruidas.
142:07
160 y 80 casas más sufrieron daños.
142:12
Dión Lóngorz y su esposa Jennifer perdieron la vista.
142:18
Toda indicaba que había sido un trágico accidente, en que la explosión estaba
142:24
relacionada con el gas natural
142:27
y a que si no, no es muy habitual que las casas exploten.
142:35
Estaba destinado en Indiana Ponys, en la agencia de Alcol, tabaco, armas de fuego y
142:40
explosivos.
142:41
A medida que me acercaba, el nivel de destrucción era el de una catástrofe.
142:49
Casi como si un tornado se hubiera parado allí y hubiera girado una y otra vez.
142:55
Los bomberos eran los responsables de determinar las causas.
143:00
Estos se pusieron en contacto con la agencia de explosivos para que colaboraran en
143:04
la investigación de los bomberos de Indiana Ponys
143:07
por su experiencia en explosivos.
143:12
Me acompañaron directamente al epicentro de la explosión.
143:17
La casa había desaparecido totalmente, sólo había escombros por todas partes.
143:23
Pero toda escena te da información.
143:27
Me fijé en que no había muchos muebles alrededor, ni tampoco Rupa, no había ni el
143:35
resto de televisores.
143:38
Encontramos mandos de televisores, pero los televisores no, no sé si es por los
143:43
programas de la tele,
143:45
pero la gente cree que cuando hay una explosión de gas, todo se evapora.
143:48
En cambio eso no es así, las cosas no se evaporan, sino que tendrían que seguir.
144:00
En los días siguientes, Montserrach Early y Mark Leonhard saldrían en televisión,
144:14
expresando gran incredulidad y horror.
144:20
En los nervios tomó mucha medicación. ¿Cómo se enteraron de que su casa estaba arrasada?
144:32
Estábamos en el casino, Montserrach volvió de los servicios totalmente alteradas.
144:38
Creí que alguien la había agredido en el ababo o algo así. Me dijo que había habido
144:43
una explosión en el barrio, le dije, ¿pero qué dices?
144:46
Montserrach acababa de perder su casa y alguien le ponía un micrófono delante y le
144:51
preguntaba, ¿ha tenido algo que ver con esto?
144:56
Mucha gente me hace preguntas y sólo he dicho la verdad. No tengo nada que esconder
145:07
nada.
145:08
Es una gran catástrofe y haremos todo lo que podamos para ayudar a los investigadores,
145:16
a la policía, a los artificieros.
145:26
Los ingenieros de la compañía del gas hicieron muchos cálculos matemáticos para
145:30
estimar la cantidad de gas natural que había en la casa y determinar así cuál era
145:35
la fuerza de la explosión.
145:37
La explosión que se produjo en la recibencia de los sirly era aproximadamente el
145:46
equivalente a tres toneladas de TNT, en medio de una organización.
145:52
Era evidente que la cantidad de combustible era excesiva.
145:59
Cuando se empezó a revisar la instalación de gas de la casa, se detectó que faltaban
146:06
algunas cosas importantes, faltaba el regulador de gas del interior de la casa, cuya
146:12
función es regular la presión del gas que entra en la casa desde el exterior.
146:19
Al quitar el regulador, el gas corría libremente por los conductos. El otro
146:34
elemento que faltaba era la llave universal dante, que es como una especie de
146:34
interruptor para la chimeneja.
146:34
La llave universal dante se quitó de su sitio para que el gas natural pudiera fluir
146:40
libremente y sin ascripciones por la casa, pero para que hubiera una explosión se
146:47
necesitaba un detonante.
146:49
Cuando empecé a investigar y analizar todos los electrodomésticos, y que los daños
146:56
en el microondas eran mucho mayores que en el resto. Estaba todo retorcido, como si
147:03
estuviera del revés.
147:05
Al examinar las partes del microondas, pi que había un cilindro metálico como una
147:12
botella de agua, pero como si la hubieran abierto y cortado de forma irregular.
147:19
Es muy raro que una botella de una bebida normal se transforme de ese modo, a no
147:25
ser que contenga algo en su interior que llegue a un punto en que la botella ya no
147:30
lo puede retener.
147:32
Como líquidos, explosivos o algún tipo de producto químico. Me di cuenta de que eso
147:40
podía ser el detonante de la explosión.
147:47
Encontramos el manual del microondas. Era un modelo que tenía una función de inicio
147:53
diferido, lo que significa que se podía programar su puesta en marcha.
147:58
Cada vez estaba más claro que el microondas, en algún momento, se programó para
148:04
activar y entender el objeto metálico que tenía en su interior.
148:09
Y que a su vez, inflamaría el gas que había en la casa.
148:15
Reunía todo el mundo y dije, esto ha sido intencionado. Tenemos que analizarlo como
148:24
la escena de un crimen. A partir de allí, todos se aceleró.
148:30
La investigación policía la avanzaba y los inspectores descubrieron que el día de
148:36
la explosión.
148:37
Un par de vecinos vieron que una furboneta blanca parcó delante de la casa de los
148:44
jerles. La policía ahora busca una furboneta blanca que algunos testigos vieron ese
148:48
día en el barrio.
148:49
Ningún testigo pudo identificar quién la conducía. Pero era una pista, porque
148:56
alguien tenía que haber entrado para programar el microondas.
149:01
La pregunta del millón era quién conducía la furboneta blanca.
149:13
Poco después de la explosión, la policía nos convocó en la iglesia Presbyteriana de
149:16
Southport para darnos más información.
149:21
No sé nada, no sé nada.
149:31
Todo el mundo sabía que los estaban investigando por la explosión.
149:39
No me podía creer que Moncerrad Shirley, enfermera de la UCI, una buena enfermera
149:46
que cuidaba a sus pacientes, hubiera hecho algo así.
149:50
En ningún momento sospeché que Mark lo hubiera hecho.
149:56
Como parte de la investigación se revisa si los sospechosos tienen algún tipo de
150:03
antecedentes y vimos que Mark había estafado a mujeres.
150:07
De esa persona tenía antecedentes por estafa, así que nos centramos en él. El microondas
150:22
tenía un temporizador de hasta 24 horas antes de la explosión.
150:25
Mark Leonar y Moncerrad Shirley ya estaban en el Hollywood Casino de los 15 años. ¿Veste
150:37
hecho por si solo implicaba que fueran inocentes porque tenían una cuartada?
150:39
No, de hecho, al contrario, nos hizo sospechar. Entraron en el casino sobre las doce
150:45
del mediodía del 10 de noviembre.
150:48
Mark Leonar jugó a las cartas una sola vez. Creo que perdió unos tiempados. Moncerrad
150:54
Shirley jugó a las tragaperas unos minutos.
150:58
¡Villaste! Luego se sentaron en un bar dentro del casino, ahora tras hora, tras
151:06
hora, sin hacer nada de nada.
151:08
Si quieres perder el tiempo sentado en un bar, puedes hacerlo más cerca en Indianapolis.
151:14
Lo más importante, sin embargo, es que no tenía ninguna reserva para la noche del
151:19
10 de noviembre.
151:21
¡Sospechoso! ¡Es muy sospechoso!
151:25
Así es como lo veo yo, y ya sabía lo que no pasaría la noche allí. Porque en su
151:31
casa habría una explosión, y cuando se enterara entendría que volver a Indianapolis.
151:45
Recirimos este mensaje, esta noche en la iglesia nos vemos allí. Los agentes salieron
151:52
y dijeron, queremos que sepan que ahora esto es una investigación por asesinato.
151:59
¿Se oyó entre los asistences? Porque todos sabíamos que estaban investigando a Mark
152:10
y a Monsey.
152:14
Un señor que trabajaba en un bar restaurante de Indianapolis se presentó en Comisaría,
152:19
porque sabía que el hermano de Mark Leonardo, Bob Leonardo, estaba implicado en la
152:25
transporte.
152:26
La noche antes de la explosión, los hermanos Leonardo Mark Bob, habían ido a ese
152:33
restaurante que se llamaba Gaslightin, y son sacaron a esta persona información básica
152:39
sobre cómo provocaron una explosión.
152:41
Conocían a ese empleado y sabían que le gustaba hablar del trabajo que había hecho
152:46
durante muchos años en la compañía de Gaslightin.
152:50
Él les habló del gas y le respondió preguntas básicas, sin tener ni idea de que los
152:55
hermanos Leonardo iban a tener presente esa información sobre cómo provocar la
153:00
explosión.
153:01
Fue un cauto si no mostraron sus intenciones. Tras la explosión, se encontró a DN
153:14
de Bob Leonart en la puerta de entrada de la casa de los Shirley, en el número 8349
153:15
de Phil Verlake.
153:16
Entre eso y que Bob Leonart tenía acceso a la porgone ta blanca, tenía muchos
153:23
números de ser la persona que había ido a la casa ese día para activar.
153:30
Habá el temporizador del microondas que acabó provocando la explosión.
153:46
Faltaban pocos días para Navidad.
153:49
Mario, uno de los investigadores principales en la escena del crimen, vino a verme
153:55
y me dijo, "Queremos hacer algo por vuestra familia estas navidades. ¿Qué podemos
153:59
hacer?"
153:59
Le dije, "Quiero que detengan a alguien que alguien pague por todo esto". Mario me
154:07
responde feliz Navidad.
154:09
"Tenemos una exclusiva desde la redacción. Se ha detenido a tres personas relacionadas
154:13
con la explosión en la Organización de Richmond Hills del 10 de Novieble".
154:18
En Sandy la tele de Inmediato para poder verlo.
154:22
Las tres personas detenidas con la colaboración de la policía local y federal son
154:27
Montserrat Shirley, su novio Mark Ray Leonart, y el hermano de este último Robert
154:32
Leonart.
154:35
"Cuándo me enteré de que habían detenido a esas personas, ¿a recordo qué pensé?
154:42
Bueno, vale".
154:44
Leon y Jennifer sigue muertos. Eso no los volverá a la vida.
154:53
Entonces, empecé a recordar cosas como cuando sacaban los muebles. Empecé a recordar
155:00
todas esas cosas y pensé, vale, tienes sentido. Estaban vaciando la casa.
155:06
Me pareció su realista y también me dio mucha rabia. Fue consciente de cómo puedes
155:14
llegar a cambiar según cuáles sean tus compañías.
155:20
"Montzi era una masa y entramos en el terreno de lo personal porque conocía a las
155:26
personas a las que perjudicó".
155:30
"Cuando preparábamos el juicio, teníamos muy clara la implicación de Bobby Mark
155:37
Leonart, pero aún así, había algunas lagunas que sólo las podía llenar a alguien
155:43
que estuviera implicada".
155:45
"Cuando el abogado de Montserrat Shirley planteó la posibilidad de cooperación.
155:51
Prestamos atención".
155:53
"Expertos curistas esperan que Shirley ha decidido una condena menor a cambio de
155:57
testificar en contra de los otros dos acusados".
156:00
La investigación policial concluyó que cuando se produjo la explosión, ese era el
156:06
intento número 3.
156:08
Ya habían intentado dos veces hacer volar la casa por los ailes para estafar a la
156:15
aseguradora.
156:17
Los investigadores descubrieron que Montserrat Shirley Mark Leonart hacía tres
156:23
fines de semanas seguidos que iban al casino.
156:26
"Errano, muy raso. Además también habían concertado tres fines de semanas seguidos,
156:33
un servicio de guardería para el gato".
156:36
"¿Quién necesita que le refile en el gato una noche?"
156:41
Además, la hija adolescente de Montserrat Shirley también estuvo con la canguro
156:47
tres fines de semanas seguidos.
156:49
Y lo más destacable era que ella tenía que trasladarse donde estaba su canguro.
156:55
"Hasta que Montserrat Shirley no co, pero no supe todos los detalles".
157:01
En los dos primeros intentos no había suficiente gas en la casa.
157:06
Por eso no he explotado. Si primero no te sale, sigues probando. ¿Qué es justo lo
157:15
que hicieron en este caso?
157:17
Prociaron la cocina con gasolina, provocaron la explosión de los picondas y hicieron
157:23
todo lo posible para causar la explosión en el tercer intento.
157:29
El único problema fue el alcance de la explosión.
157:40
"Entonces nos cabriados. En fin, tres veces y en la tercera mantas a mis vecinos.
157:49
Eso ni no sento bien a nadie".
157:53
Se habían cubierto las espaldas. Hasta el gato tenía que sobrevivir. Pero sus vecinos
158:02
no.
158:10
"A muchos vecinos asistieron al juicio adiario. Aunque no era necesario, todos nos
158:16
apoyábamos si queríamos que se hiciera justicia".
158:19
"Món sientaba toda compugida. Miraba Abel, reza por mí. Todos cuentan. Nadie se la
158:30
creyó".
158:31
"Me miró a los ojos y yo le aguanté la mirada. No la había repetido".
158:42
Mark insistió en su inocencia. Pero sabíamos que él había sido el cerebro de la
158:49
operación. Aunque no lo queríamos llamar así porque muy listo no era.
158:56
"Món se rad testificó y explicó su implicación. Toda la trama se centraba en cobrar
159:03
de las seguradoras.
159:05
300.000 dólares eran el objetivo de esa conspiración para cometer un incendio premeditado.
159:13
Su defensa era que Mark león. La había convencido de que sería un incendio menor".
159:19
"Demos habido una explosión enorme. No sé si ha sido una bomba, ha explotado en
159:25
arma, o qué".
159:26
"Durante el juicio me interé de muchos detalles que desconocía. Algunos de ellos, ojalá
159:35
no lo subieras habido nunca".
159:38
"Me interé de que Dion sobrevivió a la explosión en el sotano".
159:44
"Oy más detalles sobre los dos bomberos de Indianapolis que no llegaron a tiempo
159:50
para rescatar a Dion Lóngua".
159:52
"Mi vecino, Brian. Agarró a Dion por las manos, pero no pudo sacarlo. Me siento culpable
160:04
por no haber podido ayudar".
160:07
"En mi mente, el repetido la escena uno y otra vez. Durante años, el revivido me
160:17
sano".
160:21
"Tablas de ellos, me ayuda. En parte, me tenés vivo el recuerdo de Dion, Jennifer".
160:31
"Puede que convenza a otras personas a queverse más".
160:39
"Ellos se querían muchísimo, para todos y bueno, que yo sé que ellos me querían".
161:10
"Has tengo nada a desconderzada".
161:26
"La casa se tuvo que derivar tras la explosión y vendimos el terreno".
161:33
"Es lo sucedido. No me veía capaz de quedarme".
161:40
"Al final no regresamos por motivos personales, pero a mí, a una día de hoy, ese
161:49
lugar sigue siendo mi hogar cuando voy a ver a los vecinos".
161:52
"Porque a pesar de que han pasado 13 años, lo que sucedió, nos dejó olla".
162:04
"Si buscamos la parte positiva, esto nos demostró que en la peor de las situaciones
162:11
posibles, puedes confiar en que tu gente te ayudará".
162:34
"No se enamoramos de la casa y del barrio, cumplía con todas nuestras expectativas".
162:43
"Pero todo cambió".
162:47
"Emercencias de óclatígame".
162:50
"Sí, ha habido un tiroteo delante de casa, ese tío se ha puesto a disparar".
162:56
"Hay algún herido que necesita atención médica".
163:00
"No lo sé, he entrado corriendo y he llamado".
163:03
"Teníamos todos los indicios de que se convertiría en un problema".
163:07
"No sé si hay alguien herido, pero eso está mal, ha disparado como un loco".
163:11
"Nadie sabía, lo graves quieran las amenazas".
163:16
"Era un no parar".
163:18
"Es el mismo tío que lleva meses acosando a mi vecino".
163:21
"Entonces en ese tío infierno".
163:31
[Música]
163:34
Mael siguió, elegimos la casa por unos motivos muy específicos.
163:39
Cuando piensas en comprar una primera vivienda, quieres estar en un barrio donde
163:44
puedas ir a pedir arroz o azúcar al vecino.
163:47
Donde los niños puedan jugar fuera con los hijos de los vecinos y se hagan mayores
163:53
juntos.
163:54
Queríamos vivir en una comunidad de color.
163:59
Por eso nos mudamos al barrio de Ismonghils.
164:03
Ismonghils es un barrio único.
164:08
Es de clase media, clase media.
164:12
La gente de San Francisco vio que Ismonghils era una zona buscada y empezaron a
164:17
trasladarse a ese barrio.
164:19
Pasaban de vivir en un piso a tener una casa.
164:23
En un barrio que no era el peor del mundo, pero tampoco el mejor.
164:27
Eso es lo que hacía en Mael Simelina.
164:33
En 2017 firmamos las arras de la casa.
164:37
Nos mudamos y unimos nuestras familias.
164:41
Mael tenía tres hijos.
164:44
Y yo tenía una hija y sábela.
164:48
Nuestros vecinos más cercanos hacían más de 20 años que vivían allí.
164:54
Mi casa está en frente de la casa de Mael Simelina.
164:58
Ismonghils es un barrio de gente trabajadora a bomberos.
165:03
Muchas familias migrantes viven en nuestro barrio.
165:06
Todo el mundo está muy unido.
165:10
Mael Simelina vivía en frente de mi casa.
165:14
Nos gustaba el barrio porque era bastante tranquilo.
165:18
Parecía una comunidad muy unida y eso era lo que buscábamos.
165:24
Mael, sin duda, vio el potencial de la casa.
165:28
Era una casa esquinera con un buen terreno.
165:31
Pensó que al cabo de unos años la podría vender y seguir progresando.
165:38
Mael es hijo único.
165:42
Por eso, a veces cuestionaba su decisión porque el barrio no me parecía demasiado
165:48
seguro.
165:58
Mael sí que o nos conocimos en el trabajo en mayo de 2013 cuando empecé a trabajar
166:03
en Wells Fargo.
166:04
Lideraba las vendas comerciales.
166:08
Mael ya llevaba en esa sucursal 11 años.
166:13
Me recordó mucho a mi familia.
166:15
Somos de la costa éste de Nueva York.
166:18
Mael sera 100% de Nueva York se estaba en todas las alzas.
166:23
Hablaba con todo el mundo.
166:25
Aunque no te apeteciera hablar, él te hablaba igualmente.
166:28
Era el típico que en la cola del super se ponía hablar con el cajero.
166:33
Conocía Maelina en la iglesia en 2011 y me acogió como si fuera su hermana.
166:40
Maelina, yo y otras dos amigas teníamos un chat de grupos que no paraba en todo el
166:45
día.
166:46
Maelina comentó que había conocido un tipo en el trabajo y que le gustaba bastante.
166:53
No paraba de hablar de mails, así que le dije "vale" y le mandé la carita con los
167:00
ojos en blanco.
167:01
Feliz extiente en la abuela de parte de tu nieto favorito.
167:07
Supermega Maelina.
167:14
Maelina siempre dice lo que le pasa por la cabeza.
167:18
Es el gracioso del grupo.
167:20
Es un tipo interesante.
167:22
Fue un internado.
167:24
Está a tope con Auckland y a favor de la cultura negra.
167:28
Él es todo eso.
167:31
Tiene un autoestima insuperable y además es extremadamente humilde.
167:37
No había salido con nadie de este que me divorcié del padre de Isabelá.
167:41
Era madre soltera, así que había puesto el Istón muy alto.
167:48
Tenía que ser un hombre de fe, que valorara la diversidad que le encantaran los
167:54
deportes
167:55
y ayudar al próximo.
167:58
Mael fue como la pieza que le faltaba al rompecapeza.
168:02
En verano de 2017 hablamos en serio sobre qué queríamos de nuestra relación.
168:11
Al cabo de dos meses compramos una casa y empezamos a vivir juntos, fuimos a las vegas
168:18
y nos casamos.
168:21
Nuestro hogar era una casa de estilo tudor de 1929.
168:25
Tenía todo lo que yo quería.
168:27
Una chímenia original, molduras de jezo, los suelos de madera originales.
168:34
Nos enamoramos de la casa.
168:37
Recuerdo que compramos un peluche para cada niño con una tarjeta y los pusimos en
168:42
la repisa de la chímenia.
168:45
Teníamos muchas ganas de vivir juntos.
168:50
Al poco tiempo de mudarnos conocimos a nuestros vecinos de la izquierda.
168:56
La familia Tomas, un matrimonio con dos hijos mayores.
169:01
Parecía en un matrimonio mayor, gente trabajadora.
169:06
Patricia y Walter crearon a sus hijos aquí.
169:10
Hacía 30 años que vivían de alquiler en la casa.
169:13
Walter Junior era el primogénito y luego estaba a Jamal.
169:17
Aquí en llamaban Jotate.
169:22
Jotate vivía en el garage independiente que había detrás de la casa.
169:29
Recuerdo que Miles me contó que habían conocido a los vecinos
169:34
y que parecían muy majos.
169:37
Le daba tranquilidad saber que los vecinos llevaban mucho tiempo viviendo en el barro.
169:45
Yo veía su madre entrar y salir y era muy cariñoza.
169:50
Siempre iba bien veinada y arreglada.
169:53
Era muy educada, bajaba el cristal de la ventanilla y no saludaba.
169:59
Jotate lo veía hasta todas horas porque no tenía trabajo, siempre andaba por ahí.
170:06
Si se atercaba a la casa, era porque buscaba Miles.
170:11
Siempre decía, "Hola, esta Miles. ¿Le puedes decir a Miles que salga?"
170:16
Siempre era amable y educado.
170:20
Si Miles estaba cortando el césped, él le decía, "¿Quieres que te ayude por un par
170:24
de pavos?"
170:25
Si Miles le daba una propima.
170:28
Jotate formaba parte del barrio y el vecindario era su red de seguridad.
170:42
En agosto de 2019 vimos que los tomas se empezaron a sacar muebles a la cera de al
170:47
lado de su casa.
170:50
Miles, como era habitual, salió fuera y les preguntó "Hola, ¿qué pasa?"
170:55
Patricia se puso a llorar y muy disgustada le contó que el propietario de la casa
171:02
había muerto
171:03
y que sus hijos querían venderse todos los inmuebles de la herencia,
171:07
por lo tanto lo sabían desalojado. Nos comentó que se irían a casa de una amiga,
171:13
pero que sus hijos aún estaban decidiendo qué harían.
171:21
Me puse triste cuando me lo contó.
171:24
Eso no estaba bien.
171:29
Cuando los tomas se fueron y la casa se puso en venta,
171:33
Miles vio a los nuevos propietarios y fue a presentarse.
171:37
Entonces le contaron que habían comprado la casa como inversión
171:40
y que no pensaban venderla hasta la primavera.
171:47
Hace dos meses que se había anido y que se había vendido la casa,
171:53
cuando vimos que Jotate entraba por la entrada para coches
171:57
y volvía a dormir en el baraje.
172:01
Pense ¿qué hace aquí?
172:05
Vimos que jamal volvía a su antiguo casa que seculaba hasta el patio trasero.
172:12
La ocupó.
172:14
En algún momento los nuevos propietarios vieron los coches y las bolsas de Jotate
172:20
en la parte trasera donde se lojaba. También vieron que la valla que habían colocado
172:25
estaba en el suelo.
172:26
Entonces Miles les confirmó que a veces veíamos a Jotate que antes vivía allí.
172:31
Ellos nos dijeron que si vivíamos algo que se lo dijéramos porque nadie podía lojarse
172:36
en la vivienda.
172:40
Entonces empezaron a tapiar la parte trasera donde él se alojaba y aquí es cuando
172:45
se enfada.
172:49
Pensábamos que se iría pero no fue así porque en acción de gracias tuvimos el
172:54
primer incidente con él.
172:55
La mesa estaba puesta y no sabíamos sentado para cenar con mi madre y mi tía.
173:00
De gol, alguien empezó a aporear la puerta.
173:05
Cuando abría era Jotate. No se le entendía bien pero estaba muy enfatado y disgustada.
173:14
Era Jotate pero no parecía ahí. En la vida lo habíamos visto así, lo que nos hizo
173:26
pensar de inmediato que iba colocado.
173:26
De tía, vuestro perro me está molestando, se refería a nuestro perro macho.
173:31
De tía está golpeando las paredes y me molestro. Miles le contestó no es verdad
173:44
porque primero no está en el patio trasero.
173:46
Y segundo, no sé que haces aquí porque ésta ya no es tu casa y siguieron hablando
173:54
algo más.
173:55
Y al final, Miles le dijo fuera de mi casa.
174:02
Miles sí que lo sentíamos por él la vida se le había venido abajo, lo habían desauciado
174:07
y no tenía donde ir.
174:09
Para él era la tormenta perfecta.
174:14
Entonces, sobre las dos o las tres de la madrugada, empezó a sonar el timbre.
174:22
Alguien aporreaba la puerta, los dos saltamos de la cama y fuimos corriendo hasta
174:30
la puerta pero no había nadie.
174:32
Por la cámara de seguridad vimos que era Jotate. Era de locos que estaba pasando,
174:38
ese fue el primer incidente.
174:47
Tras la noche de acción de gratas volvió a aporrear la puerta y el llamar al timbre
174:53
y muchas noches.
174:54
A cualquier hora, entre media noche, quién le amaneó.
174:59
Como es natural para los niños era traumático.
175:04
Los tenía temorizados. No querían dormir en su cuarto y al final no dormía nadie.
175:15
Melina quería llamar a la policía, pero Miles decía, tenemos que rezar por él lo
175:21
está pasando mal.
175:22
Sabía que no estaba bien de la cabeza y que tomaba drogas. Pero le dio el beneficio
175:30
de la duda.
175:32
Empecé a notar cambios en llamar.
175:35
Un día lo veía y estaba perfectamente, pero otros días parecía completamente drogado
175:45
o lava solo o por momentos parecía que iba muy colocado.
175:58
No teníamos ni idea de qué le pasaba a Jotate, ni por qué estaba enfadado con
176:01
nosotros.
176:06
Era a principios de diciembre cuando anochecía las cinco de la tarde.
176:12
Miles no estaba en casa y yo estaba sentada en el sofá del comedor y puse la tele.
176:23
Entonces soy un rollo.
176:29
El cristal de la ventana que tenía detrás se rompió cayéndome encima. Empecé a gritar
176:37
para que los niños bajaron al sota.
176:39
Los niños gritaban y lloraban a agarrar una macho y bajaron corriendo al sota.
176:44
Entonces vi que tenía las manos en sangre en tantas.
176:49
Corría hasta la puerta de entrada y apreté el botón de pánico del sistema de alarma.
176:56
Me pareció que la policía trataba una terminada.
177:01
Se presentaron siete ocho coches patrullan y lo único que decían era pero le han
177:08
disparado.
177:09
Yo les contestaba, no lo sé. Muchos policías registraron el exterior con linterna
177:15
si encontraron los pedroscos.
177:16
Entonces dijeron, vale, no han sido disparos, han lanzado piedras.
177:23
Tenía clarísimo que había sido códate pero allí no había cámaras solo en la entrada.
177:32
Me dijeron, entendemos su preocupación pero si no lo ha visto y no tiene ninguna
177:36
grabación donde lo veamos, no podemos comprobar que haya sido el buen harm.
177:43
Eso lo cambiaba a todo porque ahora tiraba piedras a las ventanas. No estamos
177:53
hablando de la ventana de un baño sino de la cristalera del comedor o sea iba a ser
177:58
baño.
177:58
Miles enteró porque recibió un aviso de la alarma. Cuando llegó a casa había un
178:05
montón de coches patrullan.
178:07
Cuando entró, pude ver que llevaba el susto en la cara. Se sentía totalmente indefenso
178:15
y pensaba hasta qué punto la situación era seria y grave.
178:19
Miles no me dejó otra que ir al hospital para comprobar que todo estuviera.
178:25
Nadie lo sabía pero estaba embarazada de ocho nueve semanas. Era muy pronto y él
178:35
susto. No sabíamos cómo actual.
178:40
Miles me dijo ya no voy a jugar más con él. Si me ataca voy a dejarle bien claro
178:51
que por ahí no pienso pasar. Sin embargo, en 2020 fue evidente que Jotate no iba a
178:57
parar hasta que no cometiera un daño grave.
179:04
Afinales de diciembre los timbrazos en la puerta siguieron y se eternizaron hasta
179:11
ahí. Sabíamos que era él por la cámara del timbre. Y llamábamos a la policía.
179:18
Cuando se presentaba la policía, ya hacía horas que Jotate se había ido.
179:24
Entonces la única que hacía la policía era muy bien y ya tomamos no tejos. Le dijeron
179:39
si crees que es llamado. ¿Por qué no te pones en contacto con el hospital de la
179:41
casa que ocupa? A lo mejor pude desafiarlo o conseguir que se vaya de la casa que
179:42
ocupa y eso resolvería la situación.
179:46
Por eso Miles empezó a hablar con el propietario de la casa. Le dijo como propietario
179:52
eres el responsable de Jotate. Yo ya no puedo con él.
179:59
Esa noche la cosa se complicó porque el propietario de la casa se puso a perseguir
180:07
a Jotate por la calle en presencia de Miles. Le dijo no voy a permitir que vuelvas
180:15
a entrar. Por lo tanto lo hecho, creo que en ese momento para él, Miles y el propietario
180:18
fueron lo mismo. Por lo que decidió, tú vas a ser el objeto de vida.
180:22
En algún motivo Jotate estaba convencido de que Miles lo acosaba. En ese momento,
180:30
Miles planteó que tenía que vigilar la casa por la noche y hacer guardias. Y eso hacía.
180:35
Se sentaba en el porche con su bóxer, macho.
180:40
Miles salía afuera. Llevaba un bate de baseball sobre el hombro con pantalones de
180:46
chanda libambas plancas. Hacía algo que estaba fuera de su zona de confort. Sabía
180:52
que no era un pancillero y por eso decidía ayudarlo.
180:56
Siempre quería quitarle hierro y le decía que sólo si conseguíamos echarlo, el
181:00
problema se solucionaría. Pero eso nunca sucedía.
181:11
La policía estaba al corriente por las denuncias de los árnxed de que llaman no paraba
181:16
de acosarlos.
181:20
Como no parábamos de llamar a la policía, nos dijeron podría solicitar una orden de
181:25
alejamiento. Si os la conceden, cuando llaméis y digáis que hay una orden de alejamiento,
181:32
vendremos más de prisa.
181:35
¿Sirvió de algo la orden de alejamiento? No. No sirvió de nada.
181:43
Ya amábamos y a veces se presentaban al cabo de unas horas, a veces salía siguiente.
181:50
Vivimos a una manzana de la comisaría de policía de Oclán, así que todo esto pasaba
181:55
al lado, a la vuelta de la esquina.
182:04
¿Qué está? Muy bien. ¿Qué es fría? Yo paso. Conquistada.
182:09
Miradme, que os hago una foto.
182:12
Mal Simelina, capearon todo lo que estaba pasando muy bien. No estaban en casa a
182:17
todas horas, esperando a JTN ni mucho menos.
182:23
Vivían su vida como siempre. Vamos.
182:30
A pesar de todas las cosas horrible que nos hacías jamal, también vivimos momentos
182:35
de aleglía.
182:37
En esa época, nuestros amigos Jules y Lonely sintieron la necesidad de iniciar y
182:41
crear una iglesia en Oclán.
182:44
Miles dijo contacto conmigo.
182:46
Dios está de nuestro lado en esta lucha. La casa del padre en Oclán es una iglesia
182:51
que está tu lado y lucha contigo.
182:54
Se inauguró el 26 de enero de 2020. En el primer día de culto asistieron 800
183:00
personas.
183:02
Algo que nos dio fuerzas y nos llenó de amor y de mucha alegría.
183:08
La creación de la iglesia coincidió con todos los conflictos con JTN, por lo que
183:13
intentamos seguir lo que decíamos en la iglesia,
183:17
y a apoyar a Miles y a Melina. Creo que todos creíamos que se acabaría solucionado.
183:25
Fueron unas semanas bastante animadas, justo antes de que nos confinaran por la
183:30
COVID.
183:35
Un día, Miles llegó a casa, se discutió con JTN y agarró el bate de Beys, porque
183:44
siempre llevaba encima.
183:46
Estaba fuera y discutía con él.
183:50
Vale, con las manos el escondor.
183:52
Cuando apareció un coche patrulla, teníamos una orden de alejamiento y no se podía
183:56
atercar.
183:58
¿Debas algún objeto punjante?
184:01
Si, tú siempre con amenatas, cabrón.
184:05
No te ha dicho nada.
184:07
Que no, aparta.
184:08
No, me ha insultado.
184:10
Cuántas veces tengo que decir que os separéis.
184:13
Esa fue la única vez que la policía se presentó y coincidió con JTN.
184:20
Venga, entra en el coche, pareceis niñatas de 12 años, entra en el coche, JTN.
184:27
En vez de separarlos y detener al señor Tomas, los agentes le quitaron tierra a las
184:32
situaciones
184:33
y básicamente van a iniciar una historia de terror que estaba viviendo esa familia.
184:40
La cara que ponía JTN cuando el policía reñía mai el cera de risa.
184:47
Como si fuera un niño.
184:49
Finalmente, los agentes de tuvieron a Seamal Tomas.
184:53
Durante la detencción, lanzó una amenaza sin extra.
184:57
¿Sabéis qué, tíos? Pienso volver. Y a lo mejor me lo cargo.
185:03
Como resultado, lo detuvieron por un delito de amenazas y de terrorismos.
185:10
Mails no se amó y dijo, "Hola, JTN en la cárcel, tío".
185:16
Gloria el señor, lo hemos conseguido después de tanto arrancar.
185:21
Pero entonces...
185:23
Vió que JTN se paseaba en bici por la calle.
185:28
Todos que seamos. ¿Por qué lo han soltado?
185:34
Seamal Tomas estuvo detenido, pero les soltaron al cabo de dos días.
185:39
Se informó a la familia a Amsterdam.
185:42
Así que, sin su conocimiento, Seamal Tomas volvía a estar en la calle.
185:46
En ese momento, Seamal Tomas estaba en libertad condicional.
185:50
Eso tendría que haber sido otro motivo para que el tribunal rechazara supuesta
185:54
libertad.
185:57
Se trataba de una persona que ya estaba en el más alto del libertad condicional
186:01
supervisada.
186:03
Si los detenían, tendrían que haber informado a su agente de la condicionada
186:08
para que se retenido hasta que el caso se resolviera, pero eso no pasó.
186:14
Durante la COVID, mucha gente salió de la cárcel.
186:18
Las fianzas se redujeron a un dólar, por miedo a que la gente se muriera en la cárcel.
186:25
Entonces fue, cuando JTN se embalentó nomás en sus amenazas
186:30
y, sobre todo, en sus acciones, seguramente sabía que no lo iban a detener
186:35
y que, si lo hacían, los soltarían de inmediato.
186:39
A partir de entonces, durante bastante tiempo, nos rompió las ventanas cada dos por
186:45
tres.
186:48
Provaron con Metacrilato, pero lanzaba piedras más grandes.
186:53
Las piedras llegaron hasta la guardilla.
186:58
Día sí, día no, le rompía un cristal.
187:05
Se puso un contacto con el agente de la condicional de Jamal Thomas
187:10
para informarle de todo lo que había hecho en cumpliendo la ley.
187:14
Pero el agente no solicitó la detención ni la búsqueda inmediata de Jamal Thomas.
187:19
De hecho, hacía semanas que no sabía nada de él.
187:30
El 28 de marzo estaba a todos los niños en casa, estaban poniendo la mesa
187:36
mientras Dios servía a la cena.
187:39
Entonces, el hijo de Miles crió JTN esta fuera, está en la calle de enfrente.
187:47
Entonces, me miró a la cara y lanzó una piedra enorme a la ventana.
187:54
Hizo añicos el cristal. Tenía toda la intención de hacernos daño.
188:02
Estaba en pleno embarazo y entonces fui consciente de que, al final,
188:07
acabaría haciendo daño alguno de nosotros.
188:11
Volvimos a llamar a la policía. Miles les dijo, ¿qué eres?
188:15
Esto es una agresión.
188:17
Además, ya hacía unos cinco meses que JTN no vivía en el barrio.
188:22
Solo un mero de agua por aquí.
188:25
Ese hombre seguía un patrón, cada vez estaba más agresivo.
188:29
Pero la policía ni se tignaba a gustar.
188:35
En algún momento, Miles nos pidió que hiciéramos guardiasos.
188:39
Nos sentábamos en el coche y Miles se sentaba en el porche broteros.
188:45
Empezaron a quedarse todas las noches.
188:49
Yo me acostaba y él se iba al porche.
188:52
No lo acompañaba un rato.
188:55
Miles no dormía.
188:57
Estaba muy nervioso y yo no estaba como se sentía atrapado.
189:01
Tenía mucha ansiedad porque no paraba de pensar en lo que pasaría.
189:06
Sentía que JTN podía tormentarlos siempre que quisiera.
189:11
Sin temer por las consecuencias.
189:19
A pesar de todo lo que les hacías, a mal tomas y del peligro que implicaba,
189:23
ellos querían quedarse en la casa que les gustaba
189:26
y en la comunidad con la que tenían tantos vículos.
189:30
Rambió los cristales 23 veces.
189:35
Llego un momento en que cuando lo reparábamos,
189:38
el técnico que los instalaba no secía.
189:40
¿Estáis seguros de que los queréis arreglar?
189:45
En un momento dado, una gente de policía nos dijo que nuestra zona
189:50
era la más complicada de Euclán, la que tenía más delitos.
189:53
Por lo tanto, nuestras llamadas de socorro estaban al final de la lista,
190:00
ante casos de tiroteos o de robos.
190:05
Nadie podía parar a JTN.
190:08
Quería vengarse de mi hijo.
190:16
El 6 de abril y ruido de cristales rotos.
190:19
Levante la vista y por la ventana entró volando un ladrillo rojo de chimenea
190:24
que casi tocó a Miles y que aterrizó en su portátil que quedó destrozado.
190:32
Mire por la ventana, JTN estaba ida bien.
190:38
Entonces decidimos tapiar todas las ventanas,
190:41
ya que partía que cada vez estaban más desquitiados.
190:44
Cuando terminaron parecía una narco casa,
190:47
porque tenían todas las ventanas tapiadas con madera.
190:52
Estábamos a oscuras y me parecían justo.
190:56
Fue durante la COVID. Estábamos atrapados en casa.
191:01
No era así como no había imaginado que sería la espera de nuestro nuevo bebé.
191:10
Es como si fueran reenes en su propia casa. Estaban a mercer de alguien que les
191:15
podía hacer daño.
191:17
No sólo a ellos, sino también a los niños.
191:21
Entonces el miedo fue en aumento.
191:24
Primero porque JTN no paraba de decir que nos iba a incendiar la casa.
191:31
Los dos pensamos, "ostras ahora no podemos ver cuando se acerca porque hemos tapiado
191:36
las ventanas para protegernos".
191:39
También teníamos miedo de que nos quemara vivos en casa y pensábamos que hicimos.
191:47
Fue entonces cuando decidimos mudarnos.
191:51
Miles había hecho todo lo que había podido y estaba al límite.
191:56
Finalmente dijo, "nos tenemos que mudar. No nos queda otra. Tengo que proteger a mi
192:01
familia".
192:05
La estrategia era encontrar un piso, un lugar seguro.
192:11
Y que JTN no supiera dónde estaban.
192:16
Habíamos pedido a nuestros amigos que nos ayudaran a hacer algunas reformas.
192:21
Por sé y otro vecino Jesús empezaron a ayudar a Miles en el jardín y a pintar.
192:27
Arreglaban la casa para venderla.
192:31
Al cabo de nada, Melina me mandó un azoto de los niños en el comedor, empaquetando
192:36
cosas.
192:43
El piso al que nos trasladamos era un sitio tranquilo y con mucha paz.
192:50
Recuerda despertarme pronto por la mañana con Miles y decirle que era lo mejor que
192:54
podíamos haber hecho.
192:57
No es lo que queríamos. Ojalá nunca hubiera pasado, pero aquello era un alivio.
193:03
Y los dos estábamos mucho más tranquilos. Además los niños estaban 10 veces más
193:07
contentos.
193:11
Y acá sí lo teníamos. Ya estaba.
193:19
La mañana del 1 de mayo estaba molesta con Miles.
193:23
El día de antes, sabíamos discutido y esa mañana yo no estaba por la labor y de
193:29
forma intencionada no leíte mucho caso.
193:33
Él se preparaba para irse y vino a darme un beso, pero yo me aparté y no le dí el
193:39
beso porque estaba enfadada.
193:43
Él me dijo "bueno, yo te quiero igual", dije "en vale, adiós".
193:50
Y se fue.
193:53
Yo tenía una reunión y luego vi que me había escrito.
193:59
Jesús y José ya casi han terminado con la valla, pero nos hace falta más pintura,
194:03
así que iré a por más y cuando terminemos volveré a casa.
194:07
Entonces, ya no me escribió más.
194:14
Ese día lo estábamos ayudando a limitar la casa y a arreglar el jardín.
194:23
Mientras cababa un hoyo, vi que Miles iba hacia su furgoneta.
194:30
Entonces dijo José, mira quién hay.
194:37
Me gira hacia donde me indicaba.
194:42
Y ha llamado... de pie, el medio de la calle.
194:50
Miles grito.
194:52
Lleva un arma, pero justo cuando grito.
194:57
Jamal se sacó un arma de la cintura.
195:01
Y entonces...
195:04
Hoy el primer disparo.
195:07
Me lo que hice fue agarrar a mi hija y esconderla debajo de mi camiseta para que no
195:11
pudiera ver lo que pasaba.
195:15
Me quedé quieto para que no se fijara en mis detenches.
195:21
Estaba en el comedor con mi bebé, en el regazo, y mi hija adolescente.
195:26
Estábamos jugando a Coloss diuti cuando vi los disparos.
195:30
Mire por la ventana y que...
195:33
Jamal descargaba un arma apuntando al suelo.
195:36
Yo me crié con armas y también he estado en el ejército así que no me asustan.
195:40
Pero les grité a mis hijos que se agacharan.
195:42
Mi hija, bajo corriendo al sotano con el bebé.
195:45
Y yo salía a buscar a Jotatea.
195:47
¿Por qué?
195:48
Primero pensé que estaba disparando a la casa.
195:57
Sí, ha habido un tiroteo delante de mi casa.
196:00
Un tío Jotatea se apuesto a disparar.
196:02
¿Hay alguien herido que necesita atención médica?
196:06
No lo sé, he entrado corriendo y he llamado.
196:11
¿Has disparado a alguien?
196:14
¿Has disparado unas diez veces?
196:16
No sé si hay alguien herido, pero esto está mal.
196:19
¿Has disparado como un loco?
196:21
¿Ve a alguien u pueda?
196:23
¿Has llegado en el suelo?
196:25
Sí, ha disparado a mi vecino.
196:27
Joder, atrás, atrás, ha disparado a mi vecino.
196:30
No ha matado, Joder.
196:32
Es el cabrón ha matado a mi vecino.
196:34
Jotatea.
196:36
Es el mismo tío que lleva meses acosando a mi vecino.
196:39
Estáváis avisados, Joder.
196:43
Ví que Miles estaba atendido en el suelo y fui corriendo auxiliarlo.
196:47
Me acerqué y Ví que no temblaba.
196:49
No respiraba, no tenía convulsiones ni jadeabas.
196:53
Estabas y moviste.
196:56
Entonces Ví que había muerto.
197:01
Era muy buen tío.
197:03
Eso es la verdad.
197:04
Hasta con las personas que se portaban mal con él.
197:20
Con esto sí que no puedo.
197:23
Rezaba por su asesino.
197:30
Estaba trabajando en la mesa.
197:36
Estoy segura de que jamás en la vida
197:39
había experimentado algo tan intenso como lo que me pasó.
197:44
Durante un instante él estaba conmigo.
197:47
Los sentí lo muy cerca.
197:52
Pero estaba como lejos.
197:56
Entonces empecé a soñazar y a llorar fue una experiencia rarísima.
198:03
Luego me entró el pánico.
198:05
Lo llamé una y otra vez.
198:08
A veces no contestaba a los mensajes, pero a las llamadas sí.
198:12
Y entonces no contestaba.
198:16
Por eso fui andando como un pato hasta el dormitorio y me vestí.
198:21
Tengo que ir hasta la casa, le ha pasado algo.
198:27
Era un trayecto de cinco minutos en coche.
198:31
Me pare en el stop.
198:35
Y Ví.
198:39
Un forgón funerario.
198:43
También Ví, una lona amarilla
198:46
y una cinta de peligro desde mi casa hasta él.
198:49
Que lo percaba todo.
198:51
Ví el coche de Miles sí pensé.
198:54
¿Qué es esto?
198:56
Salí del coche y busqué por todos los coches patrullas.
199:01
Pensaba, ¿dónde está Miles?
199:04
Entonces fui hasta el forgón funerario
199:07
que estaba en la esquina de mi casa
199:09
y vi claramente el catáver de mi marito, debajo de la lona amarilla.
199:13
Miré a todos los policías, cuyas caras había visto una y otra vez
199:19
durante todos esos meses.
199:23
Les dije cuándo sabéis visto que no paraba de atormentarnos
199:28
y no habéis hecho nada, nadie hizo nada.
199:38
El uno de mayo estaba en el jardín.
199:43
Cuando entré en casa había que melina, me había llamado.
199:48
Así que la llame.
199:51
Me conté esto.
199:54
Y estaba y estérdica.
199:57
No entendía lo que me decía.
200:00
Entonces alguien cogió el teléfono
200:03
y me dijo al to y claro
200:06
que mi hijo había recibido múltiples disparos
200:09
y que había muerto.
200:14
Me quedé en estado de shock.
200:19
No me lo podía creer.
200:23
Me preocupaban más sus hijos que mis sentimientos.
200:28
¿Cómo iban a sobrevivir?
200:33
Parecía que todo había cambiado
200:36
que estaban superando la situación.
200:39
Solo había ido a la casa a plantar unas flores
200:43
para que estuviera más bonita.
200:51
Después de que se amaltó más, matara Miles Amsterdam.
200:55
La policía se puso las pilas.
200:59
Al cabo de siete o ocho horas
201:02
ya lo había localizado rastreándole el móvil.
201:05
La policía siempre había tenido esa tecnología
201:08
y nunca se planteó utilizarla
201:10
para poner final terror que estaba provocando.
201:15
La policía localizó a esa mal tomas
201:17
en el motel Jolice y en Macarzo
201:19
o no muy lejos de dónde ocurrió el asesinato.
201:23
Fueron hasta allí lo detuvieron.
201:39
El 5 de mayo, todos fuimos a su casa
201:43
y terminamos las obras que Miles había iniciado
201:46
para vender la casa.
201:49
¿Qué tal, tío?
201:51
Lavamos los platos, pasamos el rastridjork,
201:54
pintamos el suelo de sotano.
201:57
Todo el mundo colabora como muestra de amor hacia los anustes.
202:02
Queríamos terminar lo que Miles había empezado.
202:09
[Música]
202:15
Fue la única vez que no nos sentimos defensos.
202:19
[Música]
202:22
[Música]
202:28
No llores, la vuela está aquí.
202:32
Dos meses después de perder a Miles,
202:36
Melina dio a luz a una niña, Eva.
202:41
[Música]
202:48
Fue un momento de alegría después de todo lo que habíamos sufrido.
202:53
[Música]
202:56
Solo rezaba para que ella tuviera sus ojos.
203:02
Miles tenía unos ojos marrones preciosos,
203:06
que a veces parecían hasta dorados.
203:10
Eva nació por Césaría y recuerdo que cuando me la enseñaron por la pantalla,
203:19
lo vía al instante, pensé "tienes sus ojos, tienes sus ojos dorados".
203:26
Eso me hizo pensar que el señor sabía lo que se dijo.
203:32
[Música]
203:36
Los hijos de Miles fueron a vivir con su primera esposa.
203:41
Así que estoy yo con mis niños.
203:44
No paraba de repetirme.
203:48
Háblo por Miles.
203:50
El siempre me decía "tú puedes mi vida".
203:54
Creo que estas palabras siempre resonarán en mi cabeta.
203:59
Tú puedes mi vida. Por él seguiré adelante.
204:04
[Música]
204:08
Creo que el capo de dos días cuando estaba con los viscales en la fiscalía les dije,
204:13
alguien tiene que pasar por esto.
204:16
Necesito que mis hijos vean que la justicia existe
204:21
y que se puede impartirle forma correcta.
204:25
No había ninguna duda de que en Jamal le irá el autor de los hechos
204:30
y de que Miles era totalmente inocente.
204:33
Así que lo acusé de asesinato en primer grado.
204:38
El sistema había fallado a esta familia,
204:42
por lo tanto quería hacer todo lo posible para que nosotros no le fallaramos.
204:47
[Música]
204:57
Miles nunca tendría que haber muerto de este modo.
205:01
El sistema nos falló de una forma que no debería fallarle a nadie.
205:05
Me da igual si van escasos de personal.
205:09
Si llamó la policía espero que se presente en mi casa.
205:13
Mi objetivo era poner de manifiesto que por desgracia la policía le había fallado a
205:19
nuestra familia
205:20
para que esto no volviera pasar a otra familia nunca más.
205:24
Me lina el lucho por todo.
205:28
Dió la cara por Miles en todo el proceso.
205:32
Una de las cosas que hizo fue presentar una demanda civil contra el ayuntamiento
205:37
y el condado de a la vida.
205:40
[Música]
205:49
Normalmente trabajo en casos en que denunciamos a la policía cuando son los responsables
205:54
de haber provocado los daños.
205:57
En este caso todo era un poco más complejo porque los agentes sí que habían hecho
206:02
su trabajo
206:02
pero no habían hecho miedo.
206:05
Como llevaron a cabo su trabajo de forma tan incompetente, adivaron con gasolina a
206:10
un fuego
206:10
que dio paso a un infierno salvaje.
206:13
Que no, aparta, cuantas veces os tengo que decir que os separáis ya esos mayorcitos
206:17
joder.
206:18
Sabéis que Dios bien se volver y a lo mejor me lo cargo.
206:22
[Música]
206:27
Traspelear dentro y fuera de los tribunales durante un par de años
206:31
para que si hiciera justicia con la familia pudimos dejar a un acuerdo que la
206:37
beneficiaba.
206:38
La ciudad de Uclan pagó 455 mil dólares y el condado de a la vida a un millón 955
206:45
mil.
206:46
En total la familia Anste recibió 2.4 mil dólares.
206:53
Miles estaba tan higieno de vida que no quiero que se le recuerdes sin tener un
206:59
poco la sensación de victoria al final.
207:03
Tengo la esperanza de que cuando la gente que se dedica a servir a su comunidad se
207:10
ponga la placa y vaya a trabajar por la mañana.
207:13
Haga todo lo que pueda para proteger a todas las familias por muy insignificante
207:18
que pueda parecer la llamada de emergencia que reciba la policía.
207:23
[Música]
207:34
La muerte de Miles siempre nos afectará porque nos cambió la vida.
207:43
Miles me siento sola cuando recuerdo que no te puedo llamar y no en los martes y
207:52
eso me dio una idea.
207:54
Me dice escribirle todos los martes y ahora de cinco años le escribo todos los martes.
208:04
Aunque parezca raro hasta cuando no sé cómo llenar las horas, no me siento de primidad.
208:13
A veces tengo una sensación de pérdida, de vio, de que divajo esa sensación tienes
208:20
que serlo.
208:21
Mi hijo, mi único hijo, sangre de mi sangre, siempre te echaré de menos.
208:30
Dejó de mi vida, te quieren, mamá.
208:36
Quiero que todos sus hijos sepan cuánto los quería, cuánto apoyo les dio, que creía
208:46
en ellos en su potencial.
208:49
Y que estaba muy orgullosa.
208:55
Cuando pienso en nuestros planes en la vida habría imaginado que perdería Miles en
209:01
mayo y que daría la bienvenida Eva en folia.
209:06
Eva no es solo un regalo para mí sino también para Isabela que danos con los que
209:12
había convivido durante siete años.
209:15
Ella es esa alegría contagiosa, que no sabíamos que necesitamos.
209:22
¿Sí dime? ¿Por qué sigues hablando?
209:26
Seguimos hablando, pero ya casi hemos terminado. ¿Te puedo dar un abrazo?
209:31
Sí, claro que sí.
209:38
-Hola. -Hola.
209:41
-Hola, hola, mamá. -Vale.
209:44
-Hola. -Mamá. -¿Ya están?
209:48
-No, quiero más. -¿Quieres más? Vale.
209:53
-¿Qué es eso? -Su guerra y papayasa.
209:59
-Adiós, mamí. -Adiós.
210:03
Eva tiene muchas cosas de Miles.
210:07
Esta es una de las fotos preferidas de mamá.
210:11
-Papa Miles. -Papa Miles, sí.
210:15
Es amargo y muy doloroso que no esté.
210:19
Pero aún así siento que está con nosotros más que nunca.
